@gurcan Bey, Merhaba, Makedonya’dan yeminli tercümandan alınan çeviri evrağının geçerlilik süresi ne kadardır?

said 6 ay geçerliliği var . Evrak Türkiye de kullanılacaksa Makedonya noterinin geçerliliği yoktur. Evrağa göre ve zaman a göre değişiyor yani

Çeviri konusuna yazmak daha uygun alacak gibi. Kişisel bilgilerim ( ad soyad anne baba adı çocuklar ve eş adı vs ) için Makedonca yazan bir program var mıdır acaba. Klavyede mesela A ya basacagim ekranda Makedonca karşılığını yazacak. Ya da yazdığıniz isimler için kril yazısına çeviren bir program var mıdır acaba

senol ne için lazım bu isteğiniz

gurcan Belge konsolosluğa verilecekse Makedonya noteri’nin geçerliliği var mıdır?

said hangi belge ve Makedonya noteri ne anlamda anlayamadım daha açıklayıcı yazarsanız yardımcı olmaya çalışırım

gurcan İkinci vatandaşlık başvurusunda tercüman ya da noter zaten yapıyor diyeceksiniz ama kendim de , mesela form lazım olunca doldurmak için el becerimi geliştirmek istiyorum. Geçenlerde Üsküp e gidince polis kağıdı doldurmak zorunda kalmıştım . Şimdi böyle bir programla ad soyad anne baba adı çocuklar ve eş adı vs google lens ile elim yatkınsa kendim de doldururum.

https://www.lexilogos.com/keyboard/macedonian.htm Mesela bu belki işe yarar ama tam da dediğime hizmet etmiyor. Bendeniz duyduğumu kril alfabesinde yazabilmekten bahsediyorum..

bunu klavyeye adapte edince yazma imkanı olacak gibi… Ş Ç İ Ö Ü seslerinin karşılığı ne bilmiyorum ama..

Aranan Web sayfası bulundu…!!!! Ş Ç Ğ Ü İ Ö yok ama yerine S C G U I O kullanırsınız UFAK HARFLERDE ı YOK i VAR… mesela ; Ufak harfler kullanılırken: sinan olur sınan olmaz Büyük harfler kullanılırken ; SİNAN olmaz SINAN olur https://www.lexilogos.com/keyboard/macedonian_conversion.htm

senol Kiril alfabesinde ne yazmak istiyorsunuz, yardımcı olabiliriz.

Çeviri Evrağı Geçerlilik Süresi

gzdsoylu

said merhaba, Türkçe-Makedonca yeminli tercüman öneriniz olabilir mi bana? Başvuru için Ohrid-Struga tarafındayım anlaştığımız kişinin bu sabah annesi vefat etti bazı evraklar eksik kaldı. Şimdiden çok teşekkürler.

gurcan

gzdsoylu diğer msj da cevap verdim özellikle başvuru yapacağınız yere çok yakın bir yer bulun derim oralarda sorun işiniz görülür diye düşünüyorum ama özellikle önce nüfus ile görüşün kabul ederse bu yola girin

gzdsoylu

said merhaba, Türkçe-Makedonca yeminli tercüman bulabildiniz mi? Mümkünse bilgilerini alabilir miyim varsa?

gzdsoylu

gurcan teşekkür ederim, said isimli kullanıcıya sormak istemiştim ben ama sorunumuz halloldu. Yeni bir tercüman bulduk, ona vekalet verdik, durumumuzu izah edip elimizdekilerle başvurduk, ertesi gün de gidip eksikleri teslim etti tercüman arkadaş sağ olsun. Yardımlarınız için tekrar teşekkürler.

senol

gzdsoylu Mümkünse tercümanınızın telefonun u paylaşabilir misiniz?

« Önceki Sayfa