Değerli Forum Sakinlerimiz Herkese Merhabalar; Gördüğüm kadarıyla bir çok isim denklik belgesi problemi yaşayan forum sakinimiz bulunmakta.. Forum sakinlerimizin, daha rahat bilgiyi paylaşabilmeleri ve çözüm arayabilmeleri için, yeni bir başlık oluşturdum ve buradan da konuyu çözümlemeye çalışabiliriz. Genel olarak; Eğer göç eden kişilerin bilgileri arşivlerden taranmış ise, Nüfus Müdürlüğüne gittiğinizde size kısa süre de bilgi verilmektedir ve evraklarınız teslim edilmektedir. Eğer taranmamış ise, bu süre oldukça uzun sürebilmektedir. Bu süreyi kısaltma hakkında veya konu ile ilgili paylaşım yapmak isteyen forum sakinlerimiz, bu başlığı kullanabilirler.

Merhabalar, İsim Denklik Belgesini başvurduğumuz gün aldık ama geldiği ülke kısmına BULGARİSTAN yazılmış. Bu hatayı düzelttirmek için bir haftadır uğraşıyorduk. Bugün öğrendik ki gelirken ülke (Yugoslavya) işlenmemiş.!!!??? Bursa’dan müracaat etmiştik, Ankara’ya soracaklarmış; ne olacağını bekliyoruz…

İsim Denklik Belgesinde yaşadığım sıkıntı nedeniyle (Geldiği Ülke kısmı(Yugoslavya) gelirken işlenmemiş) önce İZVOD’u alıp burada ona göre İsim Denklik Belgesini düzelttirmem mümkün mü yani ilk işlem olarak hiçbir belge olmadan İzvod alabilir miyiz?

Merhaba, Annem 1950 Üsküp doğumlu. 1956 da Türkiye’ ye gelmişler. Başvuru için kendisine ait buradaki evrakları tamamladı sadece tercüme edilmesi kaldı. Üsküpten doğum belgesi için uğraşacağız ancak aklımıza takılan bir soru var; annemin buraya geldiklerinde çıkan nüfus kağıdında doğum tarihinin gün ve ayı yazılmamış, 6-7 yıl önce de içişleri bakanlığı tarafından gün ve ayı olmayanlara otomatik 01.07 ya da 01.01 tarihlerini atadılar sistemde ve annemin de kimlikte 01.07.1950 olarak yazıyor artık. Ama oradaki doğum belgesinde gerçek doğum tarihi yazıyorsa ( 25.12.1950 ) bu sorun olur mu acaba? ( alınan denklik belgesinde sadece doğum yılı yazıyor bu arada, gün ay yazmıyor ) Çoğu kişi de bu durum varmış sanırım. Eğer bu sorun olursa ve annem başvuruda bulunamazsa bizim de başvuru hakkımız yanıyor mu? Ayrıca bazı kişiler yazmış ama tam emin olamadım yanıtlardan ; annem başvurmasa da biz başvurabiliyor muyuz bu sürece? Bilgisi olan varsa bilgi verebilirseniz sevinirim. Teşekkürler

asse Merhaba Kılavuzu inceleme şansınız oldu mu?

asse https://anavatanrumeli.org/d/57-makedonya-cifte-vatandaslik-basvuru-kilavuzu/157

Şimdi okudum teşekkürler, süreç uzayacak bu durumda o zaman. Bu durumu yaşayan biri var mı acaba? Nüfus müdürlüğünden değişiklik oluyor mu hemen?

Babaannem için başvurduğum isim denklik belgesi çıkmamıştı. Acaba babaannem ile ilgili mi bir sıkıntı var diye bugün babaannemin babası ve dedesi adına da başvuru yaptım. Babaannemin dedesinin isim denklik belgesi 20 dakika içinde verildi. Babasının isim denklik belgesi de piyasada yok. Babaannemlerin putni list za strance belgesini kayıp mı ettiler diye düşünmeden edemiyorum.

samuelerto merhabalar Babaneniz nerede doğmuş. Dede de çıkan belge de vatandaşlıktan çıkış belgesi veya pasport mevcut mu ?

gurcan Merhaba Tüm büyüklerim Üsküp doğumlu. Bize verilen belgelerde yalnızda Putni list za strance denilen belge var bu sanırım o dönem pasaportları yerine geçiyor üzerinde yunanistana giriş çıkış pulları vs de yer alıyor çünkü. Bunun haricinde vatandaşlıktan çıkış belgesi gibi bir şey yok

samuelerto o belgede en üstte yazan kişi kim bilmiyorum. O kişinin isim denkliği tam çıkar altta yazan eş ve çocuklar da ise tarih ve diğer sıkıntılar çıkabilir. Siz aldığınız isim denklikte kimin ismi var ise onunla gelen herkesin ismi en altta eş ve çocuklar olarak mutlaka çıkacaktır. Belgeyi görm3d3n bir yorum yapamam ama genel anlamı ile böyle Vatandaşlık çıkış belgesi her ayrılan vatandaşa verilen belge lakin kimisinde var kimisi kaybetmiş. Bizim şansımız dedem o belgeleri saklamış. Babam da bana verince Makedonya da tüm iletin daha rahat yürüdü

İsim Denklik Belgesi Sorunları

Manastirli

denta77100 Normalde benim akrabalarım sabah mail attiklarinda aynı gün veya en geç ertesi gün Sevim Hanım geri dönüş yapıyordu. Sanırım çok fazla yoğunluktan ve kaynak sıkıntısından maillere geri dönüş yapamıyorlar…

admin

admin Değerli forum sakinlerimiz;

18/10/2022 tarihinde Saat 20:30′da @gurcan bey ile beraber youtube üzerinden podcast şeklinde canlı yayın yapacağız. Yayına dahil olup katılmak isteyen forum sakinlerimiz bu mesajın altında cevap verebilirler, kendilerine e-posta olarak nasıl bağlanacaklarını ileteceğim.

Yayın süresi boyunca kalmalarına gerek yoktur. Arzu edilirse, sorusunu sormak için katılım sağlayabilir veya aşağıda sorusunu yazabilir.

June

gurcan Merhabalar tekrardan, Doğrudan göç eden dedem adına da başvuru yapılınca aynı yine sonuç çıktı. İlgili belge bulunamadı için isim denklik belgesi verilemiyor diyorlar. Doğum belgesini istiyorlar apostilli :/ Tanıdık biri bulmaya çalışacağız. Acaba bu sorgulama Sadece elektronik ortamda mi yapılıyor, fiziksel arşiv dosyalarinda arama yapıldı mı emin değilim. Bizim arşiv Fatih de , oraya gitsek yardım ederler mi acaba. İkametgah Kadıköy çünkü

gurcan

June arşivlerde yoksa bulamayabilirler.
Size düşen tüm bilgileri öğrenmek. Kaç yılında göç
Kim göç etmiş adı soyadı Makedonya da ki
Nereden göç edildi köy olarak
Bu bilgiler varsa doğum belgesi bulunabilir ve isim denklik düzenletile bilir

June

gurcan yani direkt Makedonya’dan doğum belgesini almayı deneyelim diyorsunuz , doğru mu anladım. Bir de benzeri bir durum yaşayan oldu mu acaba . Teşekkürler tekrardan

gurcan

June aynen öyle diyorum. Böyle bir durum olana aynı şeyi tavsiye ediyorum.
Zorlarsanız bulabilirsiniz yeterki bilgilere hakim olun.

gaksoy

Ben geçen yıl izvod belgesi ile rahmetli babamın doğum tarihini düzelttim. Doğum yeri gostivar olduğu için uyumsuzluk yoktu. Yalnız şimdi aklıma takıldı izvod’da babamın adı Amet Plapo Türkiye de ise Ahmet Aksoy. Ben bununla ilgili herhangi bir düzeltmeye gitmedim. İsim ve soyadın da Türkiye sisteminde değişmesi gerekiyor mu?

gurcan

gaksoy isim soyisim de değişiklik olmaz sadece sisteme eski isim eklenip yeni isim denklik alabilirsiniz. İsim denklğin anlamı bu zaten o yüzden sıkıntı olmaz.
Köyünüz varsa onu ekletmeniz gerekir ama izvod merkez olarak çıktıysa ona da gerek yok.

gaksoy

gurcan Köy detayı her iki taraftan gelen belgede de yok hocam yalnızca gostivar yazıyor. Benim elinde olan isim denklikte eski isim diye bir bölüm yok sizin gördüğünüz belgelerde var mı? Şu an benim elinde olan belgede babamın eski adına dair tek detayı ekte paylayayım fikrinizi almak için.

gurcan

gaksoy sadece gostivar yazması yeterli
Göç belgesi verilen isim denkliklerde dediğim ibare olmaz o belgede açıklamalar bölümü var orda işlenememiştir yazar
Size tavsiyem bekleme sürecinde bu işlemi halledin ki olurda ileride sizden bunu isterlerse hemen verebilin. Belki hiç istemezlerde eski başvurular genelde sizin yaptınız gibi olduğu için çokta sıkıntı olmaz bence

BurakB

@"gaks

gaksoy Merhabalar, benim küçük bir sorum olacak. Mesajda görünen belge sizin elinizde mi vardı yoksa isim denkliğine başvurunuz sonuçlanınca ek olarak size mi verildi? Putni List yani göç belgesinden bahsediyorum. Teşekkürler

Bu arada bende eşim ve ailesi adına bu işleri araştırırken bu foruma denk geldim. Onlarda Gostivarlılar 🙂

gaksoy

gurcan Anladım hocam benim başvurum 9 kasım tarihinde, o güne kadar dediğiniz açıklama bölümünde aynı şekilde sisteme işlenmemiştir yazıyor onu düzeltmeye çalışayım. Olmadı başvuru sonrası süreçte düzeltin diyorsunuz bu durumdan dolayı konsolosluk bana sen başvuru yapamazsın demez sanırım.

gurcan

gaksoy elinde apostilli izvod varsa hemen değişir. Değiştirmesen de başvuru sırasında bir sorun olmaz

Manastirli

gaksoy Elinizde tek bir adet izvod varsa bunuda nüfus sizden alacağı ve vermeyeceği için başvuruda sorun yaşamayın. Elinizde fazla izvod varsa bu işlemi yapabilirsiniz.

SeldaGunduz

gurcan gurcan bey merhaba..Birsey sormak istıyorum .ist avr.yks.K.M konsoloslukda ki bayan bır belgenın macarca tercume edıldıgını soyleyıp geri gönderdi.Tercumanlık burosu makedonca dıyor .Ne yapacagımı şaşırdım?

gaksoy

gurcan hocam elimde izvod var ama apostil yapılmamış bugün fark ettim. Nüfustan extra bir değişiklik yapamıyorum o yüzden. Belki bir dilekçe verip nüfusun arşive aldıkları belge ile bunu yapmalarını talep etmeyi düşünüyorum.

gaksoy

gurcan Hocam bunu gidip konsoloslukla görüşmem gerekir mi sizce? Sonuçta Türkiye’nin verdiği isim denklik belgesi bu. Eski ismi kayda girmek zorunda değiller. Tabi adı isim denklik belgesi olan bir evrağın şu isim şuna dönüştü dememesi de biraz tuhaf.

gurcan

SeldaGunduz konsolosluk öyle diyorsa doğrudur onların dili sonuçta belgeyi görmeden bir şey diyemem
Çeviri konusunda güvenilir ve sağlam olmakla birlikte uygun yerlere yaptırın diye hep söylüyorum.
Makedonya dan başvuru yaparken çeviri hataları yüzünden başvurusu kabul edilmeyen insanlar biliyorum.
Tercüme bürosu ile görüşün derim.
Belgeyi paylaşırsanız bilen arkadaşlarda bende bir bakabiliriz

SeldaGunduz

gurcan Tesekkurler

SeldaGunduz

gurcan merhaba gurcan bey .Evraklarımı sorunsuz konsolosluğa verdım.Şimdi bekleme zamanı.Sizlere cok cok tesekkur ederim.Kolay gelsın ….

gurcan

gaksoy bir deneyin ama kabul etmeye bilirler şansınızı denemekte fayda var

NMFK

gaksoy Daha önceden teslim edilen belgeye istinaden işlem yaptırabilirseniz, buradan paylaşır mısınız?

denta77100

gurcan Konsolosluk e-maillere neden cevap vermiyor. 2 aydır aralıklarla ve farklı epostalardan yazmama rağmen cevap vermiyorlar. Bir bilginiz var mı Gürcan bey? Randevu alabilmemin başka yolu var mı?

Pinara

gurcan gürcan bey merhaba bizim başvurumuzda 6 ıncı seneye girdik Sırbistan ta avukat tutarsanız çabuk olur dediler daha sonra orda kurumlar kapalı işlemiyor dediler bir fikrini varmı ? İmkansızmı bu işin sonuçlanması ?

gurcan

denta77100 normalde cevap veriyorlar yanlış mail olabilirmi kontrol edin derim. Mutlaka cevap veriliyor

gaksoy

Arkadaşlar başvuru için nüfustan aldığınız isim denklik belgelerinde, eski isimler net bir biçimde açıklamada yazıyor mu? Şu isimli kişi şuna dönüşmüştür biçiminde.

gurcan

gaksoy evet yeni alacağınız isim denklik belgesin de yazıyor

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »