Öncelikle Başta Gürcan Abi olmak üzere herkese selamlar,
Şu an Makedonya’da babama ait doğum belgesini aldık maalesef doğum tarihi, soyisim vs. farklılar var. Elimizde sadece apostilli bir adet doğum belgesi var. Ancak 3 kişi başvuracak.
Forumda okuduğum kadarıyla elimdeki doğum belgesini Makedonya’da noterden çoğalttırabiliyorum. Bu 3 doğum belgesini Türkçeye çevirmeye gerek var mı?
Elimizdeki apostilli belgeyi yeminli tercüman ile Türkçeye çevirdikten sonra notere onaylatmaya gerek var mı?
Debar’da bildiğiniz yeminli tercüman var mı?
İşlemlerin hızlanması maksadıyla konsolosluktan Temmuz sonuna randevu talep ettik, geri döneceklerini söylediler. Bu arada adli tatil öncesi apostilli doğum belgesi gelirken zaman kaybetmemek adına pazartesi mahkemeye başvurmayı düşünüyoruz. Doğum tarihi, soyisim, doğum yeri değişikliği yeterli olur mu?
Çok teşekkürler.