“Dogum yeri ve uyrugu “kismi

Bu sekildede oluyor mu yani kabul , turkiye deki isim soyismi makedonyaya isletip o şekilde dogum belgesi almak.

Abi bu şekilde kabul oluyor anladim,, yazdigim gibi diymi? cunku tekrar tekrar masraf yapmak istemiyorum.

Bir bizim kafama takıldı mesela orda yani makedonyada dogum belgesinde useyin yazıyor turkiyede nufusta huseyin yaziyor isimlerde… h harfi sadece fark… bunla ilgili bir islem gerekiyor mu mahkeme acmak veya nufustan halletmek gibi…

Gurcan abi haklisin, amacim sadece net bilgi olsun diye sordum. Bu konuda arastirmaci ve istekliyim öğrenmek için yani, teşekkür ediyorum bilgi icin

Gurcan abi birkac duyum vs aldim mülakattalarda yarıya yakin elenme oluyormus bu neden olur? Tum evraklar doğru iken mulakattan neden elenme olur abi?

Mulakatta elendin gectin diye birsey var mi acaba bu konuda peki bilginiz var mi abi?

Vefat eden dedem icin mahkeme acaba nasil sonuc verir, dogum yeri yanlis dogum tarihi dogru. Acaba dogum yerini olumlu karar verip ayni sekilde yazdirir mi yoksa aciklamalar kısmına mi sadece not düşer bunu merak ediyorum. Bir de açıklamalar kısmına not düşerse vatandaşlık başvurusundaki doğum yeri bu açıklamalar kısmında yazanlar şeklinde kabul edilir mi?

Abi anladığımı söylüyorum ,, mahkemede vefat eden dedemizin doğum yerini vefat ettiği için değiştirmediler lakin açıklamalar kısmına yazdılar vukuatli nufus kaydina, Bu aciklamalarinda dahil olduğu vukuatli nüfus kaydını alıp apoatilli mi yapmamız lazım yani ?

Veya mahkeme karar sonucunu mu Apostil yapmamız lazım?

Peki abi mahkemeye vermeden önce doğum yeri değişikliğini ekstra, düşünceler ve açıklamalar kısmına da doğum yerinin güncel halinin yazılmasını şeklinde bir cümle talep etsek olur mu yazsak yani? yoksa onlar kendileri eklerler mi oyle bir durumda vukuatli nufus kayit ornegi aciklamalar ve dusunceler kismina ?

Bizim dogum belgesi geldi makedonca, çeviri yaptik belediyemiz vinitsa şeklinde yazilmis , ama google haritalar iphone haritalar gibi vss baska uygylamalar veya baska tabelalarda vinica latince yazıyor, simdi aklim takildi latince dogrusu vinitsa mi vinica mi? Bizim yeminli tercuman vinitsa yazmis? Durum nedir abi simdi ?

Vinitsa diye cevirmis yeminli tercuman sorun olur mu? Yoksa tekrar cevirtip vinica mi yazdirmaliyiz