Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

Route

Merhaba,

İzvod Na Rodeni nedir bilmiyorum. Babam isim denklik belgesi istediğinde yanında aşağıdaki görselde olan bir belge verdiler. O belgede yaş isim resim boy pos aile üyeleri vs yazıyor. İzvod Na Rodeni almak mecbur mudur? Bu belgeyi almak gerekirse Makedonya’dan mı alacağız?

emirkan

Route Evet mecburdur. İzvod Na Rodeni ve İsim Denklik Belgesi başvuru için iki önemli belgedir. İzvod Na Rodeni, Makedonya’dan alınmış doğum belgesidir.

zmrzvn

emirkan merhaba, makedonyadaki akrabalarım bu belgeyi taratıp gönderdiler. Belgenin aslı ile değil de taranmış hali ya da fotokopisiyle başvuruda bulunabilir miyim?

serefsar

Okanalbayrak Makedonya’da doğduğunuz yerin Nüfus Müdürlüğüne gidiniz. Size doldurmanız için form veriyorlar. Onu eksiksiz doğru bir şekilde doldurun. 2 gün sonra evrakı teslim almaya çağırıyorlar. 2 gün sonra teslim aldığınız doğum kağıdını APOSTİL yapmak için o yere ait mahkemeye götürüyorsunuz. 2 gün sonrada bu doğum belgesini APOSTİL olmuş şekilde teslim alıyorsunuz. Yaklaşık olarak 10 Euro harcama yapıyorsunuz.

AlperTurk

serefsar Merhaba, ben kayınpederimin doğum belgesini almak için Makedonya’ya gitmeyi planlıyorum. Yanımda hangi belgeleri götürmem gerekiyor acaba? Götüreceğim evrakın çeviri, noter onayı, apostil işlemlerinin sırası nasıl olmalı? Dikkat etmem gereken noktalar konusunda bilgi paylaşabilirseniz çok sevinirim. İlginiz için şimdiden teşekkürler.

gaksoy

babam makedonya doğumlu ancak türkiye’ye göç ettikten sonra burada vefat etti. ayrıca türkiye vatandaşı olurken isim ve soy ismi değiştirilmiş. elimizde makedonya doğum belgesi yok. izvod na rodeni belgesini alabilmek için nasıl bir yol izlemeliyim.

emirkan

gaksoy merhaba babanızın isim denklik belgesini aldınız mı?

gaksoy

emirkan Henüz almadım ama onun ve tüm kardeşlerinin isimlerinin buraya geldikleri zaman değiştiğini biliyorum.

emirkan

gaksoy tüm göçmenlerin isimleri değişti. İlçe nüfus müdülüğünden babanız için isim denklik belgesi çıkartın orada yazacak kendisinin ve ailesinin oradaki isimleri zaten. Ve gerekli bir belge vatandaşlık başvurusu için isim denklik belgesi.

Okanalbayrak

zmrzvn kargo ile orijinalini size göndermelerini talep edin.

skasim86

İyi günler,
Babam Gevgeli doğumlu. Doğum belgesini almak için Gevgeliye mi gitmemiz gerekiyor yoksa Üsküp’ten alabilir miyiz? Bir de başka birine vekaletname verse (makedonca tercümeli apostilli olarak) kendisi gitmeden başkası bu belgeyi alabilir mi

Grkem

skasim86 aynı soruyu bende sordum.gevgeliden alabileceksizin dendi.

admin

skasim86

Evet oradan almanız gerekmektedir.

Gokceli

skasim86 Eğer orda yaşayan makedonca bir tanıdığınız varsa doğum tarihi, doğum yeri (köy vs), anne baba adı gibi bilgilerinizi verirseniz herhangi bir belge olmadan da verme ihtimalleri var. En azından deneyebilirsiniz, olmazsa belgeyle alirisniz.

Kamilakr

skasim86 selamlar…tesadüf siteye girdim. Vatandaşlık için araştırma yapıyordum. Sizin de Babanız Gevgeli doğumluymuş. Ben de 2 yıl oldu babamı kaybedeli. Sağlığında çok gitmek istiyordu doğduğu yere. Olmadı. Nasıl bir yol izleneceği, orada tercüman bulma veya danışmanlık gibi konularda birtakım netleşmeler olursa sizden bilgi alabilir miyim ? Gitmeden nasıl halledilir veya oluyor mu gibi deli sorular var kafamda.. Çok teşekkürler. Kolay gelsin .

Merdanbey

Ben , 2016 yıllarda annemin doğduğu köye (iştip-dorfullu) gitmiş ve oradan doğum kayıt belgesini belli bir miktar harç yatırarak almıştım. Yanımda köyden biri vardı bana yardımcı oldu. Dedemi falan tanıyorlarmış. Belgeyi veren görevli ile konuştu.. 15-20 dk içinde aldım belgeyi.

Asmost

Okanalbayrak

Merdanbey Eşimde Dorfulludan almaya gidecek. Babası için yardımcı olan kişiyi bizde bulabilir miyiz acaba, dil bilmiyoruz.

Nigarnil

Merdanbey merhabalar, yardımcı olabilirseniz çok memnun olurum. İştip’e annenizin doğum belgesi için gitmişsiniz. Benim annem de iştip’li bu ay doğum belgesini almak için Makedonya’ya gideceğim. Acaba hangi nüfus müdürlüğünde nasıl bir yol izlememi lazım. Çok teşekkür ederim şimdiden.

zmrzvn

Merhaba, doğum belgesini çok dilli mi almak gerekiyor? Sadece kiril alfabesiyle olan doğum belgesi yeterli değil midir? Çok dilli doğum belgesi yine aynı yerden mi talep ediliyor? Teşekkürler

Okanalbayrak

zmrzvn hem kril alfabesi hem çok dilli almakta fayda var.
Türkiye’de doğum tarihi değiştirmek için çeviri yapmadan çok dilli evrak kullanılabilir.
Makedonya makamları için ise kril alfabesi verilecek. Makedonya makamlarına verilecek doğum kaydının apostilli olmasına gerek yok.
Türk makamlarına verilecek belgelerin apostilli olması gerekiyor.

butuzun

Okanalbayrak Türkiye’de göçle gelenlerin arşiv kayıtları mevcut fakat tasniflenmiş değiller. Bu sebeple kullanışlı değiller. Bulgaristan ve Romanya’da 1905 doğumlu insnaların bile doğum kayıtlarına ulaşılabilmekte. Makedonya ve Yugoslavya parçası olan diğer devletlerde de bu kayıtların hala tutulmuş olması mümkündür. Bu sebeple karamsar olmamak lazım. Ben bir yerde Yugoslavya ile ilgili bazı belgelerin Belgrad’da arşivde olduğunu okumuştum. Eğer Makedonya’dan bir sonuç alınamazsa araştırmalar Belgrad’daki arşive de kaydırılabilir.

Okanalbayrak

butuzun arşiv kayıtlarına ulaşılsa bile yasa 1945 öncesi göç edenleri kapsamıyor. 1945 yılı göç edenlerin şu an vatandaşlık alma şansı imkansız.

butuzun

Okanalbayrak evet o konuda haklısınız Okan Bey fakat ileride ne olacağı bilinmez, belki bu kural da değişir, öyle bir durum için insanların şimdiden belgelerini toplama ve düzelttirmesinde fayda vardır. Çünkü bunlar da zaman alan süreçler

ipektansug

Okanalbayrak bu kesin mi 1920 de bile alanlar varmış

Okanalbayrak

butuzun tabii ki imkanı olanın Makedonya doğum kaydını alıp doğum tarihi değişikliğini yapmasını ben de tavsiye ederim.

Ancak 1945 öncesi başvuru şu an imkansız olduğu için diğer belgelere gereksiz efor ve para harcamaya gerek yok diye düşünüyorum.

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »