Merhabalar, 2 tane sorum var, cevaplarınızı rica ediyorum. Annem Makedonya doğumlu, türkiye’de vefat etti. Doğum tarihi 01.07.XXXX Izvod’u aldıktan sonra, Vefat eden kişi için nüfus müdürlüğü doğum tarihi değişikliği yapıyormu? Bu konuda farklı bilgilerler var forumda tam olarak tecrübeli arkadaşlardan öğrenmek istiyorum. İsim denklik belgesini 30 dk içinde aldım nüfus müdürlüğünden. Doğum tarihi dışında şöyle bir konu var. Putni List Za Strange’de İsmi Fatime olarak geçiyor, Türk adı Fatma. Bunun için isim düzeltmesi gerekiyormu nüfus müdürlüğünde? Yoksa zaten Türk vatandaşlığını aldıktan sonra ismi değiştirildiği için gerek yok mu acaba? İsim denlikte ilk sayfanın Açıklamalar bölümünde: “Türk vatandaşlığını kazanmadan önceki ad ve soyadı gösterir belgenin tasdikli örneği ektedir. Vatandaşlık dosyasında bulunan belgeye istinaden Türk vatandaşlığını kazanmadan önceki ad ve soyadı bilgileri nüfus kaydına işlenememiştir. ” yazıyor. Teşekkür ederim.

HalukYetkin Evet değiştiriyorlar. İsim denklik belgesinin anlamı bu zaten. Diğer taraftan siz doğum tarihi değiştirirken isim denklik belgesindeki yere yani sisteme Makedonya daki isim ve soyisim de işlenmesini talep ederseniz işleme yapıldıktan sonra size yeni isim denklik belgesi verecekler.

İsimde Farklılık

HalukYetkin

Merhabalar,

2 tane sorum var, cevaplarınızı rica ediyorum.
Annem Makedonya doğumlu, türkiye’de vefat etti. Doğum tarihi 01.07.XXXX

Izvod’u aldıktan sonra, Vefat eden kişi için nüfus müdürlüğü doğum tarihi değişikliği yapıyormu? Bu konuda farklı bilgilerler var forumda tam olarak tecrübeli arkadaşlardan öğrenmek istiyorum.
İsim denklik belgesini 30 dk içinde aldım nüfus müdürlüğünden. Doğum tarihi dışında şöyle bir konu var. Putni List Za Strange’de İsmi Fatime olarak geçiyor, Türk adı Fatma. Bunun için isim düzeltmesi gerekiyormu nüfus müdürlüğünde? Yoksa zaten Türk vatandaşlığını aldıktan sonra ismi değiştirildiği için gerek yok mu acaba?
İsim denlikte ilk sayfanın Açıklamalar bölümünde: “Türk vatandaşlığını kazanmadan önceki ad ve soyadı gösterir belgenin tasdikli örneği ektedir. Vatandaşlık dosyasında bulunan belgeye istinaden Türk vatandaşlığını kazanmadan önceki ad ve soyadı bilgileri nüfus kaydına işlenememiştir. ” yazıyor.

Teşekkür ederim.

gurcan

HalukYetkin

Evet değiştiriyorlar.
İsim denklik belgesinin anlamı bu zaten.
Diğer taraftan siz doğum tarihi değiştirirken isim denklik belgesindeki yere yani sisteme Makedonya daki isim ve soyisim de işlenmesini talep ederseniz işleme yapıldıktan sonra size yeni isim denklik belgesi verecekler.

HalukYetkin

Cok tesekkur ederim gurcan Gurcan Bey.

Bu arada Makedonyadaki Tika’daki arkadaslardan rica ettim ama gostivar kesinlikle vekaletsiz izvodu vermedi mecburen onumuzdeki ay kendim gidecegim. Gitmisken elimdeki belgelerinde orada tercume noter tasdiklerini yaptirmak istiyorum hazir bulunsun diye. Uskup veya gostivarda yeminli tercume hizmeti alabilecegim forumun guvendigi bildigi biri varsa onerebilirmisiniz.

gurcan

HalukYetkin doğum tarihi ve belkide yer değişikliği yapacaksanız.
Size tavsiyem tüm işlemleri bitirip çeviri yaptırmanız olur.
Diğer türlü 2. Bir iş daha yapacaksınız.
Benim radoviş ve çevresinde yeminli tercüman olan akrabalarım var .
Formda tüm işlemler bitince mutlaka birileri tavsiyelerde bulunacaktır.