Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

semra

Teşekkür ederim. Babamın adına başvurucam. Boşuna bunca zaman bekledim sanırım 😔

AlexanderTheGreat

gurcan Vekaletnameyi ilk noterde imzalayıp, daha sonra kaymakamlıkta apostil edip daha sonra noter onaylı yeminli tercümana mı çeviriyoruz? Belgenin tekrardan noterde onaylatılması ve apostil edilmesi gerekiyor mu?

gurcan

AlexanderTheGreat nerde tercüme edeceğinize bağlı olarak değişiyor.
Türkiye de tercüme edecekseniz Tercüme bürosu ile görüşün derim.

AlexanderTheGreat

gurcan Noter onaylı yeminli tercüman bana 2 farklı şey olduğunu ve hangisini istediğimi sordu.
1- Vekaletnamenin noter onaylı yeminli tercümanın çevirisi
2- Vekaletnamenin noter onaylı yeminli tercümanın çevirisinin notere onaylatılması.
Makedonyaya götürülecek vekaletnamenin noter onaylı yeminli tercüman çevirisi sonrası tekrardan notere onaylatılması gerekiyor mu?

gurcan

AlexanderTheGreat evet Türkiye de tercüme edilen evrak noterden onaylamazsa apostil olmaz. Apostil olmayan evrak Makedonya da geçmez.

gurcan

AlexanderTheGreat tercüme Makedonya da yapılacaksa vekalet+ apostil yeterli

EFSANE

gurcan Turkiye de mi yoksa Makedonya da mi tercume ettirmek daha mantikli

gurcan

EFSANE Makedonya da yapmak her zaman daha mantıklı ve uygun bence
Karar tabi kişiye ait eğer Türkiye de daha uygun ve cazip bulunursa burası da mantıklı.

EFSANE

gurcan peki Makedonya da yaptirirsak tercume+noter mi sadece yeterlidir

gurcan

EFSANE Makedonya da yaptırırsanız.
Evrak + apostil yeterli

EFSANE

gurcan Gurcan bey nufus mudurlugunden aldigim formul c ve nufus kayit orneginden bahsettim. Makedonya da tercume edip noter mi yaptiriyoruz orada

gurcan

EFSANE evet
İki belgeyi de apostilli olmasına dikkat edin .

vaytan86

herkese merhaba, ben de Makedonya vatandaşlığı için Annemin üzerinden ilk başta başvuru gerçekleştirmeyi hedefliyorum. Annem Edirne Uzunköprü doğumlu, babası ve dedesi ikisi de Makendonya İştip doğumlu. Buradaki bilgiler doğrultusunda nüfus ve vatandaşlık işlerine gittim. Formül C belgesi çıkıyor fakat isim denklik belgesi için vatandaşlık butonu çıkmadığından temin edemedim. Benzer bir durumu yaşayan oldu mu aranızda, eğer yol gösterebilir/yardımcı olursanız çok memnun olurum. Türkiye’ye 1928 yılında gelmişler. Doğum tarihleri hep 1 Temmuz olarak görünüyor.

erennere

vaytan86 annen türkiye doğumlu. Annenin babası üzerinden sen vatandaşlık alamazsın. Sen sadece annen ya da baban üzerinden alabilrsin onlar da makedonya dan gelmemişler

gurcan

vaytan86 nüfus müdürlüğüne gidip dedeniz adına isim denklik belgesi isteyin.
Orada herşey çıkacaktır.
Ordan sonuç alamazsanız anneniz dedesi adına istesin. Kesin sonuç çıkma ihtimali yüksek
Lakin 1928 yılı göç edilmişse Makedonya dan vatandaşlık alma şansı maalesef olmayacaktır.

vaytan86

erennere Evet, ilk olarak annem için yapacağım başvuruyu. sonrasında annem aldıktan sonra ben kendim için almaya çalışacağım.

vaytan86

gurcan merhaba Gürcan Bey, yorumunuz için teşekkürler. nüfus müdürlüğüne gittiğimde annemin babası ve dedesi için kayıtları sorgulattığımda bilgilerine ulaşıyorlardı ama vatandaşlık butonu dedikleri bir buton sistemde olmadığından (herhalde o bilgileri girilmemiş) o nedenle ulaşamıyorlardı denklik belgesi için. 1928′de yugoslavya olmasından kaynaklı mı vatandaşlık alma şansı düşük 🙁

gurcan

vaytan86 aynen öyle maalesef

UgurUnsal

Ailemin bağlı olduğu belediye nüfus olarak Türklerin az olduğu bir bölge olduğu için izvod almada biraz zorluk yaşadım açıkçası. Üsküpteki nüfus müdürlüğünden başvurup almam gerekti.

Manastirli

AlexanderTheGreat S. (Makedonca Selo kelimesinin kısaltması. Selo Makedonca köy demek)

AlexanderTheGreat

Manastirli Ben şimdi Üsküpe gideceğim. Oradan 3 tane çok dilli ve apostilli izvod almam gerekiyor galiba? Bir de apostilsiz kaç kişi başvuracaksa o kadar izvod almam gerekiyor. Formul A belgesi ne oluyor ve bazı kişiler Formul A da alın diyor. Bunu anlayamadım. Anlatırsanız sevinirim. Bir de bu çok dilli apostili adliyeden mi yapıyoruz ve ücreti kredi kartıyla mı ödemek zorundayız? Bir tanıdık ile gideceğim, olmadı onun kartıyla öderim ya da kartımı yurtdışına açtırsam çok fazla komisyon kesiyor mudur?

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »