Değerli Forum Sakinlerimiz Herkese Merhabalar; Gördüğüm kadarıyla bir çok isim denklik belgesi problemi yaşayan forum sakinimiz bulunmakta.. Forum sakinlerimizin, daha rahat bilgiyi paylaşabilmeleri ve çözüm arayabilmeleri için, yeni bir başlık oluşturdum ve buradan da konuyu çözümlemeye çalışabiliriz. Genel olarak; Eğer göç eden kişilerin bilgileri arşivlerden taranmış ise, Nüfus Müdürlüğüne gittiğinizde size kısa süre de bilgi verilmektedir ve evraklarınız teslim edilmektedir. Eğer taranmamış ise, bu süre oldukça uzun sürebilmektedir. Bu süreyi kısaltma hakkında veya konu ile ilgili paylaşım yapmak isteyen forum sakinlerimiz, bu başlığı kullanabilirler.

Merhabalar, İsim Denklik Belgesini başvurduğumuz gün aldık ama geldiği ülke kısmına BULGARİSTAN yazılmış. Bu hatayı düzelttirmek için bir haftadır uğraşıyorduk. Bugün öğrendik ki gelirken ülke (Yugoslavya) işlenmemiş.!!!??? Bursa’dan müracaat etmiştik, Ankara’ya soracaklarmış; ne olacağını bekliyoruz…

İsim Denklik Belgesinde yaşadığım sıkıntı nedeniyle (Geldiği Ülke kısmı(Yugoslavya) gelirken işlenmemiş) önce İZVOD’u alıp burada ona göre İsim Denklik Belgesini düzelttirmem mümkün mü yani ilk işlem olarak hiçbir belge olmadan İzvod alabilir miyiz?

Merhaba, Annem 1950 Üsküp doğumlu. 1956 da Türkiye’ ye gelmişler. Başvuru için kendisine ait buradaki evrakları tamamladı sadece tercüme edilmesi kaldı. Üsküpten doğum belgesi için uğraşacağız ancak aklımıza takılan bir soru var; annemin buraya geldiklerinde çıkan nüfus kağıdında doğum tarihinin gün ve ayı yazılmamış, 6-7 yıl önce de içişleri bakanlığı tarafından gün ve ayı olmayanlara otomatik 01.07 ya da 01.01 tarihlerini atadılar sistemde ve annemin de kimlikte 01.07.1950 olarak yazıyor artık. Ama oradaki doğum belgesinde gerçek doğum tarihi yazıyorsa ( 25.12.1950 ) bu sorun olur mu acaba? ( alınan denklik belgesinde sadece doğum yılı yazıyor bu arada, gün ay yazmıyor ) Çoğu kişi de bu durum varmış sanırım. Eğer bu sorun olursa ve annem başvuruda bulunamazsa bizim de başvuru hakkımız yanıyor mu? Ayrıca bazı kişiler yazmış ama tam emin olamadım yanıtlardan ; annem başvurmasa da biz başvurabiliyor muyuz bu sürece? Bilgisi olan varsa bilgi verebilirseniz sevinirim. Teşekkürler

asse Merhaba Kılavuzu inceleme şansınız oldu mu?

asse https://anavatanrumeli.org/d/57-makedonya-cifte-vatandaslik-basvuru-kilavuzu/157

Şimdi okudum teşekkürler, süreç uzayacak bu durumda o zaman. Bu durumu yaşayan biri var mı acaba? Nüfus müdürlüğünden değişiklik oluyor mu hemen?

Babaannem için başvurduğum isim denklik belgesi çıkmamıştı. Acaba babaannem ile ilgili mi bir sıkıntı var diye bugün babaannemin babası ve dedesi adına da başvuru yaptım. Babaannemin dedesinin isim denklik belgesi 20 dakika içinde verildi. Babasının isim denklik belgesi de piyasada yok. Babaannemlerin putni list za strance belgesini kayıp mı ettiler diye düşünmeden edemiyorum.

samuelerto merhabalar Babaneniz nerede doğmuş. Dede de çıkan belge de vatandaşlıktan çıkış belgesi veya pasport mevcut mu ?

gurcan Merhaba Tüm büyüklerim Üsküp doğumlu. Bize verilen belgelerde yalnızda Putni list za strance denilen belge var bu sanırım o dönem pasaportları yerine geçiyor üzerinde yunanistana giriş çıkış pulları vs de yer alıyor çünkü. Bunun haricinde vatandaşlıktan çıkış belgesi gibi bir şey yok

samuelerto o belgede en üstte yazan kişi kim bilmiyorum. O kişinin isim denkliği tam çıkar altta yazan eş ve çocuklar da ise tarih ve diğer sıkıntılar çıkabilir. Siz aldığınız isim denklikte kimin ismi var ise onunla gelen herkesin ismi en altta eş ve çocuklar olarak mutlaka çıkacaktır. Belgeyi görm3d3n bir yorum yapamam ama genel anlamı ile böyle Vatandaşlık çıkış belgesi her ayrılan vatandaşa verilen belge lakin kimisinde var kimisi kaybetmiş. Bizim şansımız dedem o belgeleri saklamış. Babam da bana verince Makedonya da tüm iletin daha rahat yürüdü

İsim Denklik Belgesi Sorunları

Merveklc

gurcan Gürcan Bey merhaba, annem Üsküp doğumlu. Ben kendi adıma Formül A ve B koydum dosyaya. Annem adına da mı Formül A ve B eklemem lazımdır dosyaya?

gurcan

Merveklc evet ekleyin mutlaka

bsabanova

@gurcan bey merhaba,

Babam adına olan denklik red belgesini paylaşıyorum. benimkinde de aynı bilgiler yazıyor.
Sanırım çok geç başladık işlemlere ama elimizden geleni yapacağız yardımlarınızla birlikte.

Ülke Bulgaristan yazıyor (Makedonya olması gerekirken), nüfus müdürlüğündeki arkadaşa sorduğumda o çok önemli değil doğum belgesini Makedonya’dan temin edin gerisini biz hallederiz yanıtını aldım?
Süreçle uzun zamandır uğraşan akrabalarımız var, yakın zamanda tekrar Makedonya’ya gidecekler. Direkt genel vekalet vermeli miyiz? Yoksa oradaki akrabalara önden ulaşılabilirliğini, isim, harf, tarih bilgilerinin doğruluğunu sorgulatmakta fayda var mıdır?
(doğum belgesi elimize geçtiğini varsayıyorum, nüfusa teslim ettiğimizde denklik edinememe ihtimalimize karşı zamandan tasarruf adına soruyorum. . )

Hepsini görmezden gelip : ) belgedeki bilgilere göre en makul işlem sıralamasıyla ilgili bilgilendirebilirseniz çok sevinirim.

gurcan

bsabanova

Evet geçerli bir doğum belgesi verdiğinizde apostilli olarak gerekli düzenlemeyi yapacaklardır.
Vekalet i neye göre vereceksiniz Makedonya daki ad soyad ı bilmiyorrsanız ve isim denklik çıkmadıysa nasıl olur bilemiyorum.
Sadece şifaen aratma yaptırın tanıdık la filan
Önden sorgulattırın. Bunun için vermeniz gereken bilgiler
Şaban a ait bilgiler
Anne adı
Baba adı
Dede adı
Doğum yeri net olacak
Doğum yılı

Bu bilgiler varsa izvodu bulurlar. Ben genelde bu tip bilgilerle bulunduğuna çok şahit oldum.

İşlem sırası

Şaban a ait yazdığım bilgiler ile izvod a bakılacak.
Çıkan izvoddan en az 2 adet apostilli ve başvuru yapacak kişi sayısı kadar normal alınacak.
Türkiye de önce isim denklik yapın nüfus ta sonra dava açın.
Sonra belgeleri toplayıp çeviri noter başvuru

bsabanova

gurcan

çok çok teşekkür ederim.
Peki ben başvurabilmek için Makedonya’ya gidip babamın izvodu vekaletsiz alabilir miyim?

gurcan

bsabanova evet alırsınız babanız olduğunu belli edecek bir evrakla giderseniz

bsabanova

Gurcan bey merhaba,
Makedonyadayim, izvod aldim. Cok sukur her sey tr dekiyle ayni. Diger apostilli tum evraklarimi da bu surede burada noter onayli cevirtmistim. Simdi izvodun noter onayli turkcesi ve diger noter onayli tum evrak cevirileriyle apostil yaptirmadan turkiyeye donebilir miyim?

Tr de isim denklik aldiktan sonra konsolosluk uzak tarih randevusu beklemeyip makedonyadan basvuru yapayim istiyorum.

Burada yaptirdigim tum cevirileri apostil yaptirmam gerekiyor mu turkiyede?

Burada son 2 gunum. Cevaplarsaniz cok sevinirim. Tesekkur ederim.

gurcan

bsabanova ordayken belgeler yanınızda ise başvuru yapın neden Türkiye ye geleceksiniz ki
Tüm bilgiler doğru ise başvuru yapın.
Orda yapılan çeviri den sonra apostil yapmaya gerek yok Makedonya devletine vereceksiniz evrakları

Seckin_a

Merhaba benim isim denklikle alakalı şöyle bir sorunum var doğum belgesinde atamızın annesinin, dedesinin adı ve babasının doğum tarihi buradaki bilgilere göre farklı görünüyor ve tercüman arkadaş bu şekilde isim denklik alamayacağımızı belirtti. Nasıl bir yol izlememiz gerekiyor dava açsak ne davası açmalıyız (biri tespit davası dedi) bu işlemleri kendi başımıza yapabilir miyiz yoksa bir avukattan destek mi almalıyız?

gurcan

Seckin_a öyle olan biri oldu gayet güzel de aldı.
Özellikle onla birlikteok Güzel ve akıllıca dilekçe hazırladık sorun çözüldü.
Size tavsiyem konuyu iyi anlatam bir dilekçe ile tespit kararı almanız ve bu karar ile birlikte nüfus ta isim denklik almanız.
Eğer isim denklik işlemi Makedonya için geçerli ise o zaman da Türkiye de bilgileri eşitleyip ona göre hareket etmeniz gerekiyor.
Kısacası konuyu net anlatan bir şekilde yazarsanız elimizden geleni yaparız

Seckin_a

gurcan Gürcan bey öncelikle yanıtladığınız için çok teşekkür ederim. Belgeyi Romanya için kullanacağız ama yöntem olarak aynıdır diye düşünüyorum. Doğum belgesinde yazan isimleri belki bilen vardır diye köyde kalan eş dost akraba hepsine sorduk kimsenin haberi yok bu durumdan ve doğum belgesindeki isimlerden herkes orada yanlış yazılmış olabileceğini düşünüyor. Dilekçede bu durumu nasıl açıklayabiliriz orasını bilemedim.

gurcan

Seckin_a belgeleri görmeden bilmeden ne desem boş isimlerde hata varsa mutlaka izvodu baz alarak mahkeme dilekçesinde belirtin ve kararda mutlaka bilgileri geçirdin sorun kalkar

Perisa

Merhaba babam 1964 Gostivar doğumlu ve 1982′de buraya gelmişler. İsim denklik belgesi için e-devletten başvuru yapmaya çalıştığımda böyle bir yazı çıkıyor sebebi ne olabilir ve bu durumda ne yapabilirim? Yardımcı olabilir misiniz?

gurcan

Perisa dedenizle gelmişse bence onun adına isteyin bir de öyle deneyin.
Babanızın adına istediğinize eminseniz.
Çünkü burda onu göç eden olarak görmemiş gibi görünüyor.

Manastirli

Perisa İlk kez aliniyorsa e-devletten değil, bizzat ikamet ettiginiz nufus mudurlugune basvurarak almayi deneyin. Babanizin adina cikmazsada dede olarak deneyin. Yine cikmazsa o zaman elinizdeki bilgilerle Makedonyadan gidip izvod na rodeni almak ve sonrasinda Türkiyede bunu nüfus mudurlugunde isletmek.
Çözüm bu.

Perisa

Evet dedemle gelmişler ama bu durumda dedem üzerinden olduğu için benim vatandaşlık hakkım yanabilir mi yoksa babam için de geçerli belge olduğu için yine 1. Derece yakın kontenjanından yararlanabilir miyim?

gurcan

Perisa hayır yanmaz dede adına başvuru yaparken verilen belge içinde babanız da yazacak o nedenle dedim dedeniz adına isteyğn diye
Genelde dede aile reisi olduğu için mutlaka işlenmiştir ve evrak çıkar diye düşündüğüm için söyledim

Perisa

gurcan peki çok teşekkür ederim cevap verdiğiniz için 🙏

gzdeckr00

Merhaba,

Ananem 1954′de Üsküp’ten İstanbul’a göç etmiş. Kendisinin kimliğinde Üsküp doğumlu olduğu yazıyor.
Annem ananemin isim denklik belgesini almak için Üsküp’e gitmeyi düşünüyor. Ananem yaşlı olduğu için gitmesi zor.
Nüfus müdürlüğünde bu konuda bize yardımcı olabilecek Türkçe bilen kişiler var mı?

gurcan

gzdeckr00 Üsküp e giderseniz orda Türkçe bilen mutlaka olacak ve yardımcı olmaya çalışacaklardır
Biraz zor ve sıkıntı olabilir o nedenle günü birlik gidiş planlamayın derim.
İsim denkliğini alırken talep eden kısmında sizin adınız mutlaka yazsın

« Önceki Sayfa