01.07.XXXX Tarihli Doğum Gününün Türkiye Nüfus Kaydında Düzeltilmesi

Sdkclk ön bürosu ile görüşün mahkemenin

@“gurcan”#p20817mahkemde karar düzeltildi ama nüfüs müdürlüğüne gitmesi 2 hafta sürüyormuş. Bu durumda ne yapılabilir. Mahkemeden aldığımız kararla nüfus müdürlüğne gitsek düzetlme yapılır mı?

Sdkclk mahkeme resmi kararı alıp nüfus ile görüşün halledebilirler ya da mahkemeye tebliğ etmesi konusunda bilgi verdiyseniz büyük ihtimalle o kadar sürmeden iletilmiş olur di ye düşünüyorum

Gürcan Bey Merhaba, annemin doğum tarihinin değişmesi için mahkemeye dilekçe vereceğiz. Bununla ilgili belki daha önce sorulmuştur ama emin olmak için birkaç soru sormak istiyorum.
1-Annem sağ ama annem adına vatandaşlık başvurusunda bulunmayacağız. Mahkeme dilekçesi annemiz mi yazacak yoksa çocukları olarak başvuracağımız için mahkeme dilekçesini kendi adımıza biz mi yazacağız?
2-Türk Kimlik Kartında annemin doğum yeri BUCİM yazıyor. Radovişe bağlı bir köy. Mahkeme kararında annemin mevcut doğum yeri olan BUCİM yerine BUCİM-RADOVİŞ olarak düzeltilmesini mi talep edeceğiz. Doğrusu BUCİM-RADOVİŞ mi yoksa BUÇİM-RADOVİŞ mi? Tam olarak doğum yerini nasıl yazdırmalıyız mahkeme kararına?
3-Mahkeme dilekçesine ek olarak annemin tercüme edilmiş noter onaylı izvod belgesi ve nüfus kayıt örneği yeterli midir?
4-Mahkeme ile ilgili dikkat etmemiz gereken önemli hususlar var mıdır? Şimdiden çok teşekkür ederim.

ezgiii

1. Anneniz kendi adına değişiklik yapacağı için bizzat kendisi başvuru yapacak ve dilekçe onun adına olacak.
2. İzvod Türkçesinde nasıl yazıyorsa öyle yazım doğum yeri kısmında
3. Orjinalleri olmak üzere apostilli izvod , Türkçe tercümesi
4. Köy değil ilçe deyin bucim için ona göre yoksa sıkıntı yaşarsınız. Evrakların orjinalleri dava günü yanınızda olsun.

gurcan Çok teşekkür ederim Gürcan Bey.

Herkese merhaba,

Dün vefat eden babamın doğum tarihi ve doğum yeri değişikliği mahkemesi vardı. Sürece ilk başladığımda isim denklik belgesi almaya çalışmıştım ama isim denklik verilememiştir diye bir kağıt aldım ve hep aklımda bu mahkemeyle o da otomatik olacak diye kurmuştum. Duruşmada hakim’e önceden babamın izvod’u, Türkçe’ye noter tastikli çevrilmiş kopyasını vermiştim ve ihtiyacım olur diye Formül A ve İskan bilgilerini yanımda getirdim. Hakim bana isim denkliğini sordu, ben de nüfus müdürlüğünün böyle bir belge veremediğini, mahkemeyle bunların çıkacağını söyledim. Hakim eksik belge olarak isim denkliği yazdı ve 8 Mayıs’a duruşmam ertelendi.

Duruşma sonrası en yakın nüfus müdrlüğüne gittim, elimdeki İzvod’la 15 dk’da isim denkliğini çıkardım. Benim gibi süreci yaşayanların yanlış yapmaması için mahkeme öncesi hatta duruşma tarihi alırken isim denklik verilmesi gerektiğini bilgilendirmek istedim. yani bu mahkemenin isim denklikle hiç bir ilgisi yok, İsim denklik önce olacak ki mahkeme kararını verebilsin

kafası benim gibi karışanlara…

IrmakTuran isim denkliği hiç çıkmayanlar için evet dediğiniz olabilir onun haricinde sıkıntı olmaz

Merhaba, binbir zahmetle Ohriden babamın doğum belgesini makedonyadan apostilli aldım. Mahkeme ve evrak toplama süreçleri temmuza kadar yetişmeyecek gibi görünüyor. Acaba geç mi kaldık? Temmuzda sona ereceği bilgisi nereden verildi? Bu bilgiyi internette arattığımda yalnızca bir kaynağa rastladım; yerel bir gazetede, göçmen derneği başkanının konsoloslukla görüşmesinden alınan alıntı vardı sadece. Bu haber doğru olmayabilir mi? Bilginiz var mı?

Konu hakkında konsolosluğa da yazdım, bakalım cevap verecekler mi…

EnsarSelimKurtulu son tarih belli nedeni ise kanun bunu bizde her fırsatta dile getirdik. Geç kalmadınız ama birazda acele etmekte fayda var . Olmadı B planı devreye alın ve hatalı evrakla başvuru yapın ileride düzeltme istediklerinde arada dava biteceği için o zaman da düzelmiş evrağı teslim edersiniz.
Kanun tarih geçmiyor. Direk yazan şu
Bu kanun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren üç yıl içinde başvuru yapan
Bu bahsettiği zaman da temmuz sonu 2024 te bitiyor
İnşallah açıklayıcı olmuştur

EnsarSelimKurtulu en doğru olan yani B planıdır. Amaç zaten içeri evrak verip başvuru yu başlatmak. Doğru karar vermişsiniz.

Randevu alırken kimlerin isimleri yazıldıysa sadece onlar başvuru yapabilir. Sadece bir kişi isim yazdıysa maalesef büyük ihtimalle diğerlerinin başvurularını kabul etmeyeceklerdir.

Biz de dava yetişmediği için hatalı evrakla başvuracağız. Başvuru dosyasına, devam eden dava ile ilgili bir evrak eklemeli miyiz yoksa onu şimdi hiç karıştırmayıp dava sonuçlanmasını mı beklemeliyiz? EnsarSelimKurtulu gurcan

kzlc bence karıştırmayın zaten size eksik hatalı evrak talebi gelene kadar mutlaka dava da biter. O zamanda götürür teslim edersiniz

Gürcan bey merhaba, birkaç soru sormak istiyorum cevap verirseniz çok sevinirim.
1- 8 Mayıs tarihinde annemizin doğum tarihi ve yer değişikliği için mahkememiz vardı. Yarın kesin karar açıklanacak. Sonrasında elimizde olan mahkeme karar yazısı ile nüfus müdürlüğüne başvuru mu yapmamız gerekiyor? Yarın adliyede ve nüfus müdürlüğünde hangi işlemleri yaptırmamız gerekiyor bilgi verir misiniz? annem için tekrar isim denklik belgesi almamız gerekiyor değil mi ve annemin yeni kimlik kartı çıkacak yeni doğum tarihi ve yeri yazan?
2- Biz üç kardeş annemiz göç eden olduğu için annemiz üzerinden başvuruda bulunacağız. Annemizin de başvuruda bulunması artı bir puan olur mu? annemizin yaşından dolayı ve başvuru evrakları maliyetli olduğu için annemiz başvurmasın diye düşündük ama hala emin değiliz.
3- Annemin doğum tarihi ve yeri değiştikten sonra diğer evraklarımızı toparlamaya başlayacağız. Konsolosluk ve büyükelçiliğe başvururken başvuru evraklarımızın son bir ay içinde mi hazır olması gerekiyor? Yani başvuru evraklarımızın geçerlilik süresi 1 ay mı? böyle bir kural var mı yoksa bu durum bizzat Makedonya dan başvuranlar için geçerli mi ?
Şimdiden çok teşekkür ederim.

gurcan merhaba Gürcan Bey, benim İZVOD çevirisinde de PODARESH-RADOVİSH yazıyor bu şekilde mi dilekçeye yazmalıyım RADOVİŞ daha doğru gibi geldiği için emin olamadım ama muhtemelen çevirideki daha doğrudur da sh kısmı sıkıntı yaratır mı bilemedim size danışmak istedim

sedacinarkoc doğru olan radoviş
Çeviri sanki ingilizce yapmış gibi geldi
Tercüme nasılsa öyle yazılmalı mahkeme tercümeyi baz alır

ezgiii

1. Kesin karar çıktıktan sonra içerideki orjinal apostilli izvod ile Türkçe tercümesini mahkemeden alın ve nüfus a vererek isim denklik belgesini yaptırın.
   Nüfus a tebliğ edilmesini sağlayın kesin kararın sonra da nüfus a gidip görüşğn hzılı bir şekilde yaptırın. 8 Mayıs dava bittiyse gerekçeli karar ne zaman çıktı o önemli çünkü gerekçeli karardan sonra iki hafta sonra kesin karar çıkar siz ona bir bakın gerekçeli karar mı çıkmış kesin karar mı
2. Başvuru yaparsa güzel olur maliyet anlamında bu saatten sonra çok bir maliyet olmaz o nedenle düşünün derim. Tabi maddi durumu bilmeyerek söylüyorum . 250 300 Euro bir vatandaşlık için bu aşamada çok değil bence tabi karar sizin. Siz her şeyi bitirip sona gelmişsiniz.
3. İkamet te 1 ay diyor ama çok takılmıyorlar . Uzun süre olunca konsolosluk geri çeviriyor.
   O nedenle çok zaman geçmeden özellikle güncel almanız en mantıklı sı olacaktır.

gurcan evet ben de burada hep öyle görmüştüm, o halde yeni bir tercüme yaptırsam daha iyi olur sanırım sizce de öyle dimi?
çok teşekkürler.

sedacinarkoc tercüme yapan yer değiştirsin bence yeniden yaptırmayın