Okanalbayrak İlk ona başvurdum. Ama bana geliş süresi bakalım kaç ayı bulacak. Belki de yıl? ya da yok denir mi 🙂 isim denklik belgesi işlemim bir tarafta sürerken, bir taraftan da Makedonya doğum belgesini alayım dedim. Boş boş beklemeyeyim diye ama bulunup bulunamayacağı konusunda ben de endişeliyim, haklısınız.

      Okanalbayrak başlığı İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi) olarak değiştirdi.

      Merhaba,

      İzvod Na Rodeni nedir bilmiyorum. Babam isim denklik belgesi istediğinde yanında aşağıdaki görselde olan bir belge verdiler. O belgede yaş isim resim boy pos aile üyeleri vs yazıyor. İzvod Na Rodeni almak mecbur mudur? Bu belgeyi almak gerekirse Makedonya’dan mı alacağız?

        Route Evet mecburdur. İzvod Na Rodeni ve İsim Denklik Belgesi başvuru için iki önemli belgedir. İzvod Na Rodeni, Makedonya’dan alınmış doğum belgesidir.

            Okanalbayrak Makedonya’da doğduğunuz yerin Nüfus Müdürlüğüne gidiniz. Size doldurmanız için form veriyorlar. Onu eksiksiz doğru bir şekilde doldurun. 2 gün sonra evrakı teslim almaya çağırıyorlar. 2 gün sonra teslim aldığınız doğum kağıdını APOSTİL yapmak için o yere ait mahkemeye götürüyorsunuz. 2 gün sonrada bu doğum belgesini APOSTİL olmuş şekilde teslim alıyorsunuz. Yaklaşık olarak 10 Euro harcama yapıyorsunuz.

                babam makedonya doğumlu ancak türkiye’ye göç ettikten sonra burada vefat etti. ayrıca türkiye vatandaşı olurken isim ve soy ismi değiştirilmiş. elimizde makedonya doğum belgesi yok. izvod na rodeni belgesini alabilmek için nasıl bir yol izlemeliyim.

                  gaksoy merhaba babanızın isim denklik belgesini aldınız mı?

                      emirkan Henüz almadım ama onun ve tüm kardeşlerinin isimlerinin buraya geldikleri zaman değiştiğini biliyorum.

                          gaksoy tüm göçmenlerin isimleri değişti. İlçe nüfus müdülüğünden babanız için isim denklik belgesi çıkartın orada yazacak kendisinin ve ailesinin oradaki isimleri zaten. Ve gerekli bir belge vatandaşlık başvurusu için isim denklik belgesi.

                            emirkan merhaba, makedonyadaki akrabalarım bu belgeyi taratıp gönderdiler. Belgenin aslı ile değil de taranmış hali ya da fotokopisiyle başvuruda bulunabilir miyim?

                                İyi günler,
                                Babam Gevgeli doğumlu. Doğum belgesini almak için Gevgeliye mi gitmemiz gerekiyor yoksa Üsküp’ten alabilir miyiz? Bir de başka birine vekaletname verse (makedonca tercümeli apostilli olarak) kendisi gitmeden başkası bu belgeyi alabilir mi

                                  skasim86 Eğer orda yaşayan makedonca bir tanıdığınız varsa doğum tarihi, doğum yeri (köy vs), anne baba adı gibi bilgilerinizi verirseniz herhangi bir belge olmadan da verme ihtimalleri var. En azından deneyebilirsiniz, olmazsa belgeyle alirisniz.

                                    Ben , 2016 yıllarda annemin doğduğu köye (iştip-dorfullu) gitmiş ve oradan doğum kayıt belgesini belli bir miktar harç yatırarak almıştım. Yanımda köyden biri vardı bana yardımcı oldu. Dedemi falan tanıyorlarmış. Belgeyi veren görevli ile konuştu.. 15-20 dk içinde aldım belgeyi.

                                      Merhaba, doğum belgesini çok dilli mi almak gerekiyor? Sadece kiril alfabesiyle olan doğum belgesi yeterli değil midir? Çok dilli doğum belgesi yine aynı yerden mi talep ediliyor? Teşekkürler

                                        zmrzvn hem kril alfabesi hem çok dilli almakta fayda var.
                                        Türkiye’de doğum tarihi değiştirmek için çeviri yapmadan çok dilli evrak kullanılabilir.
                                        Makedonya makamları için ise kril alfabesi verilecek. Makedonya makamlarına verilecek doğum kaydının apostilli olmasına gerek yok.
                                        Türk makamlarına verilecek belgelerin apostilli olması gerekiyor.

                                          Okanalbayrak Türkiye’de göçle gelenlerin arşiv kayıtları mevcut fakat tasniflenmiş değiller. Bu sebeple kullanışlı değiller. Bulgaristan ve Romanya’da 1905 doğumlu insnaların bile doğum kayıtlarına ulaşılabilmekte. Makedonya ve Yugoslavya parçası olan diğer devletlerde de bu kayıtların hala tutulmuş olması mümkündür. Bu sebeple karamsar olmamak lazım. Ben bir yerde Yugoslavya ile ilgili bazı belgelerin Belgrad’da arşivde olduğunu okumuştum. Eğer Makedonya’dan bir sonuç alınamazsa araştırmalar Belgrad’daki arşive de kaydırılabilir.