Herkese merhaba,
Ben de uzun süredir forumda yazılanları ilk mesajlardan itibaren okuyorum, aklımdaki onlarca soruya bu forum sayesinde yanıt buldum sizlere ne kadar teşekkür etsem az, ancak hala çözemediğim bazı konular var.
Annemler 1955 yılında anne, baba ve kardeşleri ile birlikte Makedonya’dan Türkiye’ye göç etmişler. Annemin doğum yeri olarak türkiye nüfus kaydında iştip yazıyor ancak kendisi adına aldığımız isim denklik belgesinde dedemin doğum yeri (domicile bölümü) crniliste olarak geçiyor. Annemin doğum yeri ya da doğum tarihi bilgileri isim denklik belgesinde yok, belgede annem için 6 yaşında yazıyor sadece. Hayatta olan teyzeme annemin nerede doğduğunu sorduğumda sveti nikola’da (biz o zamanlar kiliseli derdik dedi) doğduğunu ancak türkiyeye geldiklerinde hatalı olarak doğum yerine iştip yazdığını belirtti. Hatta yaş konusunda da sıkıntı olduğunu, annemin 2,5 yaşında olmasına rağmen 6 yaşında olarak yazıldığını söyledi. Annem 2012 yılında vefat ettiğinden bu bilgileri başka bir şekilde doğrulatma imkanım yok. Aklıma takılan husus şu, ben annemin izvod belgesini dedemin doğum yeri kaydı olan crniliste köyü ve bağlı olduğu belediyeden mi sorduracağım, yoksa sveti nikola ya da oranın bağlı olduğu başka bir belediye veya doğrudan iştip’e mi gideceğim?
Hepsine teker teker bakmak gerekebilir diye düşünüyorum ancak Makedonya’da akraba veya tanıdığımız hiç kimse olmadığından, Makedonca ya da Arnavutça bilmediğimden süreç benim için oldukça zorlayıcı olacak, bayram sonrasında bir haftayı Makedonya’da geçireceğim izvod belgesini alabilmek için. nereden başlamamı tavsiye edersiniz? Ekte isim denklik belgesindeki anneme ve dedeme ait bilgileri gösteren kısımları görebilirsiniz.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
