Değerli Forum Sakinlerimiz Herkese Merhabalar; Gördüğüm kadarıyla bir çok isim denklik belgesi problemi yaşayan forum sakinimiz bulunmakta.. Forum sakinlerimizin, daha rahat bilgiyi paylaşabilmeleri ve çözüm arayabilmeleri için, yeni bir başlık oluşturdum ve buradan da konuyu çözümlemeye çalışabiliriz. Genel olarak; Eğer göç eden kişilerin bilgileri arşivlerden taranmış ise, Nüfus Müdürlüğüne gittiğinizde size kısa süre de bilgi verilmektedir ve evraklarınız teslim edilmektedir. Eğer taranmamış ise, bu süre oldukça uzun sürebilmektedir. Bu süreyi kısaltma hakkında veya konu ile ilgili paylaşım yapmak isteyen forum sakinlerimiz, bu başlığı kullanabilirler.

Merhabalar, İsim Denklik Belgesini başvurduğumuz gün aldık ama geldiği ülke kısmına BULGARİSTAN yazılmış. Bu hatayı düzelttirmek için bir haftadır uğraşıyorduk. Bugün öğrendik ki gelirken ülke (Yugoslavya) işlenmemiş.!!!??? Bursa’dan müracaat etmiştik, Ankara’ya soracaklarmış; ne olacağını bekliyoruz…

İsim Denklik Belgesinde yaşadığım sıkıntı nedeniyle (Geldiği Ülke kısmı(Yugoslavya) gelirken işlenmemiş) önce İZVOD’u alıp burada ona göre İsim Denklik Belgesini düzelttirmem mümkün mü yani ilk işlem olarak hiçbir belge olmadan İzvod alabilir miyiz?

Merhaba, Annem 1950 Üsküp doğumlu. 1956 da Türkiye’ ye gelmişler. Başvuru için kendisine ait buradaki evrakları tamamladı sadece tercüme edilmesi kaldı. Üsküpten doğum belgesi için uğraşacağız ancak aklımıza takılan bir soru var; annemin buraya geldiklerinde çıkan nüfus kağıdında doğum tarihinin gün ve ayı yazılmamış, 6-7 yıl önce de içişleri bakanlığı tarafından gün ve ayı olmayanlara otomatik 01.07 ya da 01.01 tarihlerini atadılar sistemde ve annemin de kimlikte 01.07.1950 olarak yazıyor artık. Ama oradaki doğum belgesinde gerçek doğum tarihi yazıyorsa ( 25.12.1950 ) bu sorun olur mu acaba? ( alınan denklik belgesinde sadece doğum yılı yazıyor bu arada, gün ay yazmıyor ) Çoğu kişi de bu durum varmış sanırım. Eğer bu sorun olursa ve annem başvuruda bulunamazsa bizim de başvuru hakkımız yanıyor mu? Ayrıca bazı kişiler yazmış ama tam emin olamadım yanıtlardan ; annem başvurmasa da biz başvurabiliyor muyuz bu sürece? Bilgisi olan varsa bilgi verebilirseniz sevinirim. Teşekkürler

asse Merhaba Kılavuzu inceleme şansınız oldu mu?

asse https://anavatanrumeli.org/d/57-makedonya-cifte-vatandaslik-basvuru-kilavuzu/157

Şimdi okudum teşekkürler, süreç uzayacak bu durumda o zaman. Bu durumu yaşayan biri var mı acaba? Nüfus müdürlüğünden değişiklik oluyor mu hemen?

Babaannem için başvurduğum isim denklik belgesi çıkmamıştı. Acaba babaannem ile ilgili mi bir sıkıntı var diye bugün babaannemin babası ve dedesi adına da başvuru yaptım. Babaannemin dedesinin isim denklik belgesi 20 dakika içinde verildi. Babasının isim denklik belgesi de piyasada yok. Babaannemlerin putni list za strance belgesini kayıp mı ettiler diye düşünmeden edemiyorum.

samuelerto merhabalar Babaneniz nerede doğmuş. Dede de çıkan belge de vatandaşlıktan çıkış belgesi veya pasport mevcut mu ?

gurcan Merhaba Tüm büyüklerim Üsküp doğumlu. Bize verilen belgelerde yalnızda Putni list za strance denilen belge var bu sanırım o dönem pasaportları yerine geçiyor üzerinde yunanistana giriş çıkış pulları vs de yer alıyor çünkü. Bunun haricinde vatandaşlıktan çıkış belgesi gibi bir şey yok

samuelerto o belgede en üstte yazan kişi kim bilmiyorum. O kişinin isim denkliği tam çıkar altta yazan eş ve çocuklar da ise tarih ve diğer sıkıntılar çıkabilir. Siz aldığınız isim denklikte kimin ismi var ise onunla gelen herkesin ismi en altta eş ve çocuklar olarak mutlaka çıkacaktır. Belgeyi görm3d3n bir yorum yapamam ama genel anlamı ile böyle Vatandaşlık çıkış belgesi her ayrılan vatandaşa verilen belge lakin kimisinde var kimisi kaybetmiş. Bizim şansımız dedem o belgeleri saklamış. Babam da bana verince Makedonya da tüm iletin daha rahat yürüdü

İsim Denklik Belgesi Sorunları

gurcan

Emrahsav Evet verdiğiniz vekalet Makedoncaya çevriliyor.
Doğum belgesi almak için isim denklik belgesi yeterli oluyor.

Emrahsav

gurcan vekalet vereceğimiz arkadaşa isim denklik belgesinin ıslak imzalı orijinalimi gerekir sizce yoksa fotokopi çekmemiz yeterli mi

gurcan

Emrahsav ben orjinal apostilli olarak yollamıştım.

gurcan

Emrahsav normalde o evrak arşivde net isim ve köylerin belli olması için gerekli siz fotokopi de yollsanız da olur diye düşünüyorum.

Ern

krstarica muhtemelen babanız 12 yaşından küçük geldiği için dedenizin göçmen pasaportuna işlenmiş olur. dedeniz himayesinde gelmiş.Babanız için ayrıca göçmen pasaportu olmaz. hem dedeniz hem babanız için aynı göçmen pasaportu geçerlidir. aynı göçmen pasaportu ile dedeniz için ayrı babanız için ayrı isim denklikler sistemde mevcuttur.

Dedemin kağıdını verdiler yazmışsınız. Bu ne demek ?
gçömen pasaportu ön yüzünde babanızın ismi var ise , babanızın doğum tarihi ve yeri var ise almanız gereken isim denklik işte o elinizdeki isim denkliktir. Başka bir isim denklik çıkmaz zaten. o denklikle işinizi yürütün.

yok eğer göçmen pasaportu ön sayfasında dedeniz isim ve doğum tarihi yeri var ise dedenizin isim denkliğini vermişlerdir. babanız için başvurup beklemeniz lazım. babanızın tc kimliği ve bir adı var ise babanız içinde isim denklik sistemde mevcuttur mevcut olmalı .

yani her iki durumdada baba ve dede için sadece ön sayfalar değişir, ek göçmen belgesi aynıdır.
BABANIZIN ISIM DENKLİĞİNİ BEKLİYORSANIZ HİÇ BEKLMEYİN , dedeniz göçmen pasaportu ile babanızın IZVOD u makedonyada bulunur .

krstarica

Ern Merhabalar,“ Dedemin kağıdını verdiler yazmışsınız. Bu ne demek ?”
Şöyle cevap vereyim, Babam adına talepte bulunamadım, dedenize bakalım dediler ve Torunu kapsamında dedemin İsim denklik kağıdını verdiler. Dediğiniz gibi içinde göçmen vizesi de mevcut babam için de talep oluşturdum cevap bekliyorum lakin önceki ad ve soyadın işlenmediği kağıt olacak. Yani tam bir isim denklik olmayacak, bu forumu 2 gündür inceliyorum ki gördüğüm kadarıyla. Podcastlerde de bu budurumdan bahsedilmiş yani doğru olan tek bir sayfa halinde, üzerinde tc adı soyadı ve önceki uyruğu ile beraber önceki ad ve soyad işlenmesi olmalıymış.

Zira o göçmen pasaportunda babamın adı bambaşka, izvodundaki ad bambaşka. Şöyle ki, babamın adı Türkiyede şu an ne ise o adın Sırpça’sı yazılmış. Ancak İzvod kağıdındaki ismi pasaporttaki ve şu anki isminden komple farklı.Makedonya oradaki kişinin o olmadığına kesinlikle hükmeder. Ret sebebi olur. Doğum tarihide yazmıyor zaten sadece 5 yaş yazılmış. Tarih yazsa onun da bir değeri olur. SAdece dedemin doğum tarihi işlenmiş.

cidemture

Ern benimde aynı şekilde oldu babam ve dedem için başvurduk ikisinede aynı isim denklik verildi. Babam için verilen isim denkliktede dedemin bilgileri yazıyo. Babamın sadece çocukları arasında adı yazıyo. Bu belgeyle başvuru yapabilirmiyiz

NFK

krstarica Herkeste durum bu şekildedir diye düşünüyorum. Evrak biraz karışık. Önde ismi geçen kişi Laisser-Passer’de doğum tarihi olmasa zor anlaşılır. Ama o dönemde herkesi bu şekilde kayıt altına almışlar sanırım. Aile reisi üstte diğerleri aşağıda.

senol

İsim denklik belgesi olarak annem ve dayımın denklik belgelerinden bazı kısımları paylaşacağım. “Nationalite” yani milliyet kısmına okunuşunu yazıyorum “bez dırjaviansko” yazıyor…..Vatansız demekmiş. Annemin meslek kısmında ise “domakinka” yazıyormuş manası da ev hanımı.

NFK

senol Bizimde öyle olduğundan genel bir ibare olma ihtimali yüksek

pinare

senol bizdede ayni sekilde yaziyor

Handeli

senol merhaba, babamın isim denklik belgesinde de nationalite kısmında bez yazıyor. Bu başvuru yapmamız için bir engel mi?

Teşekkürler.

senol

krstarica “Gaziosmanpaşa’ya gidip bu konuda işlem yapmaya çalışacağım.” demişsiniz…İkamet adresiniz neresi ise oranın nüfus müdürlüğü ilgileniyor. Başka ilçelere hizmet vermiyorlar.

Ern

senol @krstarica başvuruyu istediğiniz yerden yaparsınız. ama sonucu bağlı olduğunuz nüfustan alırsınız. gaziosmanpaşa gidin deneyin , yada başka bir yere , şişli size yakın önce orayı deneyin olmadı başka yerden ..

krstarica

Ern Olay şu hocam, Beşiktaş ilçedeki kişi “önceki ad ve soyad” işlenememiştir yazdığı için yani ekte göçmen pasaportlu kağıdı elimize verdikleri için ben bununla izvod üzerinden işlem yapamam dedi. Ben de burada okuduklarıma göre birçok kişi o işlemi yapmış. Durumları benimle aynı olmasına rağmen çözmüşler.

Ben de o sebeple GOP’a gidip, orada çözmek istedim. Beşiktaş göçmen fakiri bir semt belki benim gibi göçmen olan koca ilçede 1 avuç insan vardır. Ama GOP malumunuz Boşnak ve Bulgarların en yoğun olduğu semtler haliyle bilgileri olduğu için yardımcı olurlar dedim.

Amacım zaten orada dilekçe vermek ve o dilekçe üzerinden doğum tarihini değiştirttirmek sonra babamın tekrardan Formul A ve C kağıtlarını, Vukuatlı nüfus kağıtlarını tarihi değişmiş şekilde çıkarttırmak.

Cihanc

Doğum tarihi ve Yeri ayrıca soyad işlenmesi için geçen hafta başvurmuştuk. İsim denklik ve formule a ( çok dilli ) vermiştik. Bugün babamı arayıp çağırdılar. Evrakları verdiğimizde herhangi bir tercüme istememişlerdi. Bugün isim denklik ekindeki belgenin ( laiser - fotoğraf olan belge ) tercüme ve noter onayını istediler. Güncel bilgi olması açısından paylaşmak istedim. ( İlgili nüfus müdürlüğü = Z.Burnu nüfus müdürlüğü )

581955

Cihanc O belgeyi kendi arşivinden çıkarıp veriyor nüfus bize, çeviri tamam da niye noter onayı istiyor ki?

senol

NFK Mevzu o değil. İnsanları nasıl bir anda “vatansız” olarak adlandırmışlar. Bu kısmı sıkıntılı ve hukuksuz. Hani bu PUTNI LİST pasaport hükmündeydi? Çok bilmediğimiz şeyler var. Bilen varsa yazarsa sevinirim

Ern

krstarica siz babanızın isim denkliğini almadan izvod unu makeonyadan aldınız mı ? 2.paragraftan böyle anlıyorum. zaten babanızın makedonyadan alınan izvod ve göçmen pasportundaki isimler tutmuyorsa hiçbirşekilde hiçbirsey ispatlayamazsınız yani o izvodtaki kişinin türkiyeye göç edengöçmen belgesindeki kişi olmadığı çok net.. yok eğer izvod almadıysanız göçmen pasaporttaki isimle TC deki isim varsın farklı olsun sorun değil.

krstarica

Ern Evet, izvodu gittim, hiçbir belge vermeden MK’den aldım geldim. Babamın ismi farklı tamamen. Zaten ben nenemden biliyordum farklı olduğunu o bize derdi ben doğarken başka koydum, sonra T.C. memurları usulsüz kabul edip değiştirdi diye.

Her şeyin bir çözümü vardır orada baba adı var ana adı var. Geldiği yer var. İspat edilemeyecek bir şey yok. Sadece hangi adımlar atılmalı, illa ki bilen vardır.

NFK

Merhaba arkadaşlar,isim denklik belgesini mail olarak istanbul konsolosluğuna gönderdim. Kafamızdaki soru işaretlerini sorunca şu cevabı aldım. Kimlikteki doğum tarihini düzeltmek yeterli denildi. Sizde teyit amaçlı sorabilirsiniz, daha net olur.

gurcan

krstarica Türkiye ye gelirken Yugoslavya dan verilen belgedeki ismi ile izvod daki ismi aynı ise sorun yok. Sadece isim denklik belgesi almanız yeterli
Sonradan Türkiye deki memurun verdiğ isim zaten isim denklik te çıkar .
O nedenle hiç bir sorununuz yok şuan

Ern

gurcan göçmen belgesi ve izvod taki isimler farklı ? anladığım. Değerlendirme komisyonundan adam tanımaya bakın @krstarica . neye baktıklarına dair. ilk bakışta bu iş yatar elenirsiniz ama detayda çözüm çıkabilir. eski ad-soyad vs izvod taki herseyi TC de işletmelisiniz ki tek uyumsuzluk isim kalsın. başkaca birşey teknik olarak yapılamaz heralde. pratik olarak ta değerlendirme komitesi ile yakın markaj lazım 🙂

gurcan

Ern göçmen belgesi ile izvodun farklı olması o kişinin gerçek kişi olmadığını gösterir. Eğer durum böyle ise bence iş çok zor
Tek bir şey kalıyor kalabalık gelindi de gelirken isimler farklı yazılmış yanlış yazılmış diyerek dilekçe ile esas isim bir şekilde işlenmeli yoksa zor

krstarica

Ern Evet, durum bu şekilde yani babamın adı izvod ve pasaportta farklı. Bunu zaten ben daha önceden biliyordum, yani T.C kabul etmemiş babamın doğum adını buradaki memur değiştirmiş diye biliyordum. Ancak pasaportta da T.C ’de kullandığı adının olması beni şaşırttı. İlk olarak yapacağım İsim denklik belgesine doğum tarihini işletmek T.C doğum tarihini değiştirrieceğim sonra da babamın izvoddaki adını işletmek olacak. Eğer işletebilirsem zaten pasaportun bir hükmü kalmıyor ama olmazsa da; dava açacağım. Makedonya’da babamın soyağacı duruyor. Ailesi belli, kardeşleri belli, kaç kardeşi var onlar da belli. O kişinin, bu kişi olduğu bir şekilde ispatlanır diye düşünüyorum.
@gurcan

Bunu ispat etmem zor ancak dilekçe yazacağım veya isim konusunda T.C’ine dava açacağım ne kadar sürer bilinmez ama kardeşleri yaşıyor sonuçta. Gelir beyan ederler evet bu isimli kişi kardeşimizdir ve bu kişidir diye.

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »