Merhaba,

Türkiye’den temin etmemiz gereken bütün belgeleri aldık. Geriye sadece “izvod na rodeni” kaldı. Bu belge için önümüzdeki Pazartesi annemle birlikte Makedonya’ya seyahat edeceğiz. Seyahatimiz öncesinde aklıma takılan birkaç soruyu yöneltmek istiyorum:

Göçmen kişi benim babaannem olup kendisi 4 sene önce vefat etti. Başvuruyu şu an sadece babaannemin 1. derece yakını olan babam adına yapabiliyoruz. Yarın babamdan genel vekalet alacağım. Alacağım vekalet ile doğrudan Makedonya’da babam adına vatandaşlık başvurusunu gerçekleştirebilir miyim?
Evraklarımızın çevirisini ve noter onayını Makedonya’da gerçekleştireceğiz. Makedonca’ya tercüme edilip noter tarafından onaylanmış bu belgelerin bir geçerlilik süresi olur mu? Sanırım konsoloslukta randevu konusunda sorun varmış. Eğer 1. maddede belirttiğim şekilde babam adına başvuru yapamazsam Türkiye’de konsolosluktan başvuru yapabilmem için bir hayli beklemem gerekecek. Bu esnada topladığım, tercüme ettirip notere onaylattığım bütün evraklar çöpe gitmiş olur mu? Tercüme edilmiş evraklarla 7-8 ay sonra konsolosluktan randevu yakalayabilirsem başvuru yapabilir miyim?
Babaannemin e-Devlet’te doğum yeri olarak İştip yer alıyor. İsim denklik belgesinin arkasındaki pasaportta ise “Karatmanovo” yazılı. Bu bir sorun teşkil eder mi? Türkiye’deki doğum yerini Karatmanovo olarak değiştirmem gerekir mi?
Karatmanovo Köyü, Lozovo Belediyesi’ne bağlıymış. Izvod na rodeni bu belediyeden mi alınmalı? Izvod na rodeni belgesini 3 günde alabilir miyiz? Seyahatimiz 3 günlük olacak çünkü.
Ben ve annem Makedonca bilmiyor. Benim İngilizce seviyem ileri düzeyde. Izvod na rodeni için Google Translate’ten Makedonca’ya çeviri yaparak anlaşabilir miyiz memurla veya İngilizce konuşarak?
Grev durumu varmış sanırım. Son bilgi nedir? Izvod na rodeni almak ve başvuru için engel midir?

Seyahat öncesinde önerileriniz varsa memnuniyetle okumak isterim. Malum seyahat masraflarımın ve uğraşlarımın boşa gitmesini istemiyorum.