Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

gurcan

MerveKahveci merhabalar başınız sağolsun .
ben de iştipliyim .Sizin evrak iştip veya radoviş ten çıkacaktır.
Ordan ben size yardımcı olurum. Sıkıntı olmaz. Size msj atarım.

MerveKahveci

gurcan dönüşünüzden dolayı çok memnun oldum. Teşekkür ederim. Mesajınızı bekliyorum. Yönlendirmeniz benim için çok kıymetli olacak.

gurcan

MerveKahveci mail attım. Bilginiz olsun

ArzuAD

gurcan Hayırlı günler. Annem Ohri Makedonya doğumlu çocukken gelmişler Bursaya. Babam felçli kendisi de bazı sağlık sorunları olduğundan izvot belgesi almak için yolculuk yapamıyor. Kendisi ve kardeşlerim için almak isterim Yardımcı olabilirsiniz sevinirim.

gurcan

ArzuAD tabi ki size mail atarım.
Sıkıntı olan yerler arasında Makedonya nın batısı o nedenle söz vermesem de elimden geleni yaparım.

Manastirli

ArzuAD Ohri, Struga, Kırçova, Pirlepe ve Manastır nüfus müdürlükleri izvod alma hususunda zorluk cikarip yokuş yapilan yerler arasindadir. Elinde vekaletname ve apostilli vukuatli nüfus belgesi olanlara bile kırk dereden su getirtiyorlar.
Paylasmak isterim…

emirvardar

Bende 13 ağustosta gidiyorum Makedonya’ya Üsküp’ten izvod alıp işlemlerime devam edeceğim 7-8gün sürem olacak bakalım halledebilecekmiyim umarım herkes için hayırlısı olur.

gurcan

emirvardar o kadar sürede halledebilirsiniz

ZerrinZerrin

Merhabalar babam 1956 da gelmiş, doğum yeri nüfus kayıt örneğinde Tetane diye yazılmış ama biz Tetovo olarak biliyoruz. Kendisi ben çocukken vefat etti. Burada yazılan yerin neresi olduğunu biliyor musunuz?

gurcan

ZerrinZerrin başınız sağolsun.
Sizin bilgileriniz.
Ribnica, Macedonia Page
Other names: Рибница
World:Macedonia: Mavrovo i Rostusa belediyesi

Bu bilgilere göre hareket edebilirsiniz.
İzvod belgesini alacağınız yer burası ilk etapta bakılması gereken yer burası kesinlikle
bir sorun olması durumunda tetovo olabilir ama kesinlikle ilk sefer de burdan çıkma ihtimali yüksek.

ZerrinZerrin

gurcan Çok teşekkürler, forumla yeni tanıştım ve henüz başlangıç noktasındayım. İnşallah ilerleyeceğim tabi. Tüm yönlendirmeler ve bilgilendirmeler için müteşekkiriz. Sağ olun.

BurakB

gurcan Gürcan Bey, noterden derken türkiye’deki noteri kastediyorsunuz değil mi?

gurcan

BurakB evet Türkiye noterden veriliyor beyan

gurcan

ZerrinZerrin ne demek kafanıza ne takılırsa her zaman elimizden geleni yaparız. Sorunsuz bir şekilde halledersiniz.

Sdkclk

Merhaba gürcan bey. Mahkeme için çeviri yapılacak izvod un apostil sayfasına çeviri yaptırmamız gerekiyor mu?

gurcan

Sdkclk evet
Bir olarak çeviri yapıyorlar.
Hatta aynı sayfaya yaptırırsanız daha uygun fiyat oluyor.

Sdkclk

gurcan noter onayını tercüme ettirdikten sonra kendimiz yaptırabilir miyiz ? 1500 tl noter ücreti istedi tercüman.

gurcan

Sdkclk hayır tercüme eden tercüman nın anlaşmallı olduğu yani onu resmiyette tanıyan noter olması gerekiyor.
İzvod tercümesi ise defalarca yazdım çok daha uyguna yapan yerler var dı

Sdkclk

gurcan apostilli izvod evet. Yönlendirebileceğiniz bir yer var mı?

gurcan

Sdkclk benim bildiğim yer görüştüğüm yer yok benim tanıdıklarım Makedonya da
lakin sizin gibi yapan arkadaşlardan gelen bilgilere göre en son 750 TL ye komple apostilli izvod çevirisi yapan yer vardı İskenderun da tercüme bürosu bir kaç kişi ordan yaptırdığı için biliyorum. İnternette aradığınızda bulursunuz diye düşünüyorum.

Sdkclk

gurcan teşekkür ederim

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »