Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

emrebaol

gurcan

gelişmeler hakkında bilgi lütfen🙏🙏iyi seneler gürcan bey

gurcan

emrebaol şuan netleşen bir şey yok sadece halledilecek deniyor o kadar
İnşallah bakalım sonuç ne olacak

emrebaol

gurcan gurcan bey tesekkur ederım.size çok soruyoruz saolun.iyi seneler size🙏

papatya35

Okanalbayrak orada yardımcı olacak uygun tercüman iletişim numarası varsa alabilir miyim

biyiklimurat

gürcan bey merhaba,
1949 tarihinde ustrumca’da doğan, 1956 yılında tr’ye gelen annem ve kendim için başvuru hazırlığı yapıyorum.
annemin doğum belgesini (hem makedonca hem fransızca apostilli) temin ettim. tr’den de isim denklik belgesini aldım.
doğum belgesindeki doğum tarihi ve doğum yeri, tr’deki nufüs kaydına uymuyor. İsmi de uymuyor. öte yandan isim denklik belgesinin ekindeki fotoğraflı “laisser-passer pour etrangers” belgesinde geçen ismi ile doğum belgesindeki isimlerde çok yakın ama farklı.
aslında isim durumunu şöyle özetleyeyim
tr’de “GÜLİZAR BIYIKLI”
doğum belgesinde (makedonca) “GUNLI MEMEDOVA”
doğum belgesinde (çok dilli) “GJUNLI MEMEDOVA”
“laisser-passer pour etrangers” belgesinde sadece ad yazıyor soyadı yazmıyor-isim “GULI ”
gürcan bey nasıl ilerleyeceğim konusunda, yardımınız dokunabilir mi? Tıkandım kaldım.
kendi mantığıma göre ilk adımın mahkemeden “doğum yeri” ve “doğum tarihi” düzeltmesi olmalı diye düşünüyorum.
ama bilemiyorum.

gurcan

biyiklimurat isim ve soyisim zaten farklı olması normal isim denklik belgesi anlamı bu ona çok takılmayın derim.
Siz mahkeme ile şu aşamada tarih ve doğum yeri değişikliği yapmanız en akıllıca olanı
Nüfus çünkü hala bekletiyor.
Onlar işlendikten sonra size zaten Makedonya daki adı ve soyadı yazan yeni bir isim denklik belgesi verecekler . O belgeyi de başvuru sırasında kullanacaksınız.

biyiklimurat

gurcan “Nüfus çünkü hala bekletiyor” derken, isim ve doğum yeri düzeltilmesi şeklindeki idari yolla düzeltme taleplerini mi bekletiyor?

gurcan

biyiklimurat evet şuan mahkeme den başka düzeltme yapamazsınız.
3 kasımda süre doldu

biyiklimurat

Türkiye Mahkemelerinde “doğum yeri” ve “doğum tarihi” düzeltilmesi için dava açan arkadaşlarımız var mıdır? Süreçlerini paylaşabilirler mi acaba?

emrebaol

merhaba gürcan bey nasılsınız iyi akşamlar.nüfus düzenlemesi yapılıyor mu bilginiz var mı.3 kasımda sona ermişte hiç mi gelişme yok.tesekur ederim

emrebaol

seçim öncesi nufüs düzenlemesi yaparlar mı acaba? nufüs dairesindeki şef öyle demişti.seçim öncesi güncelenir büyük ihtimalle seçim vaadiyle dedi..

gurcan

emrebaol bana söylenen olacağı ama beklemeye devam ediyorum. En son perşembe günü TBMM iç işleri komisyonu başkanımıza konuyu aktardım. Milletvekillerimiz ilgileniyor bana söylenen olacağı ama şuan için gün alamadım. İlk gelecek torba kanunu açıkçası bekliyorum. İnşallah olumlu sonuçlanıp eski sisteme geri dönecektir.

OrhunDINDAR

@gurcan bey merhaba. Vatandaşlık başvuruları hakkında verdiğiniz bilgiler ve desteğiniz için çok teşekkürler. Benimde size sormak istediğim birşey var umarım kısa zamanda yanıtlarsınız.
Babam 1 yaşındayken Üsküp’ten Türkiye’ye göç edilmiş. İsim denklik belgesini aldım. Formda gördüğüm kadarıyla Makedonya’dan doğum belgesi almam gerekiyor. Ekte aldığım belgenin ilgili kısmını ekliyorum. Dedemin adı Niyazi babamın adı Turan. Ben babam için doğum belgesine nerede başvurmalıyım. Ve sizce bu belgenin alınması tahmini kaç gün sürer. Bu belge için Mart ayının başında yani yaklaşık 3 haftaya kadar Üsküp’e gideceğim. Yardımcı olursanız sevinirim. Şimdiden teşekkürler.

gurcan

OrhunDINDAR
Rica ederim ne demek .
Üsküp ten 1 gün içersinde alma ihtimali çok yüksek. Öncelikle üsküpün neresinde yani hangi belediye de olduğunu bilerek giderseniz daha faydalı olur .

OrhunDINDAR

gurcan açıkçası dedem ve babaannem vefat edeli çok oldu babamın konu hakkında tek bildiği Üsküp’ün Cumali köyü olduğu. Bunun dışında malesef elimde başka bir bilgi yok. Bu bilgi ile bir yere varabilirmiyim?

gurcan

OrhunDINDAR kusura bakmayın ama sizin isim denklik belgeniz ile babanızın söylemini karşılaştırıyorum çıkan sonuç siz Üsküp değil Cumalija Lozovo lısınız.
Kısacası izvodu Üsküp ten değil Lozovo dan alacaksınız.
Oradan çok belge aldık hiç sorun çıkmıyor. Çok doğru ve temiz çalışan bir yer vekaletsiz ve ya eksik evrak ile işlem yapmazlar bilginiz olsun. Babanız adına evrak alacaksanız babanız size vekalet verse çok iyi olur yada oraya gitmeden de vekalet ile çıkartabilirsiniz.

OrhunDINDAR

gurcan O halde doğum belgesi başvurusunu Lozovo’dan yapacağım.

İsim denklik belgesi (apostilli)
Vekaletname
Ayrıca bu belgeleri Makedonyada notere onaylatmalımıyım?
Bunların dışında başka bir bilgi/belgeye ihtiyacım olurmu?

gurcan

OrhunDINDAR Makedonya dan aldığınız izvodun 1 tanesini mutlaka apostil yaptırmanız gerekiyor. Birde başvuran kişi sayısı kadar normal izvod almanız gerekiyor

alisan

OrhunDINDAR
1)Vekaletname
2) İsim denklik belgesi
3) Anne babayı gösterir vukuatlı nüfus kayıt örneği
Bunlar Türkiyeden apostilli olup Makedonca Çevrilip noter onayı olması gerekiyor.

+++ Şuan Cumalija diye bir köy olmadığından Nüfus düzeltme davası açtığınızda İzvodda LOZOVO Göç pasaportunda Cumalija Yazdığından dolayı, LOZOVO Belediye başkanlığından Lozovo nun eski isminin CUMALİJA olduğuna dair ve adının 1979 değiştiğini belirten TASDİKNAME alıp Sveti Nikole de apostil yaptırmanız gerekiyor. Sonrasında bu Tasdiknameyi Türkiyede Türkçe çeviri yaptırıp noterde de onaylatın. Lazım olacak.

OrhunDINDAR

gurcan Gürcan Bey verdiğiniz bilgilerden ötürü çok teşekkür ederim. Benim için çok faydalı oldu.
Bu belgeyi temin ettikten sonra. Diğer aşamalarda takıldığım birşey olursa (ki olacak🙂) tekrar sizleri rahatsız ederim. Tekrardan teşekkür ederim.

gurcan

OrhunDINDAR sıkıntı yok her zaman elimden ne gelirse yardımcı olmaya çalışırım.
Oraya gittiğiniz de de yada gitmeden önce de bir sorun olursa bana haber verin yardımcı olurum. O bölge benim ve akrabalarımın çevresi sıkıntı yok yani

OrhunDINDAR

gurcan Mart ayının ortalarına doğru orada olacağım ekstra sorum olursa ya da çözemediğim birşey olursa mutlaka sizinle iletişime geçeceğim.

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »