Ölen kişilerin çocuğu

@Manastirli Merhaba, Geçen hafta doğum yerini düzelttirmek için mahkememiz vardı. Hakim Nüfus bilgilerinize öyle uzun uzun ilçe ve köyü yazamayız sadece ülke ve şehiri yazabilirz dedi ve karara Kuzey Makedonya ülkesi, Gostivar şehri olarak düzeltilmesi diye karar verdi. Sizce böyle uygun mudur?

Nihat Ya Kuzey Makedonya / Gostivar veya Gostivar / Köy ismi (Bajnitsa) yazılabilir. Türkiye Cumhuriyeti nüfus müdürlüğü kimliklere doğum yeri olarak çok uzun yazamıyor maalesef. Hakimin dediği doğru ve uygundur.

Nihat @Manastirli ’nın dediğine ekstra örnek vermek gerekirse bizim de Valandovo-Kazandol olarak değiştirildi nüfus müdürlüğünde.

emirkan Yani siz ilçe ve köy yazdırdınız. İki şekilde de uygundur diye düşünüyorum. Teşekkür ederim.

Nihat İki şekilde de uygundur. Ayrıca biz seçmedik nüfus müdürlüğü öyle yazdırttı ama ikisi de aynı şey farketmez.

gokcegokceee Siz isim denklik belgesini aldinizmi? Aldiysaniz yayinlarmisiniz? Bu arada sanirim yanlis anladiniz, ben izvod belgesinin Manastir’dan alimi için siz Manastir’a gelirseniz yardimci olup belgeyi almaniza yardimci olabilirim anlaminda soylemistim. Manastır’da izvodu sizin yada göç eden kişinin alması gerekiyor. Manastır bu konuda Makedonya’da en katı ve en sert kuralların uygulandığı şehirdir. Ayrı bir eyalet gibi düşünün. Özellikle nüfusta izvod birimi ve emniyet… Bu arada şuan Manastır’da izvod almak isteseniz bile grev sebebiyle izvod alamazsınız. Bilginize…

emirkan İnanın buradaki (Manastır, Pirlepe, Kırçova, Resne, Ohrid) bürokrasiyi ve zorluğu size anlatsam kitap olur. O kadar yavaş ve o kadar rahatlarki, saat 14:30′dan sonra iş yaptırana bravo derim ve alkışlarım. İnanılmaz eski bir teknoloji ve haberleşme ile işlem yapmaya çalışıp birde ağır memurlara denk gelirseniz Allah sabır versin demekten başka birşey demek gelmez elimden. Eskiden herkesin başkaları adına alabildiği ve kimsenin yetki belgesi sormadığı izvod na rodeni için şuan kırk dereden su getiriyorlar. Gelenler inşallah aksi ve ters memurlara denk gelmezsiniz.
Not: Bu aktardığım zorluklar saydığım şehirler içindir. Bizzat bu şehirlerde bulunmuş ve yaşamış biri olarak yazdım.

gokcegokceee bize çok uzak maalesef oralara yakın birileri yardımcı olursa çok iyi olur.

Manastirli dolneninin izvod belgeleriyle ilgilenen kadın pirlepede memur fakat sadece cuma günleri dolneniye gidiyor ve dolneni için söylüyorum sadece cuma günleri işinizi halledebilirsiniz fakat bir sürü şey istiyor ve sadece iki-üç saat süreniz var dediğiniz gibi çok ağırlar

gokcegokceee Size tavsiyem Türkiye’deki tüm evraklarınızı tamamlayıp Manastır’a gidip izvodu alıp aynı gün emniyete vatandaşlık başvurusu yapsanız sizin için daha kolay olur. Vekaletname ile Türkiyede birine vekalet vermesi gerekir başvuran kişinin ancak şuan Manastır’da grev nedeniyle izvod verilmiyor. Konsolosluktan randevu alsanız bile İstanbul konsolosluğu 1 sene sonraya randevu veriyor. Göç eden kişiden vekalet alıp izvod alabilirsiniz. (Grev bitince)

gokcegokceee Bu arada isim denklik ekindeki göç pasaportunda yazan Zejnel Usein Amet sizin babanızmı? Cevabınız evetse ve babnız 1910 doğumluysa bu evrağı Makedonyada bulmanız imkansız gibi birşey. Sebebi ise Makedonyada 1923 öncesi doğum kayıtları tutulmamış. Forumda bu durumu yaşayan birkaç kişi var. Fakat siz yinede şansımı deneyim derseniz Manastır nüfusa gidip memurun çok dikkatli ve itinalı olarak incelemesini rica edebilirsiniz. Tarih çok eski olduğu için memur pek yanaşmayacaktır. Kolay gelsin…

gokcegokceee Babanızın ölüm belgesini (Formul-C) mutlaka yanınızda götürün ve evraklarınızı Manastır’da tercüme ettirip noterde onay alınabilir. Tüm belgelerin tercüme edilmeden önce sadece isim denklik , tam vukuatlı nüfus kayıt örneği ve formul c belegelerini tercüme edilnesi daha makul. Izvodu bulabilirse memur diğer evraklarıda tercüme ettirmeniz daha mantıklı. Sizede masraf yükü ve zahmet olmamış olur.