Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

admin

admin Değerli forum sakinlerimiz;

18/10/2022 tarihinde Saat 20:30′da @gurcan bey ile beraber youtube üzerinden podcast şeklinde canlı yayın yapacağız. Yayına dahil olup katılmak isteyen forum sakinlerimiz bu mesajın altında cevap verebilirler, kendilerine e-posta olarak nasıl bağlanacaklarını ileteceğim.

Yayın süresi boyunca kalmalarına gerek yoktur. Arzu edilirse, sorusunu sormak için katılım sağlayabilir veya aşağıda sorusunu yazabilir.

UlucHosgelen

@gurcan

Gürcan Bey selamlar,

Babam bitola doğumlu ve hala yaşıyor. Dedeme ait Göçmen belgesini aşağıda ekledim. Belgede babam aşağıda listelenmiş.

Bu belgeye göre doğum belgesi için nereye müracat etmemiz lazım acaba.

Bize bu belgenin alımında yardımcı olabilecek tanıdığınız birileri var mıdır ? Biz gitmeden de alabilir miyiz acaba?

Şimdiden teşekkür ederim

Bitola

gurcan

UlucHosgelen
Aleyküm selam
Bitola dan alabilirsiniz. Bu belge doğum belgesi bulunması için yeterli
Bitoladan maalesef benim tanıdığım yok. Vekalet ile gitmeden siz aldırabilirsiniz.
Formdan yardımcı olmak isteyen olursa buradan yazabilir.

Muratt

gurcan gurcan bey merhaba.ayni belgeyi banada isim denklik belgesinin ekinde verdiler.benim dedemin dogum yerinde yonuzlu yaziyor.izvod icin nereye basvurmaliyim.gitmeden yapabilecek arkadaslarimiz varmidir.

Wesko

İzvod’u çevirisini ve noter tasdiğini yaptıktan sonra nerede Apostil yapıcaz Türkiye’de Valilik,Kaymakamlık ??? ve randevu almamız gerekir mi şehir : Bursa

gurcan

Wesko nüfus a değişiklik için başvuru yapacaksanız çeviri ve noter yeterli
Evrak yurtdışında kullanılacaksa apostil gerekiyor

Wesko

gurcan
Gürcan bey, sayfaları karıştırıp okudukça aklıma takılanları soruyorum.
bizde 1 adet izvod aldık göç eden babam onun için ama 4 kişi daha ekstradan başvuru yapacağız eşi ve çocukları bizler içinde tek tek izvod gerekecek mi ( cevap veridiğiniz zaman üzerinden 3 ay geçtiği için soruyorum ) işleyişte değişmeler oldu mu ? acaba diye çünkü bize birileri, izvodun isim denkliğini yaparsanız, isim denklik çıkartıp diğerleri içinde başvurabilirsiniz. diyenler var son durum nedir bu hususta ???
çok teşekkürler bütün cevaplar için ayrıca …

gurcan

Wesko evet her başvuru için ya orjinal yada noter onaylı belge isteniyor.
Bu maddeye istinaden ne şekilde olursa olsun o izvodtan dediğim şekilde konulması lazım

Vatandaşlık kanundaki Madde açık ekli belgelerden aslı veya noter sureti diyor.

Wesko

gurcan tamda bu noktada kafam biraz karışıyor. Ya orjinal ya noter onaylı demişsiniz ya babam için 1 tane makedonca onaylı ve apostilli belge aldık. Bizler çocuklarıda başvuru yaparken o belgenin aynısından dosyaya koymamız gerekiyor diyorsunuz o halde diymi. Anladığım kadarıyla sadece bizlerin başvurularında apostil yaptırmayıp sadece noter onaylı alsanızda yeter bu belge bu haliyle de geçerlidir diyorsunuz?

gurcan

Wesko apostil e gerek yok sadece Makedonca doğum belgesi yeterli
Sayı olarak başvuran kişi sayısı kadar olması gerekir. Orjinal almazsanız 1 adet elinizde varsa onu Makedonya da noterden çoğaltma yapabilirsiniz.
Mesela 1 arkadaşın elinde 1 tane vardı bu gün Makedonya dan 4 tane başvuru için noterden çoğaltma yapıldı.
Kısacası ya nüfus tan alacaksınız yada elinizdekinle noterden çoğaltma yapacaksınız

Free35

gurcan
Merhaba
Annemin İsim denklik belgesini aldım,Formul A,Formul B ve Vukuatlı nüfus belgesi ile birlikte hepsini Apostil yaptırdım. Annem sağ Blatec doğumlu onun adına başvuru yapmayacağız biz kardeşler(3 kardeş)olarak başvuru yapmayı planlıyoruz.
Yazılanlardan İzvod Na Rodeni’nin Blatec ten alınacağını anlıyorum, belge alındıktan sonra orada yapmam gerekenler konusunda tereddütlerim var.
1)İzvod oradaki Kaymakamlık vesaire Apostil ettirilecek mi?
2) Apostil sonrası tercüme edilmesi mi gerekiyor Tr nüfus müdürlüğüne vermek için?
3) İzvod dışında Blatec ten başka belge talep etmem gerekiyor mu?

Free35

Merhaba
Annemin İsim denklik belgesini aldım,Formul A,Formul B ve Vukuatlı nüfus belgesi ile birlikte hepsini Apostil yaptırdım. Annem sağ Blatec doğumlu onun adına başvuru yapmayacağız biz kardeşler(3 kardeş)olarak başvuru yapmayı planlıyoruz.
Yazılanlardan İzvod Na Rodeni’nin Blatec ten alınacağını anlıyorum, belge alındıktan sonra orada yapmam gerekenler konusunda tereddütlerim var.
1)İzvod oradaki Kaymakamlık vesaire Apostil ettirilecek mi?
2) Apostil sonrası tercüme edilmesi mi gerekiyor Tr nüfus müdürlüğüne vermek için?
3) İzvod dışında Blatec ten başka belge talep etmem gerekiyor mu?

gurcan

Free35 merhabalar
Beyanınız göre söylüyorum.
Blatec, Makedonya Sayfası
Diğer (Latince) isimler: Blaca, Blatac
Diğer (Latince olmayan) isimler: Блатец
Makedonya : Vinica belediyesi nüfus müdürlüğünden alacaksınız.
Elinizdeki Türkiye den götürdüğünüz belgeler hem apostilli olacak hem de Makedonca ya tercüme edilmiş olacak. Birde dil konusunda yanınıza destek alın derim. Yada oradan birinden destek isteyin. Hem dil hem ödemeler konusunda kart yoksa buna ihtiyacınız olacak.
Annenizide başvuru içine dahil edin diye düşünüyorum. Eksi olurmu bilmem ama artı mutlaka olur diye düşünüyorum.

Apostil işlemi adliyelerde yapılıyor. Orası küçük bir yerse sizi merkez bir yere gönderirler. Orada sorup öğrenirsiniz. En kötü en yakın iştip var veya radovişten orada yaparsınız. Apostil yapılacak belge yapılan yere de bir nüshası verildiği için alacağınız izvoddan 1 adet fazla alın mutlaka
Size gerekli olan 3 kardeş ve 1 apostilli olmak üzere toplam 5 adet almanız gerekecek.
İşlem bitince elinizde
1 adet Apostilli Makedonca
3 adette normal Makedonca doğum belgesi olacak
Evet. Türkiye de tercüme ettirmeniz gerekiyor. Apostilli olan belge tercüme edilecek.
Belgeleri Makedonca alın mutlaka başka bir belgeye şu aşamada ihtiyacınız yok

Free35

gurcan
Gürcan bey merhaba
1 adet asıl İzvod apostil edildikten sonra Makedonya da tercüme ettirip, noter de çoğaltmak mantıklı olacak sanırım, doğru mu anlıyorum?

Free35

Bir arkadaş direk köyden aldığından bahsetmiş, ben de oradan alırım diye düşüğndüm.

gurcan

Free35 arkadaş köye gitmiş ama nüfus müdürlüğü oradaysa ondan öyle demiş olabilir.
Ben sizin beyanınıza göre baktım ve sistem de görüneni attım. Normalde gideceğiniz yer benim dediğim yer oradan sizi yönlendirirler zaten

Free35

gurcan
Gürcan bey
Türkiye’ den aldığımız isim denklik belgesi Makedonca olarak tercüme ettirilmesi gerekiyor mu? (İzvod alabilmek için)

Onder

Merhaba,
İştipte izvod için yardımcı olabilecek biri var mı? (ücreti mukabilde olabilir)

gurcan

Onder iştip hangi köy.
İştip e bağlı bazı köyler artık iştipe bağlı değil o nedenle soruyorum.
Genelde lozovo karbinci radoviş çıkabiliyor.
Köyü de yazarsanız yada belgeyi yayınlarsanız duruma göre bakılabilir.

Ecehoca

gurcan merhaba gürcan bey, ben forumda yeniyim ama oldukça geriye dönük yorum okudum. Bir soruya cevap bulamadım. Ekteki denklik belgesine göre biz hangi belediyeye gitmeliyiz. Değerli fikir ve yönlendirmeleriniz için çok teşekkürler.

gurcan

Free35 evet Türkiye den alınan belgeler Makedonyada kullanmak için öncelik apostil olması ve Makedonca olmasıdır.

gurcan

Free35 Makedonya da yapılan çeviriyi Türkiye nüfusu kabul etmiyor bilginiz olsun. İzvodu apostilli alın başvuran sayısı kadar da normal izvod alın. Eğer alamazsanız Makedonya noter de suret olarak çoğaltın derim

emrebaol

merhaba arkadaşlar 4 kasım tarihinde biten nufüs düzenlemesi tekrardan güncellenir mi .güncellenirse nerede öğrenicez arkadaşlar .memurlar 10 yıl uzatılması söylentiler var dediler.bilgisi olan varsa paylaşabilir mi

gurcan

emrebaol bizzat takip ediyorum. Özellikle milletvekilimiz konuyu bakan beye ve genel müdür e taşıdı. Sabah görüştüğüm de çalışılıyor bir kaç güne haber vereceğim dedi.
2 yıl uzatılması konusunda görüştük inşallah en kısa sürede buradan da duyuracapım hayırlı haberi

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »