İsim Denklik Belgesi Sorunları

AtillaYenihayat izvodda ki ad soyad ile Türkiye deki ad soyad isim denkliğini yapınca eşitlenecek.
Göç belgesi tamamen ortadan kalkıp size yeni belge verecekler

@“gurcan” merhaba Gürcan bey.Makedonya da çeviri ve noter tavsiye edebilir misniz?

Baralin benim kuzenim Makedonya da yeminli tercüman olduğu için başka kimse hakkında çok bilgim yok maalesef . Siz bakın olmazsa benim kuzen de yardımcı olur.

gurcan siz direkt sizin kuzene yönlendirin isterseniz ben onunla görüşeyim.

Baralin size mail atarım.

gurcan mail attım Gürcan bey.

gurcan Gürcan bey merhaba, Apostilli izvod almıştım ama sadece bir tane alıp döndüm, bir tane daha almak için sizden destek almam mümkünmü? Gostivardan almıştım.

ozlemdogan size mail atarım

Merhaba, bir sorum olacak yardımcı olabilen olursa çok sevinirim. Daha önce ilçe nüfus müdürlüğünden ananeanem adına isim denklik belgesi istedim ama herhangi bir kayıt bulunamadığı söylenerek olumsuz denklik verildi. Daha sonra Romanya da doğum belgesini bulunca apostilletip noterden tercümesini de yaptırıp devlet arşivlerinden aldığımız biri osmanlıca biri türkçe muhacir kayıt defteri örneği ile beraber nüfus müdürlüğüne müracaat ederek vatandaşlık satırı açılması ve kayıt edilmesini istedim, kaydında yapılan incelemede vatandaşlığa alınmalarına ait bilgi belge bulunamadığından ve ölüm nedeniyle kaydı kapalı olduğundan Nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğüne göndereceğiz dediler doğum belgesi ve noter tasdikli tercümesi ve muhacir belgeleriyle (kopya) ile gönderdiler göç 1929 ve BKK yok maalesef, 2 ay sonra isim denklik talebinde bulunun diye Ankaradan arandık üstünden 6 ay geçince şu şekilde bir yazı geldi. ( İlgi yazi ile xxxxxxc Türkiye Cumhuriyeti kimlik numaralı xxxx xxxxx’in nüfus kayıtlarının tesciline esas dayanak belgelerinin istenmesi üzerine, adı geçenin dosyasinın incelenmesinden nüfus kayıtlarına esas dayanak belgelerinin bulunmadığı anlaşılmıştır.
ilgililerin göçmen dosyasındaki belgeleri ve Bakanlar Kurulu Kararı tarih ve sayısı, Devlet Arşivleri Başkanlığından, Nüfus kütüklerine tesciline esas dayanak belgesi ve Tabiiyet Beyannamesinin Arşiv Daire Başkanlığımızdan, onaylı birer örneğinin gönderilmesi istenmiş, gelen cevabi yazılarda vatandaşlığa alınmalarına ilişkin herhangi bir belgeye ulaşılamadığı bildirilmiştir. Bilgilerinize sunulur. ) bu arada bende doğum tarihindede küçük bir hata olduğu için Asliye hukuk mahkemesine dava açtım bir celse attı ve bu celse karar verilecek. Mahkemeden istediğim doğum belgesinde ki kişinin anneanem olduğunun tespiti ve nüfus kayıtlarına tescili, doğum tarihinin romen doğum belgesine göre düzeltilmesi ve doğum yeri Romanya yazıyor burada ilave olarak geldiği yer olan köyünü de eklettirmek istedim, nisan ayı karar çıkacak bu aradada hala bizim Nüfus ve vatandaşlık ta isim denklik talebimiz ön incelemede olarak gözüküyor e-devlette Dava bitiminde ben nasıl bir yol izlemeliyim, isim denklik alabilecekmiyim yada bu mahkeme kararı aynı işi görecek mi lütfen konu hakkında bilgi sahibi olan arkadaşlar görüş bildirebilirmi acaba. Şimdiden teşekkürler. Bu arada annenemin doğum belgesinde adı Sabria burda Sabriye mahkemeye bunun için bir talepte bulunmadık, ek dilekçe verilebilir dedi avukat istersen ama o da bu konuda tam bilgiye sahip değil sanırım, bunun için nasıl bir yol izleyelim.

1929 öncesi isim denklik alamaz diyorlar bu doğru mu acaba?

KadirSen isim denklik çıkmaz ama giriş kayıtları varsa düzenlenir
Eski Osmanlı ca olanlar olursa o biraz çok zor diye düşünüyorum

gurcan Gürcan bey bu resmi gazete arşivlerine nereden bakılıyor acaba? Birde cumhurbaşkanlığı devlet arşivlerinden aldığım iki belge mevcut biri osmanlıca biri türkçe Belgelerde baba ve 3 kardeş gelmiş gözüküyor ama annemin dediği babası ölünce kardeşlerini toplayıp getirdi annem diyor. Bir mail adresi verebilirseniz size göndereyim bir bakın en azından

gurcan abi dediğin gibi 1926 30 aralığına tek tek baktım ama kolay bir iş değil bu muhacir belgelerinde bazı sayı falan var bunlarıda denedim ama bir şey çıkmadı, bir de evraka siz bakabilirmisiniz belki benim göremediğim bir şey görürsünüz. Sayı tarih vs, bu işi yapan biri falan da varsa ücretinide karşılayabilirim birde abi burdan bir şey elde edemezsek isim denklik alınamazmı muhacir kayıtları doğum belgeleri mahkeme kararları ile ?

KadirSen mahkeme ne karar verir bilemem ama mahkeme tespit eder ve tamam derse isim denklik otomatik yaparlar diye düşünüyorum. Mevcut duruma göre mahkeme de sizin için olumlu karar vermeye de bilir ispat ister nüfus tan oda elimde yok derse kilitlenir

gurcan abi belgeleri burayamı yükleyeyim, bi şekilde size direk gönderemezmiyim

KadirSen size mail atıyorum

Merhaba Gürcan bey;

Vefat eden dedem yugoslavya’dan göç etmiş. Vatandaşlık şansı için 2022’de bir aracıyla anlaştık. İsim denklik belgesi, doğum belgesi olmadığı için düzenlenemedi. Aracının usturumca’da araştırması için 250euro ödedim ve bir şey bulunamadı.

Bugün devlet arşivinden tabiiyet belgesi çıkarttım. geldiği tarih 1-12-1951, doğum tarihi 1933 olarak görünüyor. Geldiği yer atina pire, eski tabiyeti yugoslav yazmakta.

Bununla nüfus müdürlüğüne gittiğimde makedonya dan doğum belgesi almam gerektiğini söylediler.

Fakat elimde başka hiç bir belge yok maalesef .Sadece annemin yaşlı amcası var eskileri hatırlayamasa da ufak bilgiler bunlar;

Babaları tanınırmış sanırım jandarmada görevliymiş. Ordan emekliymiş. Kurtiş Ruşidov ya da behçetov olabilir. İsuf ,ismail, ibrahim 3 kardeşler. Fransızca öğretmenleri varmış. Cezaevi diye hatırladığı yerin orda okula gitmişler. kiril metodiya nogo yugoslavya strumica adresin bu olduğunu hatırlıyor. Kendisi yazabildi. Dedem tek gelmiş, ailesi sonradan gelmişler. (Belki aynı yerde yaşamış olan vardır köyü öğrenmek adına)

Elimizde başka bir bilgi ya da bilgi alabileceğimiz bir yer ve ya akrabamız yok. Bunları göz önünde bulundurarak Makedonya usturumca’ya gitsem. Kendi başıma bir şey bulma imkanım olabilir mi?

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler