Dtgokberk Futurist arkadaşım selam. Nasıl düzelttirdiniz bilgi verebilirmisiniz? Aynı sorun bizde de mevcut çünkü. Doğduğu yer her şey evrağı veren republika yugoslavia ama türkiye isim denkliğinde bulgaristan cumhuriyeti yazıyor. Bunu nasıl düzelttirdiniz?
Dtgokberk gurcan selamlar Gürcan Bey 55 ten sonra göçen babannenin evrakları geldi. Fakat resimde de göründüğü gibi hatalı olarak bulgaristan cumhuriyeti yazıyor. Acaba bunu mahkeme kararı olmadan düzeltmek mümkünmüdür? Bu konuyla alakalı bilginiz var mıdır? Çok teşekkürler
gurcan Dtgokberk siz şimdi Makedonya dan apostilli izvod alacaksınız bununla birlikte bilgileri güncelletip tekrar önce ki ad soyad yazan yeni isim denklik alacaksınız. O zaman nüfus ta bunu da düzeltme yaparsınız.
gurcan Dtgokberk Drevenik, Macedonia Page Other (Latin) names: Drvenik Other (Non-Latin) names: Древеник World:Macedonia:Bitola belediyesi İzvodu alacağınız yer burası ona göre hareket edersiniz.
Dtgokberk gurcan yani orada bulgaristan cumhuriyeti yazmasının makedonyadan izvod başvurusu yapmak için bir engeli yok diyorsunuz doğru mu anlıyorum?
Manastirli gurcan gurcan Bu kişinin izvodu Manastır merkez değil, Kukureçani nüfus müdürlüğünde. Drevenik köyünün kütük bilgileri Kukureçani’de tutuluyor.
Dtgokberk Manastirli bunun için bulgaristan cumhuriyeti olarak görünen kısmın düzeltilmesi gerekmiyor mu? Makedonyaya izvod için gittiğimizde bulgaristana neden gitmediniz demezler mi? Tam olarak aynı sorun bizde de mevcut herşey yugoslavya cumhuriyeti ama önceki uyruğu türkiyeden çıkan isim denklik belgesinden bulgaristan cumhuriyeti olarak görünüyor
Manastirli Dtgokberk Orada yazması mühim değil. Makedonya’dan alinacak izvod ile bu durum Türkiye’deki nüfus mudurlugunde bir dilekceyle düzelir. Yeterki iyi niyetli ve işini yaoan bir memura denk gelin.
gurcan Dtgokberk sıkıntı yok. Zaten genelde göç belgesine bakıyorlar. Göç belgesi ile çok rahat alırsınız. Ben şimdiye kadar aldıklarımda hiç isim denklik belgesi vermedim sadece resimli göç belgesi ile aldım sizde öyle yapın .
Dtgokberk gurcan anladım Gürcan Bey. Peki Formül A ya da nüfus kayıt örneği gibi evraklar da gerekli midir? Yoksa sadece göç evrağı izvod için yeterlimidir sizce
gurcan Dtgokberk göç evrağı izvod için yeterli ama siz gidip alacaksanız apostilli isim denkliğini ve çocuğu olduğunuzu gösteren nüfus kayıt filan yanınızda olsun mutlaka
gurcan gulsah-1980 göç belgesi göç edenin bağlı olduğu nüfus müdürlüğü ne giderek isim denklik belgesi çıkarmasıyla verilir. Çıkan belgeye göre de Makedonya dan izvod alınması lazım
gurcan Manastirli 1 hafta önce aynı köyden izvod aldırdım. İzvod şu şekilde çıktı Belediye mogila şehir Bitola Doğum yeri olarak Drevenik/Bitola diye çıktı @Dtgokberk
Dtgokberk gurcan o halde o zaman civar belediyelerin hepsine bakmalımıyım? Kukureçani ve mogila da dahil
Manastirli gurcan Bende 6 hafta önce Drevenik doğumlu yengeme izvod çıkardım, izvodu Kukureçani’den çıktı. Eğer Kukureçani’den çıkmazsa bir ihtimal Manastır veya Mogila’ya bakilabilir. Yengem 1959 da Türkiye’ye gelmiş. Kendisi 1940 doğumlu.
gurcan Dtgokberk ben aynı köyü dediğim yerden çıkardım karar sizin hepsine bakın isterseniz ama gitmeden bir akrabanız filan varsa ona aldırın derim. Gitmek ayrı maliyet orda sorun yaşamak ayrı konu karar tabi sizin bir şey de diyemem.
Manastirli Dtgokberk Önce Manastır’daki memura putni listi gösterirsin. O sana nerede olduğunu söyleyecek. Sonra form doldurursun istek yaparsin. Ben Drevenik doğumlu yengemin izvodunu Kukureçani’den aldım. Bilgine…
Dtgokberk Bu arada yakın dönem bulunduğum şehirden yine bitoladan izvod çıkartan bir arkadaş ile tanıştım ve deneyimlerini anlattırdım. Dediğine göre evraklarda çok fazla sahtecilik ve paravan başvuru olayları gerçekleştiği için makedon makamlarının başvuru ve izvod konusunda çok zorluk çıkardığından bahsetti. Kesinlikle doğru isim denklik belgesi almam gerektiğini bulgaristan cumhuriyeti hatasını büyütebileceklerini söyledi. Bununla alakalı nüfus müdürü ile görüştüm dijital ekrandan bakıldı ve sorunun nüfus kayıtlarıyla alakalı olduğunu ve ankaradan çözüleceğini söylediler. Bundan dolayı evrak düzeltilmesini bekleyeceğim. Müdür Bey 10 güne kadar düzeltilmiş evrak gelir diyor ama buna inanmıyorum. Son durumu evrak gelince tekrar yazarım. Gerçi isim denklik de uzun sürer demişlerdi fakat 2 haftada geldi. Göreceğiz artık
Dtgokberk Dtgokberk müdür beyin tavsiyesi de tüm evrakları çıkartıp çevirtmem yönünde oldu. Formül A formül b ölüm var ise formül c. Nüfus kayıt örneği ve vekalet. Ayrıca yasada direk başvuru hakkı olmasına rağmen başvuru yapacak kişinin göçen anne ya da babasının da beraber başvuru yapmasına dikkat ediyormuş makedon makamları. Yani sen niye tek başvuruyorsun baban da başvuracak onun evraklarını da hazırla getir izvod için şeklinde geri çevirmişler görüştüğüm arkadaşı. Sanırım bitoladaki nüfus çok ciddi yaklaşıyor bu konuda.
gurcan Dtgokberk evet çok sorun çıkan yerlerden belki de en önde olan yer diye sürekli duyuyoruz. lakin ben hiç şimdiye kadar çok büyük sorun çıktığını görmedin yada bana denk gelmedi. Bulgaristan konusuna çok takılmayın o zaten halledilir. Siz daha önce de dedim resim li göç belgesi ile bile alabilirsiniz. Orda birilerini tanıyorsanız maliyetli de olsa çok rahat alırsınız di ye düşünüyorum. Siz gidip alacaksanız mutlaka eksiksiz tam evrallar ile gidin derim. En ufak eksikte sorun yaşamayın. Mutlaka yol derlerse detaylı bakılmasını talep edin
Manastirli Dtgokberk Manastır’da vekaletsiz ve izvod sahibi olmadan belgeyi vermede son zamanlarda müthiş sorunlar ve zorluklar ciktigi dogrudur. Memur bu zorlugu cikardigi gibi birde apostil için Manastir adliyesinde değilde Üsküp’te yapilmasi konusu tartisiliyor ve gündem bu. İnşaallah bu karardan vazgecerler ve iptal ederler. Yoksa 1 Marttan itibaren Manastir’dan alinan belgelerin apostil işlemi Üsküp’te yapilacak. Biz konuyu Manastir savcisina ilettik. İlgilenecegini söyledi. Paylasmak istedim.
Dtgokberk Ayrıca manastırdan izvod alan arkadaş türkiyede çeviri yapılmış evraklarda sahtekarlık tespit edildiği ve güvenle alakalı sorunlar olduğu için makedon makamlarının bunu reddedebildiğini kendi başına geldiğini anlattı. Bundan ötürü evrakların çevirisini ve noter apostil olayını makedonyadan halletmeye karar verdim. İsim denklik sorunum hallolunca tercüman kardeşinizden yardım alabilirim eğer mümkünse @gurcan Bey.
Manastirli Dtgokberk Türkiyedeki mahkemelerde düzeltme işlemi yapilacaksa, Makedonyada yapilan tercüme ve noteri kabup etmiyor bilgin olsun. Vatandaşlık başvuru icin Makedonyada yapilan tercümelerde sorun olmuyor.
