Dedemin izvodunu almak için Makedonya’ya dedemin isim denkliği ve formül c’si ile gideceğim ve orda cevirtecegim. Öncelikle babamdan bir vekalet almak için vekaletname örneğinin sitede paylaşıldığı söylenmişti fakat bulamadım, bu vekalet örneğini tarafıma olan biri iletebilir mi rica etsem? Ayrıca 3. Bir şahsa vekalet vermek mantıklı olabilir ama aynı soyadlı dedemin izvodunu almak için babamdan vekalet almak bana çok mantıklı gelmiyor. Babam vefat etmiş olabilirdi benim ustsoyumun belgelerini vekaletsiz olarak alabilmem gerekiyor mu? Bu konuda net bilgiye sahip bir arkadaş var mı acaba?

systems izvodu nereden alacağınıza bağlı olarak maalesef değişiyor. Her yerde farklı uygulama var bazı yerler aynı soyada veriyor bazı yerler vekalet istiyor. Siz baba dan vekalet alsanız bile dedenizin de göründüğü bir aile nüfus kayıt örneği almanızı ve yanınızda bulundurmanızı tavsiye ederim.

gurcan merhaba teşekkürler nüfus kayıt örneği de alacağım o zaman. Yalnız bu vekalet örneği tarafınızda varsa paylaşırsanız çok sevinirim.

systems benim paylaşımlarımda örnek vardı ama ne zaman paylaştım hatırlamıyorum.

systems ÖRNEKTİR Kuzey Makedonya Cumhuriyet’inde bulunan ……………… belediyesi nüfus müdürlüğünden babam (………….. Makedonya daki isim ve Doğum tarihi yazılacak / ../../….) adına doğum kayıt belgesi örneklerini ve evlilik belgesinin çıkartabilmesi için gerekli işlemleri yapmaya, harç ve rüsumlarını ödemeye , belgeleri tanzim ve imzalamaya, birlikte ve ayrı ayrı vekaleti ifaya yetkili olmak üzere …/…./……. doğumlu, TC kimlik numarası ……………….. olan ……. . …………. tarafımdan vekil tayin edildi. VEKİL EDEN : isim soyisim. TC kimlik(K. Makedonya C.’indeki adı ……… ……………) Bu vekaleti kendi durumunuza göre düzenleyebilirsiniz. Babanız babasının adına almanız için verecek. Eğer babanenizde orada doğduysa şansını arttırmak için vekalet e onu da ekleyin derim. Böylece hangisi bulunursa babanız onun üzerinden başvuru yapar. Bu vekaleti noterden çıkardıktan sonra apostil ettirmeniz gerekecek ve mutlaka Makedonca ya çevirmeniz gerekecek. Çeviriyi yapacağınız yere göre apostil işlemini gerçekleştirin. Bir diğer konu ise mutlaka yanınızda isim denklik belgesi almayı unutmayın. Tarih değişikliği yapacaksanız formül A belgesi ve başvuracak kişi sayısı kadar Makedonca doğum belgesi almayı unutmayın.

Annemin doğum belgesini bulamadım fakat dedemin buldum başvuru yapılabilir mi acaba?

gurcan Gürcan Bey “çeviriyi yapacağınız yere göre apostil işlemini gerçekleştirin” kısmını anlayamadım🤔

Izvod için vekalet ornegi

gurcan

emel
Şimdi Türkiye’de çeviri yapacaksanız
Belge + Çeviri + noter + apostil

Makedonya da çeviri yapacaksanız
Belge + apostil + çeviri + noter

Sıralama anlamında değişiklik oluyor o nedenle söylemiştim.

admin

[bilinmeyen] Merhabalar;

Sevgili Forum Sakinlerimiz;

Bir süre önce bir podcast yayını gerçekleştirmiştik.

Sizlerden gelecek soruları toplayarak 26 Haziran 2022 günü Saat 20:00′da yeni bir podcast gerçekleştireceğiz.

Podcast, youtube üzerinden canlı olarak yayınlanacaktır. Arzu ederseniz, youtube sayfamız üzerinden bildirimlerinizi açabilirsiniz.

Sorularınızı https://anavatanrumeli.org/d/222-cifte-vatandaslik-canli-podcast-sorularinizi-aliyoruz adresinde yazabilirsiniz.

Yayın Linki:

[silindi]

gurcan
Gürcan Bey selamlar,
annem Makedonya doğumlu ve ben önümüzdeki günlerde İzvod belgesini almak için oraya gideceğim. İzvod’u almak için “genel vekalet” çıkartmama gerek var mıdır?

Varsa yukarıdaki örneği bulunan vekalet dilekçesinde doğum tarihi mevzubahis ancak annemin doğum tarihi 01/07 olarak geçiyor burada.

Bunu dilekçede nasıl yazmamız doğru olur.

Şimdiden teşekkürler,
iyi çalışmalar.

gurcan

[silindi] böyle durumlarda ben sadece yılı yazdırıyorum. Örnek 1955 gibi Çünkü bu sefer tarih tutmuyor deyip geri çevirebilirler.
Alacağınız yere göre değişmekle birlikte anneniz olduğunu ispat etmeniz durumunda vekalet bile olmadan verilme ihtimali var
Göç belgesini mutlaka yanınızda bulundurun.
Belgeler Makedonca ya çevrrilmesi gerekiyor bilginize

[silindi]

Ben her hâlükarda Vekalet Belgesi ile gideceğim ancak yukarıda örnek verdiğiniz metni kendimize uyarladık. Ve yine yukarıda verdiğiniz sıralamaya göre önce yeminli tercüman vasıtasıyla tercüme ettirmek istedim lâkin belgenin resmi olmadığını ve öncelikle notere gitmem gerektiğini söylediler.

Göç belgesinden kastınız da sanırım "İsim Denklik Belgesi"nin arkasına iliştirilmiş olan belge. Yani İsim Denklik Belgesini de tercüme ettirerek gitmemizde fayda var sanırım?

Doğru mu anladım?

Son olarak alakasız bir yerde soruyorum farkındayım kusura bakmayın.

İzvod belgesini oradan aldıktan sonra İstanbul’a göndererek, mâlum listedeki evrakların hepsininin toplanmasını sağlayacağım. Topladıktan sonra tekrardan bana Makedonya’ya gönderecekler. Bende oradayken başvuruyu direk Bakanlıktan yapacağım. Bu size göre doğru bir yöntem midir?

(Annem orada doğmuş ve onunla birlikte abim ve kendim için başvuracağım.)

gurcan

[silindi] göç belgesini çeviri yapmanıza gerek yok.
Noterden vekalet alıp apostil yaptırdıktan sonra çeviri yapılacak.
Siz nereden izvod alacaksınız. Bu çok önemli
Belgeyi alıp hemen Türkiye ye gönderip işlemleri yapıp size göndermeleri neredeyse imkansız
Başvuru bireysel olduğu için herkes kendi başvuru yapması lazım o nedenle bu dediğiniz maalesef imkansız gibi
Başvuru izvod aldığınız yere direk yapılıyor. Orda da isim denklik yapmanız gerekecek. O işlem içinde anneniz orda olmadı gerekiyor.

Siz sadec gidip izvod alıp gelebilrisiniz.

Manastirli

[silindi] Bakanlık derken?

[silindi]

İzvod’u Strumica’dan alacağım. Bu durumda başvuruyu Makedonya’dan yapmam gerekiyor ve anladığım kadarıyla başvuru için annem ve ağabeyimin de orada olması gerekiyor.

Yani ben izvod’u alıp, tüm belgeleri burada hazırladıktan sonra üçümüz tekrardan giderek başvuruda bulunacağız Makedonya’da.

Bu biraz sancılı olacak sanırım. Vekalet ile başvuru yapılamıyor mu peki?

gurcan

[silindi] evet aynen dediğiniz gibi
Vekalet ile başvuru olmaz ama izvod alınır.
Ben size usturumca dan izvodu getirtirim. O en basidi.
Siz işlemleri halledince gider ailece ordan başvuru yaparsınız.
Bir seferde tüm işlem bitmiş ve minimum masraf ile çıkmış olursunuz.

[silindi]

Manastirli
Bakanlıktan yapılıyor diye biliyorum sevgili Manastırlı ya da başvuru yapılan resmi kurum hangisi ise.

[silindi]

Ciddi misiniz?

Peki nasıl olacak Gürcan Bey? Zirâ 18 Eylül Pazar gününe uçak biletim var.

Böyle bir iyilik yaparsanız çok müteşekkir olurum.

gurcan

[silindi] bilet aldıysanız gidin derim. İptal veya başka durum olursa bana haber verirsiniz ben size elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.

Manastirli

[silindi] Her şehrin emniyetinden yapiliyor.

[silindi]

Konuyu buradan da çok muhabbet kıvamına getirerek, bilgi almak isteyen diğer arkadaşların vaktini almak istemiyorum ancak. Planım önden gidip izvodu alarak Türkiye’ye göndermek ve aile yakınlarım evrakları topladıktan sonra onların da evraklarla birlikte gelmesi. 2-3 gün içerisinde evrakları hazır edebilirlerse bende bu süre içerisinde hep anlatılan ama hiç göremediğim memleketimi gezmiş olacağım inşaallah.

Hatta oradaysanız geldiğimde sizinle de tanışmaktan memnuniyet duyarım Gürcan Bey.

gurcan

[silindi] dediğiniz gibi yapmak neredeyse imkansız daha önce de söylemiştim.
Ben Türkiye de yaşıyorum. Kuzenlerim ve akrabalarım doğu Makedonya da sizinde olduğunuz bölgede yani
Siz madem gideceksiniz alıp dediğiniz gibi yapmaya çalışın ama bu süre 2 3 gün gibi kısa sürede bitirmek zor inşallah hedefinize ulaşırsınız.
Bunu başarırsanız büyük bir işi halletmiş olursunuz.

[silindi]

Elimden geleni yapmaya çalışacağım hatta yaşadığım süreci de burada anlatacağım inşaallah. Belki sizin yapmaya çalıştığınız gibi birilerine bir faydam dokunur inşaallah.

İlginiz ve alakanız için teşekkür eder, hayrlı geceler dilerim.

Free35

Merhaba Gürcan bey

Annem Blatec doğumlu, İzvod almak için yardımcı olabiliyormusunuz?

gurcan

Free35 sorarım .
Tamam derlerse size bilgi veririm.

Free35

gurcan teşekkür ederim.

gurcan

Free35 ay sonu 30 unda otarafa gideceklermiş isterseniz o zaman baktırırım. Öncesinde zor olmakla birlikte net değil.

Free35

gurcan Memnun olurum.
Gruptan bir arkadaş paylaşmış, Blatec te tek memur var belge bile sormadı defterden baktı buldu diye bir şans olabilir diye düşündüm. Kasım ayında da nasipse kendim gideceğim.

Free35

gurcan
Sanırım gidilmedi, sizden haber bekledim ama.

Sonraki Sayfa »