01.07.XXXX Tarihli Doğum Gününün Türkiye Nüfus Kaydında Düzeltilmesi

`Fatih ilçe nüfusa annemin izvodunu götürdüm. İzvoda göre doğum tarihi ve doğum yeri değişikliği istedim. Tercüme ve noter tasdiki istediler. Ayrıca isim denklik belgesini de tekrar çıkarttılar ve de çeviri ve noter tasdiki istediler.

-sizde de böyle oldu mu?
-isim denklik belgesinin sadece resim olan kısmı tercüme edilse uygun olur mu?

Annemim Makedonya’dan apostilli izvod doğum belgesini aldım,tercüme ve notere tasdik ettikten sonra doğum tarihi
değişikliğini isteyecegim, annemin doğum tarihi izvodunda gün ve ay yok sadece doğum yılı olarak 1938 yazılmış.Nüfus cüzdanında ise 01/07/1938 yazıyor. Nüfus müdürlüğü izvodunda yazdığı gibi sadece 1938 olarak düzeltirmi.Doğru işlem nedir. 01/07/1938 olarak kalırsa doğum belgesinde ki tarihle farklı olacak , bu başvuruda sorun yaratacaktır diye düşünüyorum.Yorumlarınızı bekliyorum teşekkür ederim.

senol Evet biz de aynı şeyi yaptık ve ve isim denklik belgesin deki pasaport kısmını Türkçe tercümesini istediler çeviri ve noter ücreti 45o TL kadar ödeyeceğiz

green79 bize dün mesaj geldi ve nüfusa gidip değişiklik için önümüzdeki haftaya kadar halolur dediler

bedriye doğum yeri değişikliği yapmayacaksanız sadece tarih değişikliği yapacaksanız gerek yok gibi. zaten izvod da gün ay yok. Türkiye makamlarından alınacak her evrakta doğum yılı tutsa ki tutuyor sizde , kabul olur gibi. siz izvodu esas alın. izvod bilgilerine göre Türkiye kayıtlarını düzetmeye çabalıyoruz zaten. bence o kadar masrafı boşuna yaparsınız. Türkiyede 01.07 tarihini ekleme bir bakanlar kurulu kararı sonrası yapıldı. 01.07 yi silemezler sanırım.

Evrakların tarihi önemli midir yani şöyleki ben evrakları 2021 Aralık ayın da yaptım diğer evrakları da şimdi tamamladım bu sorun olur mu acaba yoksa 2022 tarihli yeniden mi alsam tarih atladı diye sıkıntı yaparlarmı

shpirti evrakların üstünde süreleri yazar. yazmıyorsa 6 ay geçerli

senol anlıyorum henüz Aralık ayında almıştım ama 2o21 diye sıkıntı yapmasınlar diye düşündüm

_ipek_ bizde de soyadı farklılığı var nasıl bir yol izlediniz söyleyebilir misiniz?

_ipek_ babamın doğum tarihini değiştirmiyorda nüfus müdürlüğü, izvod daki soyadı ile putni list yani göç ederken ki pasaportta ki soyadı farklı bizde

Biz de başvuruyu yaptık ve ilk başta harflere takıldılar sonra anlattık Makedonca bu böyle vs diye ikna oldular biraz da iyi niyet önemli sonun da nasipse yarın yeni kimlik ve pasaport alacağız

senol Nüfus müdürlüğü çalışanı , annem ile babamın PUTNİ LİST deki ad ve soyadı ile İZVOD RODENİ deki ad ve soyadın aynı olmadığını ve Nüfus Genel Müdürlüğü ’nden gelen yazıya göre doğum tarihi ve doğum yerinde düzeltme yapamayacaklarını ifade etti. Bendenizi konsolosluğa yönlendirdi. Konsolosluktan bu iki evrakın sahibinin tek kişi olduğuna dair yazı istiyor. 1955 de alınan evrakı kim ispat edebilir ki? Zaten bu PUTNİ LİST i Makedonya Devleti verdi .İZVOD RODENİ nde oradan alınma. Türkiye’de işler biraz yokuşa sürülüyor gibi. Konsolosluk kendilerinin yapabileceği hiçbir şey olmadığını ve Makedonya dan belki mahkemeyle belki mahkemesiz O evrakı BELKİ alabileceğimi söylediler. Şimdi ;
1-Bu durumda olup bir şey yapabilen var mı?
2- Doğum tarihi ve yerini Türkiye de nüfus dairesinden DÜZELTEMEDEN isim denklik belgesi alıp MAKEONYA ya başvursak ne olur?

Teşekkür ederim

senol
2.sorunuza cevap vereyim başvuru alıyorlar ki birçok kişi ilk başlar da bu şekil de başvuru yaptı lakin malesef benim bildiğim birkaç kişiye Makedonya da verdikleri adrese yazı ile uyuşmazlık gibi bir yazı gitmiş yani tarihler değişmeden malesef olmuyor şimdilik öyle anlayacağınız ince eleyip sık dokuyorlar biz de dopum tarihini değiştirebildik inşallah hayırlısıyla bundan sonra makeodnya ve başvuru olacak sonrası Allah kerim…

senol Şenol ben şöyle düzelttirdim

Ad ve soyadı uyuşmazlıkları için şöyle yapın.
Var olan izvod sonuçta orda (K.Makedonyada) gerçekten bize lazım olup üzerinde değişiklik yapamayacağımız bir belge…
O yüzden isim denklik belgesi elle yazıldığından onu izvoda göre çeviri yaptırmanı tavsiye ederim.
Nasıl? mesela baba adı izvodda abaz denklikte abas parantez ile Abaz(Abas) diye yazdırın noter bu şekilde onaylayıp nufusta bunu kabul edecektir. nufus sadece isim soyisim tutup tutmadığına bakıyor.
Herkese ışık olması dileklerimle

green79 ben evrakları verdim o dakika içinde değişiklik oldu e devletten kontrol ettim değişmişti
mesaj beklemeden e devletten bakın değişmişse gidin değiştirin nufus ehliyet ve pasaportunuzu

Belo35 peki önceki adı ve soy adı bilgileri ön sayfaya eklenemiyor onu nasıl hallediyoruz çok yere gittim ama dilekçe vs olmadı son çare mahkeme galiba ama bilmiyorum ?

resulaksan onu eklemiyorlar
Nüfus bana onun eklenmesi yapışmadan başvuru yapın herhangi bir sıkıntı olmayacak diye bilgi verdi.
Sadece göçmen pasaport u ile gelenlerin eklenmiyormuş. Normal pasaport ile son dönemde gelenlerin eklenmesi yapılmış.
Sıkıntı yok anlayacağınız. İşlemlere devam edebilirsiniz