İsim Denklik Belgesi Sorunları

Manastirli çok teşekkürler

Bu arada yakın dönem bulunduğum şehirden yine bitoladan izvod çıkartan bir arkadaş ile tanıştım ve deneyimlerini anlattırdım. Dediğine göre evraklarda çok fazla sahtecilik ve paravan başvuru olayları gerçekleştiği için makedon makamlarının başvuru ve izvod konusunda çok zorluk çıkardığından bahsetti.
Kesinlikle doğru isim denklik belgesi almam gerektiğini bulgaristan cumhuriyeti hatasını büyütebileceklerini söyledi. Bununla alakalı nüfus müdürü ile görüştüm dijital ekrandan bakıldı ve sorunun nüfus kayıtlarıyla alakalı olduğunu ve ankaradan çözüleceğini söylediler. Bundan dolayı evrak düzeltilmesini bekleyeceğim. Müdür Bey 10 güne kadar düzeltilmiş evrak gelir diyor ama buna inanmıyorum. Son durumu evrak gelince tekrar yazarım. Gerçi isim denklik de uzun sürer demişlerdi fakat 2 haftada geldi. Göreceğiz artık

Ayrıca manastırdan izvod alan arkadaş türkiyede çeviri yapılmış evraklarda sahtekarlık tespit edildiği ve güvenle alakalı sorunlar olduğu için makedon makamlarının bunu reddedebildiğini kendi başına geldiğini anlattı. Bundan ötürü evrakların çevirisini ve noter apostil olayını makedonyadan halletmeye karar verdim. İsim denklik sorunum hallolunca tercüman kardeşinizden yardım alabilirim eğer mümkünse @gurcan Bey.

Dtgokberk ben aynı köyü dediğim yerden çıkardım karar sizin hepsine bakın isterseniz ama gitmeden bir akrabanız filan varsa ona aldırın derim. Gitmek ayrı maliyet orda sorun yaşamak ayrı konu karar tabi sizin bir şey de diyemem.

Dtgokberk müdür beyin tavsiyesi de tüm evrakları çıkartıp çevirtmem yönünde oldu. Formül A formül b ölüm var ise formül c. Nüfus kayıt örneği ve vekalet. Ayrıca yasada direk başvuru hakkı olmasına rağmen başvuru yapacak kişinin göçen anne ya da babasının da beraber başvuru yapmasına dikkat ediyormuş makedon makamları. Yani sen niye tek başvuruyorsun baban da başvuracak onun evraklarını da hazırla getir izvod için şeklinde geri çevirmişler görüştüğüm arkadaşı. Sanırım bitoladaki nüfus çok ciddi yaklaşıyor bu konuda.

gurcan çok teşekkür ediyorum tavsiyelerinize. Süreci kendimiz gelerek çözmeye karar verdik. Hem kayınpederimin ana tarafından akrabalar olduğunu biliyoruz orda ama fiziki bağlantı yok. Bu nedenle gidip görüp onlarla bağlantı da kurmamız gerekiyor. Hem de annesinin toprağını görmek istiyor. Bakalım artık hayırlısı

Dtgokberk evet çok sorun çıkan yerlerden belki de en önde olan yer diye sürekli duyuyoruz. lakin ben hiç şimdiye kadar çok büyük sorun çıktığını görmedin yada bana denk gelmedi. Bulgaristan konusuna çok takılmayın o zaten halledilir. Siz daha önce de dedim resim li göç belgesi ile bile alabilirsiniz. Orda birilerini tanıyorsanız maliyetli de olsa çok rahat alırsınız di ye düşünüyorum. Siz gidip alacaksanız mutlaka eksiksiz tam evrallar ile gidin derim. En ufak eksikte sorun yaşamayın. Mutlaka yol derlerse detaylı bakılmasını talep edin

Dtgokberk mutlaka eksiksiz evrakla gidin

Dtgokberk Makedonya da tercüme ve noter yapmak hem maliyet hem de daha isabetli olur

Dtgokberk göç eden ve çocukları başvuru yapabilir o nedenle birlikte başvuru yapması bence de isabetli olur ama tabi bu karar kişite ait göç eden başvuru yapmasa da çocuklar başvuru yapar sıkıntı olmaz

Dtgokberk Önce Manastır’daki memura putni listi gösterirsin. O sana nerede olduğunu söyleyecek. Sonra form doldurursun istek yaparsin. Ben Drevenik doğumlu yengemin izvodunu Kukureçani’den aldım.
Bilgine…

Dtgokberk Rica ederim.

Dtgokberk Manastır’da vekaletsiz ve izvod sahibi olmadan belgeyi vermede son zamanlarda müthiş sorunlar ve zorluklar ciktigi dogrudur. Memur bu zorlugu cikardigi gibi birde apostil için Manastir adliyesinde değilde Üsküp’te yapilmasi konusu tartisiliyor ve gündem bu. İnşaallah bu karardan vazgecerler ve iptal ederler. Yoksa 1 Marttan itibaren Manastir’dan alinan belgelerin apostil işlemi Üsküp’te yapilacak. Biz konuyu Manastir savcisina ilettik. İlgilenecegini söyledi.
Paylasmak istedim.

Dtgokberk Manastır bu konularda çok sıkıntılı bir yer. Memurları ayrı bir problem.
Hele Makedoncanız yoksa işiniz oldukça zor.
Allah yardimciniz olsun…

Dtgokberk Türkiyedeki mahkemelerde düzeltme işlemi yapilacaksa, Makedonyada yapilan tercüme ve noteri kabup etmiyor bilgin olsun.
Vatandaşlık başvuru icin Makedonyada yapilan tercümelerde sorun olmuyor.

ensarakku merhaba, bizim başvurumuza da aynı cevabı verdiler. Sonrasında ne yapılması gerek öğrenebilirsiniz mi

gulsah-1980 isim denkliği çıkmamıştır geçerli belge getirin diyorlarsa elinizdeli bilgilerle Makedonya dan apostilli izvod alıp Türkiye de Türkçe tercüme ettirip onu mahkeme ve nüfus ta işlenlerde kullanabilirsiniz o zaman size isim denkliğini yapıp veriler böyle olanlar oldu dediğim şekilde işlerini çözdüler .

İsim denkliği çıkmayan kişilerede örnek olması açısından Makedonya dan izvod bulmak için ihtiyacınız olan bilgiler

Göç eden kişinin
Adı
Baba adı
Anne adı
Dede adı
Doğum yeri köy varsa kesinlikle bilinmeli
Doğum yılı

Tolgaahin babanızın aldığı belge doğru olan ve son hali o nedenle ablanız bunu söylesin ve nüfus tan o şekilde istesin