Merhabalar, benim durumum forumda yazan çoğu şeyden farklı. 1997 yılında gostivar’da baska bir isim soy isimle (su anki isminle alakasi yok) doğdum, 1 yaşındayken annem tarafindan turkiyeye getirilip evde dogum gerekçesiyle doğru doğum tarihi, başka isim soyisimle ve türkiye’de bir doğum yeriyle türk vatandaşı olarak kaydedildim. Şu an kuzey makedonya vatandaşı babamla gostivar’dayım. izvod ve vatandaşlık belgemi kayıtlarda oldugum icin eski kullanmadigim adimla birkac gun once direkt cikarabildim yani aslinda artik kuzey makedonya vatandaşıyım. Su an iki ayri vatandasligim var ama hic bir dokuman bu iki kisinin ayni kisini oldugunu kanitlamiyor. o zamandan kalan fotografli turkiye’ye donus pasaportum, eski dogum belgem, asi kartim vs. elimde mevcut. eski ismimle makedonya nufus cuzdani icin basvurmus bulundum ve parmak izi de verdim. bundan sonra cifte vatandaslik başvurusu ile mi devam etmeliyim? bunun icin bu iki kisinin ayni oldugunu nasil kanitlayabilirim? kendi ismimi koruyarak nasil pasaportumu da alabilirim ve resmi olarak T.C makamlarina bildirebilirim ? Çok karışık bu konuda bilgi de bulamıyorum. Evli oldugum icin bu isin sonucunda iki pasaportumda da ismim ayni olmasi gerekecek.

iki ülkenin de vatandaşı oldum, nasıl birleştireceğim?

gurcan

gosti iki taraf ta da isim denklik yapmanız gerekiyor.
Makedonya dan doğum belgesi alın ve Türkiye de isim denklik yapın.
Sonra Türkiye den aldığınız isim denklik ile Makedonya da isim denklik yapın bence sorun düzelir

gosti

Türkiyede diğer ismim tamamen kayıtsız, bebeklik pasaportumda geliş bilgilerim var, bu tarz belgeler beyan ettiğimde işimi görür mü?
annem farklı kaydettirdiği için problem olur mu?
doğum yerimi de türkiyeden güncellemem gerekir mi?
şu anda kayıtlı olduğum şehirin nüfus müdürlüğüne mi yoksa kimliğimde yazana mı gitmeliyim?

gurcan

gosti Makedonya dan doğum belgesi alın. Sonra bağlı olduğunuz nüfus müdürlüğüne giderek o belge ile isim denklik yaptırın derim. Yapılan isim denklik ile de Makedonya da isim denklik yaptırın. İşlem bu şekilde çözülecektir diye düşünüyorum.

gosti

çok teşekkür ederim cevaplar için, doğum belgem de çıkmıştı, onu apostilletmem ya da çevirtmem gerekiyor sanırım doğru mu, podcastlerin birinde bu tarz bir şeyden bahsetmiştiniz.

gurcan

gosti apostilli olacak. Türkiye de işlem yapacaksanız aldığınız evraklar apostilli olacak

gosti

peki apostili makedonyada hangi kurumdan yaptırıyorum ? ben mi gidip apostilletmeliyim yoksa babam apostilletse oluyor mu? çevirtmem gerekmiyor mu ? doğum yerim de örtüşmüyor bu ne kadar sorun olur (biri izmir biri gostivar) ?

gurcan

gosti izvodu aldığınız yerdeki adliye de apostil işlemi yapılıyor Makedonya da
Çeviri kesinlikle Türkiye de yapılması lazım isim denklik için kullanacağınız için.

gosti

isim denklik belgesi için nüfus müdürlüğünden randevu almam ya da e-devletten ön bir işlem yapmam gerekiyor mu ? İsim Denklik Belgesi düzenlenmesi talep edilen kişi başvuru alınabilmesi için gerekli kriterlere sahip değildir. gibi bir uyarı veriyor e devlet

gurcan

gosti nüfus müdürlüğü ne gidin derim.
E devletten göç eden kişinin TC sini girerek te başvuru yapılıyordu şimdi bilmiyorum maalesef

gosti

göç ettiğim resmi kayıtlarda teknik olarak bulunmadığı için olmayabilir, bu sorun nufus mudurlugunde de karsima cikar mi yoksa benim beyan etmem yeterli mi ?

gurcan

gosti göç eden sizmisiniz
Aile reisi kimse onu da sorgulayın.
Göç eden çok eski tarihli ise çıkmıyor.

gosti

1997 -1998 yilinda 1. yaşım civarı göçen benim, ama türkiyede yeniden evde doğmuş gibi vatandaşlığa kaydedildim, ilk gönderimde belirttiğim gibi. bunlar ben bir yasima gelmeden oluyor. makedonyaya bu ay içinde geldim ve eski kayıtlardan eski ismimle direkt vatandaşlığımın olduğunu teyit ettirdik, hatta makedonya kimligim için basvurduk ve çıkmasını bekliyoruz. belirli sebeplerden dolayı babamın detayları kayıtlardan gözükmüyor, özel bir yerde anlatabilirim bazı detayları

gosti

Eski adımla makedonya kimliği ve apostilli international birth certificate’ ı aldım 1-2 hafta sonra ikametimin bulunduğu ilç nüfus müdürlüğüne gidip isim denklik belgemi cikartmayi deneyecegim. dikkat etmem gereken ekstra bir husus var midir ? daha onceden turkiyede bir kayit olmadigi icin bir sorun cikma ihtimali var midir ?