gurcan Gürcan bey iyi akşamlar noterden çıkartılacak olan vekâlet te isim denklik belgesinde yazılı olan isim mi yazılmalı? Yoksa ikisi birden yazılması daha doğru mu olur Örnek : Lütfiye Çınar ( Türkiye’deki ismi ) isim Denklikte : Lutvije Rusan Rustemov Muratov

      Ozlemedr ikisi birden yazılması çok önemli
      Göç belgesindeki ismi yazsanız oluyor. Farklı bir şey çıksa da sorun yaratmıyorlar.
      Tabi yere göre değişebilir

      Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

      Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

        8 gün sonra

        gurcan merhaba Gürcan bey biz bugün annemin Doğum belgesini aldık ancak sadece bir adet verdiler ( doğum tarihi ve isimde harf hatalı olduğundan ) mahkeme de düzeltme yapmak gerekiyor ardından başvuru yapacağız ama orijinal evrak mahkeme dosyasına konulacak başvuru için orijinal evrakımız olmayacak fotokopi ile başvuru yapılabilinir mi

            Ozlemedr bir adet apostilli ve başvuru yapacak kişi kadar normal izvod gerekiyor.
            Ona göre temin edin belgeyi
            En kötü Makedonya da aldığınız evrağı Makedonya noterinde çoğaltma yapın

            Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

            Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                Ozlemedr izvodların hepsi normal sadece apostilden sonra belge apostilli olur .
                Diğeri de normal olur
                Türkiye de işlem yaparken apostilli olanı kullanacaksınız.
                Başvuru yaparken de normal olanı kullanacaksınız

                Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                    gurcan Merhaba Gürcan Bey, bana makedonya dan 1 adet apostilli izvod gönderildi. Mahkeme sonuçlanınca orjinal evrakı talep edebilir miyim? ya da orjinal izvod olmadan (türkçe çevirili noter onaylı evrak) ile dava açabilir miyim? teşekkürler.

                        grlozyrk Mahkeme orjinalleri isteyecektir.
                        Makedonya dan belge getirtirken mutlaka gerekli olan sayı kadar getirmeniz de fayda var

                        Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                        Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                          6 gün sonra
                          6 gün sonra

                          gurcan merhaba Gürcan bey , biz doğum belgesini ve apostili geçen hafta aldık. Bu doğum belgesini tercüme ettirip mi mahkemeye başvurmamız gerekiyor ( Apostilide tercüme ettirmek gerekiyor mu) çeviriyi mi noterde tasdik ettirmemiz gerekiyor yoksa dilekçeyi mi yoksa ikisini de mi ?

                              Ozlemedr tercüme bürosu apostil ile tercüme eder ve noterden onaylatın.
                              Dilekçe noter onayına gerek yok

                              Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                              Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                                  Gürcan bey. ben makedonyadan çifte vatandaşlığı alabilirsem 18 yaşından büyük çocuklarım nasıl vatandaşlık alır. Bir de yös (yabancı öğrenci sınavı) hakkından faydalanabilirler mi?

                                    Makedonyada üniversite okumak için şartlar nedir.sınav durumu nedir.çok mu masraflı olur.

                                    muratmemre şuan için onlarla ilgili bir düzenleme yok ama ileride yapılacaktır diye düşünüyorum
                                    Türkiye de kanunen onun bazı şartları var onu yerine getirdiğinde yabancı öğrenci statüsünde sınava girebilirler

                                    Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                                    Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                                      12 gün sonra

                                      gurcan Merhaba Gürcan bey biz Makedonya’dan aldığımız doğum belgesini ve Apostilli olanı tercüme ettirdik noterde onaylattırdık şimdi mahkeme için başvuruda bulunacağız ancak annemin isimde de sıkıntı var ve doğum tarihiyle ilgili dilekçe de ismin farklı olduğunu belirtmemiz gerekiyor mu? Gerekiyorsa ayrı bir dilekçe var mı? ( annemin buradaki adı semahat Çınar Aykaya makedonyada kayıtlı olduğu isim Seniyat Muratova)

                                          Ozlemedr daha önce de belirttim Makedonya daki ad soyad ile Türkiye deki ad soyad tutmayabilir bunu isim denklik belgesi ile hallediyorsunuz. Ya elinizde fazla belge varsa nüfus a gidip halledin yada mahkeme dilekçesinde sonda bahsettiğim Makedonya ad soyad bilgilerini yazarak kararda öıkamsınız sağlayıp öyle nüfus ta isim denklik yapın karar sizin. Mahkeme ad soyad bilgilerin düzeltmek çünkü

                                          Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                                          Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                                              gurcan yani mahkeme başvurusunda sadece doğum tarihi ve yeri ni mi düzelt gireceğiz. ( karar dan sonra Makedonya başvurusunda isim tutmuyor diye sorun çakmaz mı )

                                                  Ozlemedr sorun çıkmaz şimdiye kadar çıkmadı.
                                                  Siz mutlaka Makedonya dak ad soyad bilgilerini dilekçede geçirin derim . Sonrasında zaten isim denkliğini yapacaksınız

                                                  Forum sayfamızı daha fazla büyütmek ve geliştirmek istiyoruz. Fakat şimdi katkılarınıza ihtiyacımız var. 

                                                  Bize katkı sağlamak için buraya tıklayabilirsiniz. 

                                                      gurcan gürcan bey vazgeçmek üzareyim bana izvod getirecek bir yakininiz var mi gitme imkanim yok malesef