Forum sayfamızı ileriye taşıma noktasında bizlere sağlayacağınız her katkının çok önemli olduğunun farkındayız ve forum sayfamız içerisinde gezinirken karşınıza çıkacak katkı sağla penceresinden desteklerinizi bekliyoruz.
Android uygulamamızı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.
Gknatkn kira kontratı ya da gayrimenkul tapusu*
Noterden kopya çıkartılıyor.
İkametgah kanıtı veya kira geliri kanıtı için tapu verdiniz diyelim ki, tapunun orijinalini vermek gibi bir durum söz konusu değil. Noterden kopya çıkartıp o kopyayı yine noterden yeminli tercümana çevirtip apostil ettireceksiniz.
Merhaba,
Belgeleri topladıktan sonra noterden tasdik etmek gerekiyor mu yoksa tercüme edildikten sonra mı tasdik edeceğiz.
Ayrıca Türkiye’de mi Makedonya’da mı tasdik ettireceğiz bilginiz var mı ?
Herkese teşekkürler
Okaymalkadi Türkiye, Makedonca yeminli tercüman ile anlaşmalı olan notere çeviri yaptıracaksınız. Her Makedonca çeviri yapan tercüman yeminli tercüman olmuyor. İkamet ettiğinin yerdeki noterlere danışmanız en mantıklısı olacaktır.
Merhaba ben yeni katıldım.Afım Serpil Nurten Oktay.K.Makedonya vatandaşlık başvurusu ile ilgili sorum olacak.Annem ve babam Üsküp doğumlular,1938 de Türkiye ye göçmüşler.Yemi yasadan faydalanabiliyor muyum? Her ikisi de vefat ettiler.Bilgi alabilirsem sevinirim.
Saygılarımla
Serpiloktay Hoşgeldiniz Serpil hanım. Konu henüz netleşmedi çeşitli söylentiler var hangi yılları kapsayacağına dair. Önümüzdeki aylarda netleşecektir
Serpiloktay merhaba, 1945 sonrası göç edenleri kapsayacak.
Teşekkür ederim.Umarım 1938 gelenleri de kapsayacak ek yasa çıkar.
Merhaba,
Babamın Yugoslavya’daki doğum belgesinde ismi ile buradaki ismi arasında sadece 1 harf fark var. bu gibi ufak farklılıklar sıkıntı yaratıyor mu?
İsim denklik belgesi aldığımda gördüm. Oradaki doğum belgesini ek yapmışlar nüsha olarak. Bu belge iki ismin de aynı kişiyi temsil ettiğinin ispatı oluyor değil mi?
Route İsim denklik belgesi zaten bunun için lazım. Çoğu kişinin oradaki ismiyle buradaki ismi farklı. Örneğin benim dedemin de ismindeki ilk harfi oranın alfabesinde olmadığı için yazılmamış “h” harfi oradaki isimlerde kullanılmamış ama isim denklik belgesinde oradaki ismi ailesinin bilgileriyle beraber var. Doğum belgesiyle isim denklik belgesinin doğum yılı dahil eşleşmesi lazım. İsminin yanında doğduğu yıl da doğru yazıyor örneğin dedemin. Aynı bilgilerin doğum belgesinde de olması gerekiyor. (İzvod Na Rodeni)
Arkadaşlar ,
Daha önce de belirttiğim gibi izvod ve isim denklik belgesini temin ettikten sonra gereken evrakların netleşmesi için bir süre daha bekleyeceğiz, şuanda yasa geçti yayımlandı ama henüz teblig edilmediği için bizlerde bekleme aşamasındayız..
TR’den alacağımız evraklar zaten nufus mudurlugu ve tapu SGK gibi birimlerden oldugu için TR ’den aldıgımız her evrak için apostil yaptırmak çok önemli, sizler bu evrakları da hazırladıktan sonra tek kalan iş yeminli tercumana ceviri yaptırmak o konuda da sizler için 3 kişi ile iletişim halindeyim bu kişilerde adliyede bilir kişi olarak tercumanlık yapmış uzman kisiler, kendilerinden 1 hafta kadar makedonyada iç işleri ile bağlantısı olan kişiden beklemem yönünde bir talep aldım 
bizlere durumla alakalı net ve güzel bilgi vereceğini iletti.
Bu arada internette tabiki bir çok firma var ve onlarda tercume konusunda da ücretler vermektedir, ama ben işi bilen ve bu yolda daha önce de işlem yapmış bir uzmanla ilerlemek istediğim için sizlerinde bu süreçte destek olabilmek adına kısa bir araştırma içindeyim… Hepimiz heyecanlıyız bunu fark edebiliyorum ama bu süreçte bir magduriyet yaşamamak adına beklemek en doğrusu…
Sizlere yakın zamanda güzel haberler vereceğim..
birisigenc Merhaba Öncelikle 1950 dönemi gelenlerin evraklarını nüfusta değil o dönem Ulaştırma ve İskan Bakanlığı ilgilendiği için orada bulabilirsiniz. İkinci problem alanı Türkiye ye geldiklerinde çoğunluğuna gerçek doğum günü yerine standart bir doğum tarihi olarak 01 temmuz gibi verilmiş olması bununla ilgili mahkeme sürecinden bahsetmişsiniz. Üçüncü sıkıntı ise oradan gelenlere imzalatılan her şeyden vazgeçtiklerine dair evrak konusu ki eğer başvuracağınız kişi 18 yaşından küçükse geldiğinde mahkemeye başvurup rızam dışında getirildim diyerek bunuda aşabilir. Diğer bir sorun ise makedonya daki doğum belgesinin bulunması ki bunda biz şanslıydık zaten oraya gidip gelen bir akrabamız memlekette kalmış akrabalar sayesinde babamın evraklarını bulmuştu ki kendi evrakları çıkmamıştı orada. Biz pandemi öncesi 60 küsur yıl sonra babamı doğduğu topraklara ve evine kavuşturmuş oradan düzenlenen evrakları Üsküp e gönderebilmiştik babamla birlikte gidn ablam ve yeğenim vasıtasıyla ancak pandemi patladı ve son uçakla döndüler. O gün bugündür sonuca dair bir dönüş olmadı.
Makedonya daki temel sorun müslüman nüfusun 2050 de çoğunluk haline gelecek olmasına dair yapılan öngörüler nedeniyle yetkililerin negatif tutumu, rüşvet demeyelim ama işlerin birazda bu yönde beklentiler üzerinden şekillenmesi ve daha kurumsallaşılamamış durumda olmaları vb. sıkıntılar
Ancak AB ye girmeleri durumunda müktesebat gereği bu işlerin çok kolaylıkla gerçekleşecek olması nedeniyle en azından başvuru yapılmışsa bir anda otomatikman vatandaşlık gerçekleşmiş olabilecektir. Hepinize kolay gelsin.
ozcanozturk Üçüncü sıkıntı dediğiniz olay, güncellenmiş yasanın bir parçası. Anavatana göç etti olayı yasanın değiştirilmesiyle kaldırılıyor. İkinci sıkıntıda ise haklısınız. Mahkeme süreciyle Makedonya’dan alınan apostilli doğum belgesi ile güncellenebilir fakat kişi vefat etmişse nüfus bilgileri güncellenemiyor. Ben de o sıkıntıdan muzdaribim isim denklik belgesini edindik ama sadece doğum yılı yazıyor orada da. 01.07 tarihli göçmenlere verilen doğum tarihi değiştirtemiyoruz vefattan dolayı.
Merhabalar
İnternette biraz araştırma yapınca Bulgaristan’daki vatandaşlık sürecinde muhacir kağıdı ve tabiiyet belgesi istendiğini gördüm. Makedonya için de aynı evrakların istenmesi olası geldi bana. Daha önce bu belgeleri edinmiş olan birileri varsa aramızda biraz bilgi verebilir mi?
https://anavatanrumeli.org/d/45-sn-salih-murat-beyefendiye-sorularimiz
Buyrun arkadaşlar..
Sn. Salih Murat hocamıza sorularınızı bu linkten iletebilirsiniz.
Forum sayfamızı ileriye taşıma noktasında bizlere sağlayacağınız her katkının çok önemli olduğunun farkındayız ve forum sayfamız içerisinde gezinirken karşınıza çıkacak katkı sağla penceresinden desteklerinizi bekliyoruz.
Android uygulamamızı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.
admin Salih hocamızın kim olduğunu bilmeyenler için ufak bir not; kendisi Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Eski Anayasa Başkanıdır.
Selamlar şimdi arkadaşlar yazınca farkettim. Annem TC. Kimliğinde 01.07.1954 yazıyor. Annemin denklik belgesi için başvuru yaptık müdürlüğe. Ama şimdi okuyorum yazılanları Makedonya daki doğum belgesi ile aynı olmak zorunda sanırım tarihler. Şimdi ilk olarak Makedonya daki doğum belgesini mi almak gerekiyor? Tarihler uyusmazsa problem olurmu. Annem Makedonya ya gidip bölgeyi alması mi gerekiyor?
