Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

AlexanderTheGreat

yugowsi1980 @UgurUnsal Ben o zaman babam başvurmadan Makedonyaya gidip başvuru yapabilirim. Makedonyada kaç gün kalmalıyım. Direkt hemen başvurup, belgeleri verip Türkiyeye dönebilir miyim 1-2 gün içinde?

UgurUnsal

AlexanderTheGreat İzvod ekstra bir durum olmazsa 2 güne çıkıyor genelde. Benim evraklarım hazır olduğu için izvod beklerken Makedonyada çeviri ve noter onayı yaptırdım. Sonrasından başvuruyu tamamladım. 1 hafta planlamıştım ben 3 gün sonunda başvuru bitince 2 gün gezmeye bolca vakit kaldı.

AlexanderTheGreat

UgurUnsal Ben izvodu getirip ilk olarak doğum tarihini düzelttirmem lazım. O yüzden 2 kere Makedonyaya git gel yapacağım. Makedonyada tüm belgeler ortalama ne kadara çevirebiliriz. Türkiyeye göre daha mı hesaplı oluyor. Bir de başvuru sırasında ekstra evrak vs. isterler mi. Türkiyeye git gel yapmak zorunda kalabilir miyiz?

emirkan

AlexanderTheGreat Makedonyada tercüme neredeyse yarı yarıya daha ucuz Türkiyeye göre. Fazla belge talep etmemeleri için aldığınız belgelerden emin olup gitmelisiniz.

UgurUnsal

AlexanderTheGreat Makedonyada ucuza yaptırdım ben çeviriyi. Admin uygun görürse benim mail adresimden ulaşabilirsiniz sizi yönlendirebilirim. Buradaki listeden tüm belgeleri tamamladım ben ve ek hiç bir belge talep etmediler.

gurcan

AlexanderTheGreat
Makedonya da çeviri daha uygun olur. Kişi başı Maksimum 200€ diye düşünün ve üstüne çok sıcak bakmayın derim. Tüm evrakları eksiksiz götürürseniz ekstra belge talebi olmaz. Sadece istenen tüm belgeleri yanınızda götürün.

SeRdArBalc

UgurUnsal mail adresinizi yazar mısınız bir şey sormak istiyorum

sinemk95

UgurUnsal Merhabalar Uğur bey uygunsa mail adresinizi alabilir miyim ? Yada benimle iletişime geçebilir misiniz? Teşelkkürler
Edit: mod

AlexanderTheGreat

gurcan Tüm belgeler apostil ettirilip Makedonyaya götürüldükten sonra orada çeviri yapılıp notere onaylatıp başvuru yapabiliyoruz anladığım kadarıyla.

bcs

gurcan istenen belgeler tam olarak bilmiyorum, istenen tüm belgeleri benimle paylaşmanız mümkün müdür ?

teşekkür ederim

gurcan

AlexanderTheGreat eksik evrağınız yoksa evet

UgurUnsal

AlexanderTheGreat Ben tam olarak böyle yaptım.

grlozyrk

Merhaba, izvod için caska ya gittim. isim denklik belgesindeki türkçe sayfayı makedoncaya cevirip noter onaylatmam gerektiğini söylediler. Vefat eden babam adına gittim. Aynı zamanda cemeen izvod istiyorlar. Cemeen izvod = vukuatlı nüfus kayıt örneği. Vekalet verdim. bugün posta ile göndereceğim vukuatlı nüfus kayıt örneğini. caska belediyesinden izvod almak isteyenler için bilginize,

ByKara

grlozyrk Merhaba Rahmetli Babam Üzerinden Gerçekleştiricez Başvuruları. İzvod aldık. Türkiye’de dava açtığımızda İzvodda Yazan İsim Soyisim Ve Doğum Tarihini işliyorlar nüfusa isim denkliği o şekilde mi çıkıyor isim denklik belgesinde

Emrecyr

admin merhabalar
Teyzem Üsküp doğumlu. Bugün İsim Denklik Belgesi aldık ve apostil yaptılar. Acaba belgeye çeviri+ noter ve sonrası mı apostil yapmak gerekiyordu?
Biz belgeye direkt apostil yaptık. Apostilin üstüne çeviri+noter tastiği yapsak tekrardan mı apostil yapmamız gerekir? Sıralaması nedir? Yanlış mı yaptık acaba?
1 ay içinde Üsküp’e gideceğiz bunu da halletmek istedik. Teşekkür ederiz…

gurcan

Emrecyr çeviri Türkiye de yapılacaksa noterden sonra apostil yapın.

Emrecyr

gurcan hmm anladım. Evet Türkiye’de yapacağız. Şimdi bizim aldığımız belge yanlış mı oldu? Tekrardan mı almalıyız?

gurcan

Emrecyr yok siz tercüme ve noter den sonra tekrar apostil yaptırın

Emrecyr

gurcan çok teşekkür ederim gurcan bey.
Çok yardımcı oldunuz.

TubaAkay

Merhaba benim babam rahmetli oldu ve Üsküp doğumlu. Vatandaşlık icin evraklarımı toplamaya başladım yalnız babam vefat ettiği için dogum belgesi almam gerekiyormu ve gerekiyorsa yanımda götürmem gereken istenilen bir evrak olurmu

gurcan

TubaAkay evet almanız gerekiyor.
İsim denklik belgesi alın ve kızı olduğunuzu gösteren belgeyi de alıp Makedonya dan doğum belgesi almanız gerekiyor.

denta77100

gurcan Merhaha Gürcan bey. Makedonyadayım şu anda ve nüfüs müdürlüğü bana babamın Makedonyadaki isim ve soyismini Türkiyedeki gibi yapmamı söyledi. Bu doğru mudur yoksa ben mi yanlış anladım? Aksi taktirde vatandaşlığa başvururken red alırmışım. İsim denklik belgesi bunun için değil miydi? İki ülkede iki farklı isim ama aynı kişi olduğunu kanıtlamak için?

gurcan

denta77100 doğru Mayıs ayından itibaren defalarca formda da yazmıştım. Bizdeki isim denkliğin aynısını orada yapacaksınız. Basit ve kolay bir işlem Türkiye deki bu kişi Makedonya daki bu kişi diye işlenecek ve size yeni doğum belgesi verilecek. O doğum belgesinde Türkiye deki ad soyad yazacak. Altta açıklamalar bölümünde Makedonya daki ad soya bilgisi de yazacak. Böylece vatandaşlık aldığınızda Türkiye deki ad soyada göre alacaksınız.
Makedonya dan başvuran herkes bunu yapmak zorunda

Nihat

denta77100 Siz kendi adınıza mı başvuru yapıyorsunuz? Babanız göçmen kişi mi?

denta77100

gurcan Peki Türkiyeden başvuracaksak bunu yapmak zorunda mıyız? Ben izvod belgesini apostil yaptırsam ve Türkiyede doğum tarihini düzeltsem ve o izvod belgesiyle başvuru yapsam olur mu? Eğer olmuyorsa Türkiyeden babam bana nasıl vekaletname verebilir ya da onun gelmesi zorunlu mu?

selamiakkas

gurcan merhaba biz yaptırttık bu islemi bugun makedonyadayiz ama acıklama kısmına babamın eski ad soyadini yazmadılar forumda bir iki kisi yazmıstı bunu ozellikle yanımdaki kuzenime soylettim makedonca bildigi icin memura soylettim biz isimizi biliyoruz söylemenize gerek yok diyip terslediler ama eklememisler isimizi biliyoruz dediler ama eklememisler allahım yarabbim dahada ugrasmak istemiyorum cidden sırf boyle kendilerinin yaptıkları seylerden dolayı sıkıntı olursa hakkımı helal etmem sirf bunu yazmak icin hesap actim

Murat

gurcan Bildiğim kadarıyla geçmiş aylarda müracat edenlerde isim denklik belgesinin eski hali hali ile müracat ettik. Nufus müdürlükleri her iki ismin yazılı olduğu belgeyi vermiyorlardı.Ekinde fotoğraflı belge olan İsim denklik belgesi ile müracat edildi. Bu eskiden müracat edenler için bir sıkıntı yaratır mı ? Şu an elimde yeni tip isim denklik belgesi (her iki ismin yer aldığı ) mevcut. Acaba diyorum ki ; bu belgeyi de dosyaya koydurmakta veya Makedonya da işletmekte fayda varmıdır ? Görüşünüzü öğrenmek isterim.

gurcan

denta77100 Türkiye de başvuru yaparsanız bu işlemi burada yapamazsınız o nedenle şimdiye kadar bir sorun olmadı. İleride olur mu ek belge olarak bilmiyorum ama şimdiye kadar böyle bir talep çıkmadı

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »