sado
ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ
Член 7
Во рок од три години од денот на влегувањето во сила на овој закон на државјанин на друга република на поранешната СФРЈ и државјанин на поранешна СФРЈ кои до 8 септември 1991 година, односно до времето на прогласување на независноста на Република Македонија живееле на територијата на Република Македонија, се стекнува со државјанство на Република Северна Македонија по сила на овој закон, доколку поднесат барање до надлежен орган и кон барањето приложат најмалку еден од следниве документи во оригинал или копија заверена на нотар издаден од орган или правен субјект во Република Македонија во периодот утврден во овој став и тоа:
1) извод од матичната книга на родени;
2) доказ за завршена учебна година (свидетелство, уверение или диплома);
3) доказ за заснован работен однос со М1/М2 образец;
4) работничка книшка;
5) доказ за платен данок согласно сo законските регулативи кои во тој период важеле во Република Македонија, односно доказ за платен:
- данок од личен доход на работниците,
- данок од личен доход од вршење земјоделска дејност,
- данок од личен доход од самостојно вршење на стопанска и професионална дејност,
- данок од надоместок од авторски права, патенти и технички унапредувања,
- данок на приходи од имот и имотни права,
- данок на имот и
- данок на наследство и подарок,
6) одлуката на даночниот обврзник од страна на Управата за јавни приходи;
7) доказ за платена сметка за следниве услуги:
- електрична енергија,
- греење,
- вода,
- телефонски услуги;
8) патна исправа (пасош) издадена од поранешната СФРЈ или Република Македонија;
9) лична карта издадена од поранешната СФРЈ или Република Македонија;
10) лична карта за странци;
11) здравствена книшка;
12) извештај, потврда, отпусно писмо или друг документ со кој се докажува извршено лекување во јавни здравствени установи во Република Македонија;
13) поседовен или имотен лист на име на барателот;
14) штедна книшка за депонирање на заштеди во банка (правно лице) основана од Република Македонија согласно со закон;
15) други докази издадени од надлежни државни органи со кои ќе се потврди постојаното живеалиште на територијата на Република Македонија и
16) сведителствата кои се издадени од 1991 до 1998 година за лицата родени од 1984 година до 1991 година.
GEÇİCİ VE NİHAİ HÜKÜMLER
Madde 7
Bu yasanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren üç yıl içinde, 8 Eylül 1991 tarihine kadar, yani 8 Eylül 1991 tarihine kadar Makedonya Cumhuriyeti topraklarında yaşamış olan eski YFC’nin başka bir cumhuriyetinin vatandaşı ve eski YFC’nin vatandaşı. Makedonya Cumhuriyeti’nin bağımsızlık ilanına ilişkin belgede belirtilen kişiler, yetkili bir makama başvuruda bulunmaları ve başvuruya aşağıdaki belgelerden en az birinin orijinali veya ekini eklemeleri halinde, bu yasa uyarınca Kuzey Makedonya Cumhuriyeti vatandaşlığını kazanırlar. Makedonya Cumhuriyeti’ndeki bir makam veya tüzel kişi tarafından bu paragrafta belirlenen süre içinde verilmiş noter tasdikli kopyası ve:
1) doğum belgesi;
2) tamamlanan akademik yılın kanıtı (sertifika, sertifika veya diploma);
3) M1/M2 formu ile kurulmuş istihdam ilişkisinin kanıtı;
4) çalışan kartı;
5) Makedonya Cumhuriyeti’nde o dönemde geçerli olan yasal düzenlemelere uygun olarak ödenen verginin kanıtı, yani:
- çalışanların kişisel gelir vergisi,
- tarımsal faaliyetlerden elde edilen kişisel gelir vergisi,
- ekonomik ve mesleki faaliyetlerin bağımsız olarak yürütülmesinden elde edilen kişisel gelirden alınan vergi,
- telif hakları, patentler ve teknik iyileştirmelerden kaynaklanan tazminatlardan alınan vergi,
- mülkiyet ve mülkiyet haklarından elde edilen gelir vergisi,
- emlak vergisi ve
- Veraset ve intikal vergisi,
6) Vergi mükellefinin Kamu Gelir İdaresi Başkanlığı kararı;
7) aşağıdaki hizmetler için ödenmiş faturanın kanıtı:
- elektrik enerjisi,
- ısıtma,
- su,
- telefon hizmetleri;
8) eski YFC veya Makedonya Cumhuriyeti tarafından verilmiş seyahat belgesi (pasaport);
9) eski YFC veya Makedonya Cumhuriyeti tarafından verilmiş kimlik kartı;
10) yabancılar için kimlik kartı;
11) sağlık kartı;
12) Makedonya Cumhuriyeti’ndeki kamu sağlık kurumlarında tedavi yapıldığını kanıtlayan rapor, sertifika, taburcu mektubu veya diğer belge;
13) başvuru sahibi adına mülkiyet veya mülkiyet belgesi;
14) tasarrufların Makedonya Cumhuriyeti tarafından yasaya uygun olarak kurulan bir bankaya (tüzel kişilik) yatırılmasına yönelik tasarruf hesabı;
15) Makedonya Cumhuriyeti topraklarında daimi ikametgahı doğrulayan yetkili devlet makamları tarafından verilen diğer kanıtlar ve
16) 1984 ila 1991 yılları arasında doğan kişiler için 1991 ila 1998 yılları arasında verilen sertifikalar.
Google çeviri ile çevirdim o nedenle sıkıntı olabilir kanun içinde geçen bir madde geçerlilik süresi , istenen yani kanıtı gösteren belge hangisi olduğu şeklinde yazan metin bu başka metinde vardı galiba ama bulduğumu yayınlamak istedim.
