İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

sametd dedeniz üzerinden başvuru yaptığı için dedenizin doğum yeri ne gidip orada da isim denkliğini yapacak sonra tekrar izvod alıp doğduğu yerde başvuru yapacak. Üsküpte doğduğu için bu işlemleri Üsküp te yapacak

gurcan burdaki isim denklik haricinde bir de üsküpte isim denklik çikaracak galiba anladigim kadariyla. sizleri yoruyorum çok teşekkür ederim ama şunlarida sormak istiyorum malum üsküpe gidilecek.
üsküpte tekrar izvod alip ordada isim denklik yaptiktan sonra , örnegin k. makedonya nüfus müdürlügünemi başvuracak tüm evraklarla yada iç işleri bakanligi filan gibi yani hangi devlet kademesi bilginiz varmi?
diger soruda , tüm evraklari burada makedoncaya tercüme ettirip gitse kabul görmeyecek diye düşünüyorum , eger böyleyse, makedonyada yeminli tercümanlar bütün evraklari hem tercüme edip hem noter onayiyla tekrar bize teslim ediyormuş dogrumudur ?
çok çok teşekkür ederim yardimlariniz için

sametd
Eğer Makedonya dan başvuru yapacaksanız orada isim denklik yapıp yeni izvod alıp dosya ya ekleyeceksiniz.
Burda da orda da çeviri yapsanız sıkıntı yok önemli olan nerde yapacaksanız ona göre işlem sırasını takip etmek.
Türkiye de yapılan çeviri sonrası noter arkasından apostil yaptırmanız gerekiyor.
Makedonya dan yapılan çeviri sonrası noter yeterli ama çeviri öncesi apostil olması gereken evraklar önceden apostilli olması gerekiyor

merhaba gürcan bey makedonya üsküpten izvod belgesi almaya gideceğim başvurular için yayınladığınız tüm evraklar bu aşama için mi hazırlanıp yanımızda götürmemiz gerekiyor Ya da üsküpe giderken türkiyeden isim denklik belgesi formül A,B,C
ve ikametgah belgesinin olması yeterli midir ?

ideax başvuru için olan evraklar en son teslim etmeden önce olan evraklar
Göç eden kim
Eğer kendi adınıza ve anne babanız adına ait izvod alacaksanız yanınızda isim denklik belgesi ve göç eden kişi neyiniz oluyorsa onla bağlantınızı gösteren nüfus kayıt örneği alacaksınız.
Bı belgeler Makedonca ya çevrilecek ve başvuru yaparken teslim edeceksiniz onlarda arşive bakıp varsa size teslime edecek
Alırken enaz 1 tane apostilli ve başvuru yapacak kişi sayısı kadar normal izvod almanız gerekiyor bunu atlamayın

gurcan
Vatandaşlık başvurusunu kızı olarak ben yapacağım. Vefat eden babam adına izvod alacağım. Babamın nüfus müdürlüğünden isim denklik belgesini aldım. Kendi adıma nüfus kayıt örneğini de aldım. Verdiğiniz bilgiler ışığında Makedoncaya çevirisini yapacak birini bulmam gerekiyor bu konuda yönlendireceğiniz , tavsiye edeceğiniz biri var mıdır?
İlginize çok teşekkür ederim.

ideax nerden alacaksınız Makedonya nın ona göre belirlersiniz daha iyi olur hem istenen evrakları hem de çeviri konusunu çözersiniz

gurcan
Gürcan bey tamda söylediğiniz bu noktada tıkanıyorum. Elimde isim denklik belgesi var fakat anlamıyorum. Size mail olarak atabilmem mümkün mü? Mailinizi alabilir miyim?

ideax size mail attım.

Merhaba @gurcan Bey, Benim dedemler 1955-56 gibi gelmişler. Babam İstanbul doğumlu. Dedem vefat etti. İsim denklik belgesini torunu olarak ben başvurup aldım. Apostilli Haziran ayından. Evrakta doğum yeri Ç.Orizari gözüküyor. İkametgah yeri olarak Ç.Orizari T. Veles gözüküyor. İzvod almak için Makedonya’ya gitmeyi planlıyorum. Hangi nüfüs müdürlüğüne gidilmeli? Sadece babam gitse (torunu olarak başvurduğum) isim denklik belgesi ile alabilir mi? Yoksa benim de olmam gerekiyor mu? Forumda Formula C belgesinden bahsedilmiş, Dedem için başvuru sırasında bunu da Türkiye’den alıp götürmek gerekli mi? Mayıs ayında Apostilli Nüfüs kayıt örneği almıştı babam, onun üzerinde dedem’in öldüğü tarih belli. Makedonya’ya gittiğimizde orada çevirisi yaptırsak o belge işimizi görür mü? Mailinizi iletirseniz elimdeki evrakları da paylaşabilirim. Şimdiden cevaplarınız için çok teşekkürler. Selamlar.

@gurcan bey mail olarak ilettim. Teşekkürler.

OnunBununMuhendisi siz çıkan belgeye göre Makedonya dan izvod almanız gerekiyor.
Enaz 1 apostilli 4 normal izvod alacaksınız.
Sonra apostilli izvod ile Türkiye deki bilgiler uyuşmuyorsa onu mahkeme kararı ile düzeltme yapacaksınız.
Sonra evraklar toplanacak. Çeviri ve noter olduktan sonra referans yazılarak başvuru formu doldurup başvuru yapacaksınız.
İzvod için ise ya siz gidip alacaksınız yada birine aldıracaksınız kararınıza göre de yol izleyeceksiniz.

merhaba gürcan bey biz evraklarını hazırlatıp makedonyadaki akrabamıza gönderdik fakat denklik belgelerinin tamamını annem talep etmişti bu yüzden tüm dosyalara annemin talep ettiği denklik belgelerini koyduk biz de ayın 14ünde gidip eksik evrakları götüreceğiz kendi adımıza dedemin denklik belgesini talep edip götürmek gerekiyor mu ayrıca yoksa gönderdiklerimiz yeterli olur mu? bir de benim mali müşavirlik stajyeri olduğuma dair istanbul mali müşavirler odasından almış olduğum stajyer belgesi mevcuttur bu belgeyi götürmeden önce türkiyede de noterletmek gerekir mi? yardımcı olabilir misiniz

SevvalCanku isim denklik dedeniz adınaysa siz nasıl başvuru yapıyorsunuz o kısmı anlamadım.
Belge öneml talep eden kişi başvuru yapan kişi ile aynı olması güzel olur ama o kısma çok takılırlar mı bilmiyorum bu zaman a kadar dönen duymadım hiç
Stajyer olarak bir yerde çalışıyorsanız maaş bordrosu ve çalıştığınızda dair belge koymanız yeterli notere gerek yok.
Ama siz göç edenin torunu iseniz başvuru hakkınız yok bunu bilmenizi ve hata yapmamanızı isterim.

gurcan bey dönüşünüz için teşekkür ederim, evet göç eden kişinin torunuyum fakat annemle birlikte başvuruyorum yine de hakkım olmuyor mu bu durumda, tüm akrabalarımız bir ay öncesinde bu şekilde başvuru yaptılar

SevvalCanku anneniz başvuru yapar .
Sizin torunu olarak başvuru hakkınız bulunmuyor.
Başvuru yapsanız da red cevabı gelme ihtimali yüksek. 18 yaş altı otomatik oluyor ama üstü için düzenleme olmadan maalesef.
Kanunda öyle ama bir şey diyemem.
Size başvuru yapabileceğinizi kim söyledi

gurcan Gürcan Bey merhaba. Annem 2 gün önce makedonyaya gitti Türkiyede tüm belgeleri apostellik oradan başvuru yapmak için. tüm evraklari tercüme ve noterde hallettiler.oradan başvuruyu yaptilar. fakat tercuman bayan, tekrar izvod çikarttirip apostilletmiş. Türkiyeye gidince mahkeme açacaksiniz , üsküpteki babanin adi ve soyadiyla türkiyedeki babanin adi ve soyadini eşleştirmek için demiş. bu bana saçma geldi. biz burda zaten işin en başinda , apostilli izvodu ankaraya gönderip isim denklik belgesi almiştik. bu yonlendirme sizce dogrumu?

sametd merhabalar
Anneniz göç eden mi yoksa çocuğu mu ?