Emeklı maaşı aldıgıma daır sgk dan aldım apostıl yapılacakmı yapılacaksa nerede yaptırabılırım sımdıdıden teşekurederim
01.07.XXXX Tarihli Doğum Gününün Türkiye Nüfus Kaydında Düzeltilmesi
Okanalbayrak belge var, apostilli olmadığından tarih değişikliğinde takıldık 
Okanalbayrak okan bey konsolosluk türkiyedeki tercüme ve noter tastikini kabul ediyormu yoksa tercüme ve noter için makedonya yamı gitmemiz gerekir
Forum sayfamızı ileriye taşıma noktasında bizlere sağlayacağınız her katkının çok önemli olduğunun farkındayız ve forum sayfamız içerisinde gezinirken karşınıza çıkacak katkı sağla penceresinden desteklerinizi bekliyoruz.
Katkıda Bulunmak İçin Buraya Tıklayabilirsiniz.
Android uygulamamızı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.
Handeli önce Makedonya’dan İzvod alıp Türkiye’de doğum tarihi düzeltmesi yapmanız gerekiyor. Kılavuzu inceleyin lütfen.
Okan bey nüfustaki tarihi değiştirmek için makedonya’dan çok dilli FORM A apostilli olarak alınırsa Türkiye’de tercüme vs. gerek kalmadan direk bu evrakla nüfus müdürlüğünde düzenleme yapılabildiği yazılmıştı.Babam ve annem küçük yaşlarda makedonya’dan geldikleri için bu çok dilli belgeyi Makedonya’dan alabilir miyiz?Makedonya vatandaşı olmayana veremeyiz vs. yanıtlar alanlar var bu konuyla ilgili.Birde bu belgeyi makedonya’da isterken makedonca çok dilli nüfus kayıt örneği mi dememiz lazım.Makedonca söylenişi nasıldır?
mladimaestro bazı T.C.Nüfus müdürlüükleri Formul A yerine Makedonya Doğum Kaydı istiyor.
Bu nedenle İzvod Na Rodeni alıp Türkçeye çevirmek daha mantıklı oluyor.
Okanalbayrak çok teşekkürler bilgi için. Peki şu an makedonyada seçim olduğu için başvurular falan durdurulmuş doğru mu? Bilginiz var mı?
Handeli şu an bu konu hakkında bilgim yok.
Forum sayfamızı ileriye taşıma noktasında bizlere sağlayacağınız her katkının çok önemli olduğunun farkındayız ve forum sayfamız içerisinde gezinirken karşınıza çıkacak katkı sağla penceresinden desteklerinizi bekliyoruz.
Katkıda Bulunmak İçin Buraya Tıklayabilirsiniz.
Android uygulamamızı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.
alisan Alişan bey Dorfulluda doğmuş akrabam için Lozovoya gitmem gerekiyor değil mi? Resmi sitede 2 adet adres var, bilginiz varsa rica etsem hangisine gitmem gerektiğini söyleyebilir misiniz? Lozovo diye bunları yazmışlar ama ikisi de sveti nikole’da. Ayrıca google maps ile adresleri bulmaya çalıştım bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler
Вети Regional office Sveti Nikole
Str. Marshal Tito no.9
Tel./Fax: 032/459 840
working hours: Monday – Friday from 07:00 to 21:30
every first Saturday of the month 08:00 to 16:00
– Regional Office Sveti Nikole – Home area Lozovo
Str. Ilindenska br.5
Tel .: 032/458 840
Makedonya’dan çıkarttığım babamın izvod ve çok dilli doğum belgelerini aldım, doğum tarihinin gün ve ay kısmının değişikliği için Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’ne başvuruda bulunacağım.
Fakat İzvod ve Çok dilli doğum belgesinde doğum tarihi farklılığının yanı sıra bir de soyadı farklılığı söz konusu. Tarih değişikliği 5490 sayılı kanunda açıkça belirtiliyor. Fakat soyadı tutarsızlığı, evrakları teslim edeceğimiz Büyükelçilikte sorun teşkil eder mi?
Merhabalar
Annem ile aynı soyadını taşıyan akrabasının annem adına temin ettiği doğum belgesinin aslı ve 2 aslı gibidir nüshası Makedonya’dan posta yolu ile tam 10 günde İstanbula elimize ulaştı. Şimdi belgeyi Türkçe’ye tercüme edip nüfus müdürlüğüne başvuru yolunu izleyeceğim
Bilgi içindir
Forum sayfamızı ileriye taşıma noktasında bizlere sağlayacağınız her katkının çok önemli olduğunun farkındayız ve forum sayfamız içerisinde gezinirken karşınıza çıkacak katkı sağla penceresinden desteklerinizi bekliyoruz.
Katkıda Bulunmak İçin Buraya Tıklayabilirsiniz.
Android uygulamamızı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.
Merhabalar sadece doğum tarihi değişikliği yapıyoruz. İsim denklik belgemizi de edindik. TC de doğum tarihini düzeltince vatandaşlık için başvuru yapacağız.
arkadaşımın annesi TC kimliğinde doğum tarihi gün ve ay bölümü 01/07 yazıyordu izvodda ise 05/05 olarak gözüküyordu bunun için Nufus müdürlüğünden randevu aldı İzvod ve izvod’un apostilini ( makedonca olduğu için ) Türkçeye cevirip noterde onaylattı sonrasında nufus müdürlüğüne gitti oradaki memur sistemlere tanımlamasını ypatıgını ve 3 gün içerisinde de yeni kimliğinin geleceğini iletmiş,
Pazartesi günü itibariyle de SGK kısmında güncel olup olmadığını kontrol ederek belgeleri tamamladıktan sonra başvurusunu yapacak. Aslında İzvod ile hemen değiştirilebiliyor
Merhaba
Makedonca dan Türkçeye çeviri amacı ile elimdeki izvod ve apostil sayfası için bir çok kuruma danıştım en uygunu çeviri için 250 TL talep edildi. Noter tasdik ücretlerinin sayfa başı 250 tl olduğunu söylüyorlar 2 sayfa işlem için 750 tl ödemek zorunda mıyız? Tercüme ile alakalı olarak bu sayfanın insiyatif alıp işinin ehli olduğnunu düşündüğü kişileri referans göstermesi gerektiğini düşünüyorum.