rasjhan dedigim gibi makedonyadan alinan dogum belgesi ile Turkiyede mahkeme acilacaksa apostil yaptirilmasini oneririm, cunku biz Turkiyede dogum yeri, dogum tarihi ve soy ismimize ek mahkemesi acmistik ve dogum belgemizi almadan makedonyadan buradaki mahkemeye ozellikle sormustuk apostil olayini ve kendilerinin dedigi makedonyadan alinan dogum belgesi apostil olacak ve yeminli tercuman tarafindan tercume edilecek. Misal noter onayi istememisti mahkeme bizden, sonrasinda mahkememizi actik ve bilgiler duzeltildi. Sunu dusunuyorum misal benim babamin isim denklik belgesinde dogum tarihi sadece 1955 yazilmis ve Turk nufus kagidinada 01.07.1955 olarak gecmis ama babamin makedonya dogum kagidinda 05.02.1955 yaziyor. Bu durumda eger Turk nufus kagidindaki bilgiler duzeltilmezse makedonya vatandasligi alindiginda babamin makedon pasaportunda ayri dogum tarihi turk nufus kagidinda ayri tarih olacak yani kabul olacak mi. Gerci biz duzelttik tum bilgileri ama sanki bu tarz bigiler buradan duzeltilmesi gerek gibi..
