E-Devlet Makedonca Adli Sicil Kaydı

BaharCeylan

Merhaba arkadaşlar, Kuzey Makedonya çifte vatandaşlık için belgeleri toparlamaya başladım. Adli Sicil Kaydı’nı e-devlet üzerinden alabiliyor muyum? E-devlet üzerinden Yabancı Ülke (Tercümeli) diye bir seçenek ve bu seçenekte Makedonca QR kodlu adli sicil kaydı veriyor sistem. Bu belge geçerli midir? Bu belge noter tasdikli yeminli tercüman çevirisine tabii midir?

gurcan

BaharCeylan hazırladığınız evraklar ıslak imzalı apostilli olması gerekiyor.
Forum da gerekli bilgilendirme mevcuttur.

rbasaran16

gurcan Gürcan bey GBT mi yoksa savcılıktan temiz kağıdı ve yine savcılıktan hakkında soruşturma olmadığına dair belgemi?
GBT ile hakkında soruşturma olmadığına dair belge karışıyor bu hangisi olmalı acaba?

gurcan

rbasaran16 ben GBT kaydı koydum.
Birde sabıkam olmadığına dair belge koydum.

rbasaran16

gurcan
Başvuru için Gereken Belgeler
1) Hakkında Türkiye Cumhuriyeti’nde bir suç soruşturması/kovuşturması
olmadığına dair belge.
Adliyelerin Cumhuriyet Savcılığı Ön Bürosundan alabilir.
Bknz: Örnek Suç Soruşturması
(Yeminli Tercüman tarafından Makedonca’ya çevirtildikten sonra notere tasdik
ettirilecektir.)
2) Adli Sicil Kaydı. - Adliyeden veya Kaymakamlıktan alınabilir ve adliyenin adalet
komisyonunda veya Kaymakamlıkta apostil ettirilebilir.
(Yeminli Tercüman tarafından Makedonca’ya ç

Forumun başvuru kılavuzunda böyle yazıyor ama…

gurcan

rbasaran16 evet doğrudur. Ben tercihi mi GBT den yana kullandım.
Başvuru yapanların hepsi ya GBT ya da ön büro verdi.
Ben kendim GBT yi tercih ettim. Bana daha sağlıklı sağlam ve güvenli geldi.

rbasaran16

gurcan
Tmm teşekkür ederim çok sağolun.

Samet

gurcan e devlette adli sicil kaydı sorgulama dediğim zaman makrdonca kayıt da verildiğini görüyorum. Tercümeye gerek kalmadan bunu alıp apostil ettirebiliyıruz sanırım dopru mudur Gürcan bey?

gurcan

Samet bildiğim ıslak imza, mühür ve kaşe olmayan evrağı nasıl apostil edecekler.
Apostil in anlamına aykırı bir durum ama bunu ben mantık olarak söylüyorum. Resmi bildiğim bir şey değil.
Bana göre uygun değil.

Samet

gurcan bunu adliyeden de isteyebiliriz yani oradan döküman olarak çıkartabiliriz diye düşünüyorum

gurcan

Samet adliye ile görüşmek gerekecek
Benim bildiğim vermeye bilirler.
Siz yine de görüşün verirlerse gayet güzel ve başarılı olur.
Ama mutlaka imza kaşe mühür olması gerektiği

Samet

gurcan bunu öğrenip buradan bilgi paylaşacağım

Samet

Samet Gürcan bey veriliyor bilgisine ulaştım. Randevu tarihim ekim civarı olduğu için gitmedim almaya ama veriliyor dedi zabıt katibi bir tanıdığım.

gurcan

Samet belge verilir sıkıntı yok ama o belgeye apostil yaptıramayabilirsiniz bilginiz olsun.

TugceTezcan

e-devlet belgelerine e-apostil yapılmaya başlanmış Türkiyede daha yeni (şu an sadece Adli Sicil Kaydı, Mahkeme Kararı ve Nüfus Kayıt Örneği veriliyor zaten). Bir de apostil için mührü basan kişinin (örneğin nüfus müdürünün) içişleri sistemi gibi bir sistemde isminin görünmesi gerekiyor. o yüzden e devlet belgesine kaymakamlıktan apostil yapılması zor