gurcan markymark @Manastirli yardımcı olabilirmisin. Doğu kısımında olsa seve seve ama maalesef bize uzaksınız. Manastırlı size yardımcı olacaktır.
denta77100 gurcan Türkiyede nüfüs müdürlüğüne dilekçe vericez isim soyisim ekleme vs. için. Soyadında Makedonca Ј harfi var. Bu Y olarak mı yoksa J olarak mı dilekçeye yazalım. Türkçe okunduğu gibi mi yazılmalı?
bcs gurcan oğlum dedesinin izvodunu talep edemez mi ? yani vekaletsiz halletmenin bir yolu yok mudur ? bu vekalet işi zorlaştıracak baya
gurcan bcs siz isim denklik alın eğer bizim olduğumuz doğu kısmında kalıyorsanız ben bir şekilde size yardımcı olmaya çalışırım ama çoğu yer yine vekalet olmadan vermeyecektir. Belki en kötü önden baktırılma ihtimali olabilir o zaman da siz gider alırsınız. Belgenin yeri belli olunca vekaletle mi yoksa torun gelse alır mı onu da sorar öğreniriz.
bcs gurcan makedonya vatandaşlık başvuru evraklarında babmın isim denklik belgesini alıcam apostil yaptırmama gerek varmı ? formül A ve formül C belgelerini almam gerek varmı ? varsa da onlara da apostil yaptırmama gerek var mı ? teşekkür ederim
SamirSalijevski markymark İsim denklik belgesi varsa ve kimin üzerinden başvuru yapılacaksa onun Makedonya’daki doğum yeri ve tarihini teyit etmek gerekir. Makedonya’da ve Türkiye’de doğum tarihleri aynımı yoksa farklımı ona bakmak gerek. Herşey tutuyorsa oradan alınacak izvod na rodeni ile Türkiye’deki evrakların tercüme ve noter tasdiği ile başvurulabilir. Başvuru İstanbul başkonsolosluğundan yapılacaksa randevu almak gerek (1 yıl sonraya randevu veriliyor) Makedonya’dan yapılacaksa randevuya gerek yok ancak Makedonca bilen biri ile başvurmak gerekiyor.
markymark SamirSalijevski Buradaki doğum tarihi ile Turkiyedeki doğum tarihi aynı. Sanirim Bu belgedeki tarihle izvod na rodeni bölgesindeki tarih farklı olmaz diye düşünüyorum? Sonuçta bu belge de ordan alınan o ülkeye ait bir belge olduğu için? Vekalet için dilekçe örneği varmi acaba? Yada orada bu iş için önerebileceğiniz bir kişi vs?
gurcan markymark aile reisi olarak gelen kiş nın doğum tarihi ile Türkiye deki Doğum tarih i aynı ise ve doğum yeri Bitola yazıyorsa bence bir sıkıntı yaşamazsınız. Önemli olan doğum belgesi bulunması ve bir şekilde almanız olacaktır.
gurcan bcs soyağacı veya vukaatlı nüfus kayıt örneği komple aile olan Vekalet ile aldırsanız daha mantıklı Tam belgeniz çıksın burdan paylaşın yada mail atın ona göre konuşmak daha mantıklı şuan için tamamen varsayım üzerinden konuşuyoruz
markymark gurcan Şu yuvarlak içindeki tarihle burada Türkiyedeki nüfus kayıtlarındaki tarih aynı. Dediğim gibi kayıtlardaki kişi yani dedem rahmetli oldu. ve babam türkiyede doğdu. aslında kritik üç sorum var: bu durumda ayrıca bir evrak (ölüm belgesi vs) gerek varmı? vekalet verirsek vekalet örneği varmı? orada bu işi yaptırmak için önereceğiniz kişi varmı? çok yordum sizi de kusura bakmayın. şimdiden teşekkürler.
gurcan denta77100 Türkçe çevrildiğinde ne yazıyorsa o yazılacak. Useynovski Türkiye deki Hüseyin yani Makedonya da Hüseyin çeşitli yazılış şekilleri var farklı farklı o nedenle çok sıkıntı olmaz. Özel isim olduğu için birebir çevirmek herzaman daha mantıklı
