Değerli Forum Sakinlerimiz Herkese Merhabalar; Gördüğüm kadarıyla bir çok isim denklik belgesi problemi yaşayan forum sakinimiz bulunmakta.. Forum sakinlerimizin, daha rahat bilgiyi paylaşabilmeleri ve çözüm arayabilmeleri için, yeni bir başlık oluşturdum ve buradan da konuyu çözümlemeye çalışabiliriz. Genel olarak; Eğer göç eden kişilerin bilgileri arşivlerden taranmış ise, Nüfus Müdürlüğüne gittiğinizde size kısa süre de bilgi verilmektedir ve evraklarınız teslim edilmektedir. Eğer taranmamış ise, bu süre oldukça uzun sürebilmektedir. Bu süreyi kısaltma hakkında veya konu ile ilgili paylaşım yapmak isteyen forum sakinlerimiz, bu başlığı kullanabilirler.

Merhabalar, İsim Denklik Belgesini başvurduğumuz gün aldık ama geldiği ülke kısmına BULGARİSTAN yazılmış. Bu hatayı düzelttirmek için bir haftadır uğraşıyorduk. Bugün öğrendik ki gelirken ülke (Yugoslavya) işlenmemiş.!!!??? Bursa’dan müracaat etmiştik, Ankara’ya soracaklarmış; ne olacağını bekliyoruz…

İsim Denklik Belgesinde yaşadığım sıkıntı nedeniyle (Geldiği Ülke kısmı(Yugoslavya) gelirken işlenmemiş) önce İZVOD’u alıp burada ona göre İsim Denklik Belgesini düzelttirmem mümkün mü yani ilk işlem olarak hiçbir belge olmadan İzvod alabilir miyiz?

Merhaba, Annem 1950 Üsküp doğumlu. 1956 da Türkiye’ ye gelmişler. Başvuru için kendisine ait buradaki evrakları tamamladı sadece tercüme edilmesi kaldı. Üsküpten doğum belgesi için uğraşacağız ancak aklımıza takılan bir soru var; annemin buraya geldiklerinde çıkan nüfus kağıdında doğum tarihinin gün ve ayı yazılmamış, 6-7 yıl önce de içişleri bakanlığı tarafından gün ve ayı olmayanlara otomatik 01.07 ya da 01.01 tarihlerini atadılar sistemde ve annemin de kimlikte 01.07.1950 olarak yazıyor artık. Ama oradaki doğum belgesinde gerçek doğum tarihi yazıyorsa ( 25.12.1950 ) bu sorun olur mu acaba? ( alınan denklik belgesinde sadece doğum yılı yazıyor bu arada, gün ay yazmıyor ) Çoğu kişi de bu durum varmış sanırım. Eğer bu sorun olursa ve annem başvuruda bulunamazsa bizim de başvuru hakkımız yanıyor mu? Ayrıca bazı kişiler yazmış ama tam emin olamadım yanıtlardan ; annem başvurmasa da biz başvurabiliyor muyuz bu sürece? Bilgisi olan varsa bilgi verebilirseniz sevinirim. Teşekkürler

asse Merhaba Kılavuzu inceleme şansınız oldu mu?

asse https://anavatanrumeli.org/d/57-makedonya-cifte-vatandaslik-basvuru-kilavuzu/157

Şimdi okudum teşekkürler, süreç uzayacak bu durumda o zaman. Bu durumu yaşayan biri var mı acaba? Nüfus müdürlüğünden değişiklik oluyor mu hemen?

Babaannem için başvurduğum isim denklik belgesi çıkmamıştı. Acaba babaannem ile ilgili mi bir sıkıntı var diye bugün babaannemin babası ve dedesi adına da başvuru yaptım. Babaannemin dedesinin isim denklik belgesi 20 dakika içinde verildi. Babasının isim denklik belgesi de piyasada yok. Babaannemlerin putni list za strance belgesini kayıp mı ettiler diye düşünmeden edemiyorum.

samuelerto merhabalar Babaneniz nerede doğmuş. Dede de çıkan belge de vatandaşlıktan çıkış belgesi veya pasport mevcut mu ?

gurcan Merhaba Tüm büyüklerim Üsküp doğumlu. Bize verilen belgelerde yalnızda Putni list za strance denilen belge var bu sanırım o dönem pasaportları yerine geçiyor üzerinde yunanistana giriş çıkış pulları vs de yer alıyor çünkü. Bunun haricinde vatandaşlıktan çıkış belgesi gibi bir şey yok

samuelerto o belgede en üstte yazan kişi kim bilmiyorum. O kişinin isim denkliği tam çıkar altta yazan eş ve çocuklar da ise tarih ve diğer sıkıntılar çıkabilir. Siz aldığınız isim denklikte kimin ismi var ise onunla gelen herkesin ismi en altta eş ve çocuklar olarak mutlaka çıkacaktır. Belgeyi görm3d3n bir yorum yapamam ama genel anlamı ile böyle Vatandaşlık çıkış belgesi her ayrılan vatandaşa verilen belge lakin kimisinde var kimisi kaybetmiş. Bizim şansımız dedem o belgeleri saklamış. Babam da bana verince Makedonya da tüm iletin daha rahat yürüdü

İsim Denklik Belgesi Sorunları

gurcan

rsa göç belgesinde kızı olarak yazılmış.
Siz isim denklik belgesini düzeltip son halini aldığınız zaman zaten size göç belgesi verilmeyecek o nedenle sorun etmeyin derim
İzvodda böyle bir hata olsa düzeltin derdim

rsa

gurcan donusunuz ıcın tesekkurler,

babam turk kayitlarinda da erkek gozukuyor o konuda herhangi bir sikinti yok.
isim denklik belgesinde suan duzeltilmesi gereken tek kisim goc belgesindeki kerka kismi.

suanki proseduru tam bilmiyorum ama dediginizden anladigim kadariyla suan goc belgesinin kopyasi verilmiyor ama turkiye kendisi mi yaziyor adi soyadi su idi diye

rsa

gurcan o zaman dedigime istinaden kaymakamliga gidip ben bunun yenisini cikarmak istiyorum demem yeterli mi ?

gurcan

rsa evet Makedonya daki adı soyadı yazan Türkiye deki adı soyadı yazan bir belge verecekler ve artık göç belgesi vermeyecekler
Bu belgeyi alınca işiniz düzelir

rsa

gurcan bugün tekrardan başvurdum isim denklike ve yine aynı belgeyi verdiler bana göç belgesiyle beraber. Acaba isimi işlemeleri için ne yapmam gerekiyor?

gurcan

rsa dilekçe vererek işletip yeni isim denklik istiyorum diyebilirsiniz.
Smylerken Makedonya daki ad soaydının yazdığı isim denklik istiyorum diyebilirsiniz

brtvrdrl

@gurcan Merhabalar Gürcan Bey. İsim denklik belgesini nüfus müdürlüğünden aldım fakat aklıma takılan birkaç konu var.
1) Rahmetli babamın T.C. Kimliğinde ismi ‘Duru’ ve göç ederken çekilmiş eski aile fotoğraflı belgede ismi ‘Duri’ olarak görülüyor. Soyisim zaten tamamiyle farklı. Fakat isim denklik belgesinde de şöyle bir ibare mevcut. isimve soyisim ile ilgili herhangi bir işlem yapmak gerekir mi ?

2) TC kimliğinde doğum yeri ‘Kalkandelen’ yazıyor fakat Makedonyadan aldığımız izvodda doğum yeri ‘Vrapcishte’ olarak gözüküyor. Bu bir problem midir veya nasıl bir yol izlemek gerekir ?

3) TC kimliğinde doğum tarihi 01.07.1956 gözüküyor fakat izvodda 28.12.1956 şeklinde. Bu konu ilede alakalı ne yapmak gerek. bilgi verirseniz çok sevinirim.. Şimdidden Teşekkürler

gurcan

brtvrdrl
1 herhangi bir sorun olmaz işleyince yeni isim denklik alacaksınız.

İzvodda ne yazıyorsa Türkiye de de aynısı yazması gerekiyor.
Doğum tarihini de doğum yeri ile birlikte değiştirmeniz gerekiyor.
Şuan için mahkeme ile değiştirmeniz gerekiyor.

said

gurcan Üsküpü skopje olarak değiştirmemize gerek var mı?
sonuçta türkçesi üsküp demek

brtvrdrl

gurcan cevaplarınız için teşekkür ederim.

İşleme işlemini nasıl yaptırtabilirim
Mahkeme ne kadar sürüyor. Ayrıca direk nufus müdürlüğünden değiştirtilebiliyordu 2022 ye kadar. Tekrar uzatılma gibi bir durum varmı ?

gurcan

said evet var

Manastirli

said Onlara göre var. Türkçesini istemiyorlar, Makedonca orjinal halinin yazilmasini istiyorlar. Onlar için Üsküp diye bir şehir ismi yok.

gurcan

brtvrdrl apostilli izvod ile Türkçe tercümesi ile nüfus a başvuru yaparak işletirsiniz. Sıkıntı yok
Mahkeme maksimum 3 ay gibi düşünün ilk celse
Uzatılacak deniyor ama maalesef hala uzamadı

BurakB

@"gaks

gaksoy Merhabalar, benim küçük bir sorum olacak. Mesajda görünen belge sizin elinizde mi vardı yoksa isim denkliğine başvurunuz sonuçlanınca ek olarak size mi verildi? Putni List yani göç belgesinden bahsediyorum. Teşekkürler

Bu arada bende eşim ve ailesi adına bu işleri araştırırken bu foruma denk geldim. Onlarda Gostivarlılar 🙂

FurkanGeldi

Arkadaşlar Merhaba köyü okuyamıyorum yardımcı olursanız çok sevinirim teşekkür ederim

gurcan

FurkanGeldi Türkiye de neresi görünüyor.
Şimdi bu isim de benim okuduğum kadarıyla iki yerde var o nedenle netleştirmek adına soruyorum
Bu köy ismine benzer negotin ve manastır da var .

FurkanGeldi

Merhaba, vukuatlı nüfus kaydında kuşkulu olarak yazıyor

gurcan

FurkanGeldi şimdi netleşti herşey
Ben 3. harfte ş ve k arasında kalmıştım.
Büyük ihtimalle
Kuskulija, Macedonia Page
Other (Latin) names: Kuskuli,Kushkulija,Kushkulija
Other (Non-Latin) names: Kuškulija,Kuškuli,Кушкулија
World:Macedonia: Vasilevo belediyesi

Belge burdan bakılacak. Bizim köylere çok yakın sayılır sizin köy yörük köylerinden büyük ihtimalle

nergis

krstarica merhaba, bizde aynı sorun ile karşılaştık. doğum belgesi geldi. doğum belgesindeki anne ismi ile burdaki nüfustaki anne ismi faklı yazılmış. anne ise vefat etti bu durumda isim denklik belgesi alınabilir mi? çok araştırma yaptım net bir sonuca ulaşamadım siz nasıl bir yol izlediniz

ensarakku

Merhabalar babamın isim denklik belgesi başvurusu için e devletten başvuru yaptım ama red yedik. sebep olarak önceki adsoyadı gösterir belge yok deniyor ama önceki uyruk yanlış yazılmış. Bulgaristan uyruğundan türk uyruğuna geçen denmiş. Babam makedonyadan 79 da geldi. 80 temmuzda türk vatandaşlığına geçmiş. Şimdi de izvod istiyorlar. Biz buradan hiçbir belge almadan makedonyaya gitsek izvod alabilir miyiz?

rasjhan

ensarakku hangi adreste ikamet ediyorsunuz ve babanız nere dogumlu

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »