Merhaba, Vatandaşlık başvurusu için zorunlu belge olan annemin doğum kaydını almaya Üsküp’e gideceğim. Elimde T.C. Nüfus ve Vatandaşlık işlerinden alınma İsim Denklik Belgesi var ve bütün bilgiler yer alıyor. Aracısız ne yol izlemem gerektiğini deneyimli arkadaşlar paylaşabilir mi? Süreç nasıl işliyor ya da ne problem çıkabilir? Kaç gün sürer, nereye gitmem gerekiyor gibi. Yardımcı olursanız sevinirim. Diğer başlık çok karışık olduğu için ayrı bir başlık açıyorum. Sanırım bu evrak sürecinden herkes geçmek zorunda kalacak.

Okanalbayrak Böyle bir başlığın açılması elzemdi zaten, açmanız güzel olmuş 😄 Bence böyle önemli şeyler bölünüp konu olarak açılmalı.

Güzel başlık olmuş en merak ettiğim konulardan birisi

Okanalbayrak Merhaba, yanınızda Makedonca bilen biri ile bağlı olduğunuz il/ilçe nüfus müdürlüğüne gidin. Dilekçe isteyebilirler. Annenizin doğum tarihine göre arşivden çıkaracakları için, biraz da yoğunluklarına göre 1-3 günde çıkar. Çok zora koşarlarsa bağış istiyorlardır kesin. Biz babaannemin doğum belgesini başvurduğumuz günün ertesi günü almıştık.

Asli merhaba, teşekkürler. Peki orada bulunan birisi biz gitmeden çıkartabiliyor mu sizce?

Merhaba, benimde bu konuda bilgiye ihtiyacım var, başlık harika olmuş. İsim denklik belgesine başvurdum ancak sürecin aylar sürebileceği söylendi. İzvod na rodeni alınırsa isim denklik belgesi alınması şart değil denilmiş bir yerde. isim denklik belgesini, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneği ile talep edebiliyor muyuz Makedonya’da? Dil bilen biri ile gitsek örneğin, Türkiyeden alınan apostilli doğum kayıt örneğini ibraz etsek?

dilekece Merhabalar; İzvod na rodeni belgesinde ki ad soyad ile, Türkiye’de ki ad soyad birbiri ile uyuşmaz ise isim denkliğine ihtiyacınız vardır. Eğer ad soyadlar aynı ise gerek yoktur. Doğum belgesindeki ad soyad için nüfus müdürlüğü ile konuşmanız gerekecektir. O belge ile değişiklik yapmanıza olanak sağlayabilirler. Türkiye’den aldığınız apostilli belgenin geçerli olup olmayacağı konusunda Kuzey Makedonya Eski Anayasa Başkanı Salih Murat beyefendi ile yakında bir youtube yayınımız olacak. Bu soruyu kendisi için açacağımız ayrı bir başlıkta tekrar sorarak kendisine iletmenizi tavsiye ediyorum 🙂

Bu belgeyi İştip’ ten benim için alacak bir hayırsever arıyorum 🙂

dilekece Lütfen yanlış anlamayın, naçizane düşüncem 🙂 Sizin almanız gerekebilir. Forumda gördüğüm kadarıyla sadece bir kaç arkadaşımız bu şekilde belge alabildi diye biliyorum 🙂

admin Estağfurullah, biraz latife kattım, ama fena olmazdı biz de diğer arkadaşlar gibi eş dost akraba birilerini bulsak 🙂 Bir tanıdık aracılığı ile aldıramazsak gideceğiz mecburen, teşekkür ederim 🙂

dilekece Akrabanız var mıdır oralarda? 🙂

İzvod Na Rodeni (Makedonya Doğum Belgesi)

gurcan

Futurist nerede kullanacaksınız. Bir de çok dilli değil mi belgeniz. Eğer çok dilli apostilli aldıysanız ve Türkiye de kullanacaksanız çeviriye gerek yok.

Futurist

gurcan DENKLİK almıştık ama malum hata eksik harf yanlış d. tarihi vb düzeltmeleri için kullanacağız.(zaten sizin bu konudaki dilekçenizi örnek alacağız) “Formül A” vermediler; izvod aldık sadece. Apostil ettirdik.
Soru(ları)m şu:
1.Apostil sayfası da çevrilecek mi? İzvod ve apostilin arkasındaki mühürleri ekliyorum.

gurcan
2.İzvod ve apostilin arkasındaki mühürler de çevrilecek mi?

gurcan

Futurist çok dilli olmadığından aldığınız evrak ve apostil Türkçe ye çevirisi yapılacak. Mühürler e gerek olmadığını düşünüyorum. Size yine de nüfus müdürlüğü ne sorarak hareket etmenizi tavsiye ederim.

NFK

gurcan bey, Çok Dilli Doğum Belgesi Formul A elimizde ama apostil ettirilip ettirilmeğini nasıl anlıyoruz? Mavi bir kaşe basılı ve yanında ıslak imza var bu kadar.

Futurist

Teşekkür ederim.

Futurist

Eski nüfus müdürüne sorduk arkadaki mühürleri de çevirmemizin doğru olacağını bildirdi. (Belki onlar çevirmeden de kabul edilebilir ama bu yorumundan sonra riske gerek yok.

Aylhe

@"gurcan bey merhaba izvod ile ilgili yardımcı olurmusunuz.
1-makedonya dan izvod kaç nüsha almak gerekir.istanbulda bu belgenin aslını kaç yerde kullanacağız
2-forum a dan bahsediliyor bu ayrı bir belgemi
3-d.tarihi düzeltmemiz gerekebilir nüfus müdürlüğüne hangi belgeler sunmak gerekir.
4-izvod un makedonya da apostil ve tercüme edilmesi yeterlimi nüfus müdürlüğü noter tasdik istermi
Teşekkür ederim

gurcan

Aylhe merhabalar
Size gereken
-Doğum tarihi değişimi için çok dilli apostilli formül A diye tabir edilen doğum belgesi 3 adet almanız gerekecek (ben bu evrağı çeviri yaptırmadım)
-Başvuru için başvuran sayısı kadar Makedonca doğum belgesi (çeviriye gerek yok)

NFK

Aylhe Ayrıca İzvod için konsolosluğa verileceğinden apostil yaptırmaya da gerek yok. Konsolosluk bu şekilde bilgi verdi.

cidemture

gurcan benim annem göç eden kişi ben başvuru yapıcam çocugum 3 yaşında onun içinde aynı evrakları hazırlamam gerekiyomu bir de aynı anda annem ben oğlum başvuru yapabiliyomuuyuz

Aylhe

gurcan çok teşekkür ederim

Aylhe

gurcan Gurcan bey merhaba tekrar
Annem için başvuru yapmayacağız onun doğum belgesi üzerinden ben başvuru yapacağım. Bugün nüfus müdürlüğü ile görüştüm doğum tarihi değişikliği için sadece apostilli izvod un tercüme edilmiş ve noterden onaylı aslını istediler başka belge gerek yok dedi.orada birde Annem dilekçe verecek.
Bir çok kişi çok dilli formül A alıyor bu belgeyi ne yapacağız anlayamadım. Annem vatandaşlığa basvurmayacak benim başvurum için mi gerekli.
Mail veya tel paylaşırsanız sevinirim.

gurcan

cidemture çocuk için gerekmiyor.
Anneniz ve siz başvuru yapacaksınız. Siz aldığınızda çocuğunuz reşit olmadığından sizin üzerinizden görünecek.

gurcan

NFK görmeden bir şey diyemem ma bendekinde de mavi büyük bir kaşe ve imzalar var birde apostil yazıyor zaten

Cihanc

NFK Evrağın arkasına ayrı bir kağıtla veriyorlar apostili. üzerinde büyük harflerle APOSTILLE yazıyor.

gurcan

Aylhe siz tek te başvuru yaparsınız.
Apostilli formül A belgesi çok dillidir.
Bu da herhangi bir değişiklik yapacaksanız nüfusa bunu veriyorsunuz.
Bu elinizde yoksa veya alamazsanız o zaman Makedonca olan doğum belgesini (apostilli) tercüme ettirip noter olabilir. Nüfusa değişiklik için dilekçeyi anneniz verecektir.
Size tavsiyem annenizin doğum belgesini alırken çok dilli apostilli alarak nüfusa başvuru yapmanız. Alamadığınızda diğer seçeneği düşünün derim.
Telefon yada mail için @admin ile görüşülmesi gerekir.

Aylhe

gurcan teşekkür ederim iyi akşamlar

gurcan

2696 eğer tarih bey başka bir değişiklik yapacaksanız çok dilli apostilli doğum belgesini almak gerekiyor. Birde başvuruda kullanmk için başvuracak kişi sayısı kadar Makedonca doğum belgesi almnız gerekecek.

Nurcan

gurcan teşekkür ederim

berkayserbest

Merhabalar, babamın(göçmen kişi) izvod belgesini bir tanıdık aracılığıyla almıştık ancak apostil yapılmamış sanırım. Doğum tarihinin güncellenmesi ve Makedonya’daki isminin isim denklik belgesine işlenmesi için apostil şart mı?
Eğer şartsa bunun için elimdeki izvod belgesiyle Makedonya’ya mı gitmem gerekir?
Elimizdeki belgenin arkasındaki şu mühür yeterli midir?

gurcan

berkayserbest apostilli olması gerekmektedir.
Evrağınız apostilli değil ise konsolosluk ile görüşün belki oradan apostil yapabilirler yapmazlarsa gidilmesi gerekecek ya da ordan birine aldırmanız gerekiyor.

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »